Expo peinture et sculpture – Marie-Luce Queinnec et Maïté Le Reun – 16-10-2025 – Combrit

Cette semaine, la Coop accueille une exposition de sculptures en terre cuite de Marie-Luce QUEINNEC et de peintures de Maïté Le REUN : deux artistes qui tentent d’harmoniser les tables et les murs de leur écrin. Marie-Luce QUEINNEC a découvert le travail de la terre en atelier près d’un artiste formateur, il y a plusieurs années. " Lui donner corps nécessite méthode et rigueur et si les exigences de cet art de la terre et du feu peuvent freiner l’inspiration, la transformation de la matière a quelque chose de magique…. J’aime sculpter tout particulièrement le visage, pour moi la partie la plus expressive de l’être, en jouant parfois sur les contrastes d’une terre laissée brute et un décor patiné ou émaillé. " Maïté LE REUN est une artiste locale bien connue pour sa passion du littoral Bigouden et des îles Glénan. « Je suis amoureuse de mon environnement, j’aime peindre les plages, les phares, les rochers et la mer dans tous ses états. Autodidacte, j’utilise l’acrylique essentiellement au couteau. »

This week, the Coop is hosting an exhibition of terracotta sculptures by Marie-Luce QUEINNEC and paintings by Maïté Le REUN: two artists who attempt to harmonize the tables and walls of their showcase. Marie-Luce QUEINNEC discovered the art of working with clay several years ago, in the company of an artist trainer. "Giving it shape requires method and rigor, and while the demands of this art of earth and fire can curb inspiration, there is something magical about the transformation of the material…. I particularly enjoy sculpting the face, for me the most expressive part of the human being, sometimes playing on the contrasts of a clay left raw and a patinated or enamelled decoration. " Maïté LE REUN is a local artist well known for her passion for the Bigouden coastline and the Glénan islands. "I'm in love with my environment, and love painting beaches, lighthouses, rocks and the sea in all its forms. Self-taught, I use acrylics mainly with a knife

Diese Woche findet im Coop eine Ausstellung mit Skulpturen aus Terrakotta von Marie-Luce QUEINNEC und Gemälden von Maïté Le REUN statt: zwei Künstlerinnen, die versuchen, die Tische und Wände ihres Schattens zu harmonisieren. Marie-Luce QUEINNEC entdeckte die Arbeit mit Ton vor mehreren Jahren in einem Atelier bei einem Künstler, der sie ausbildete. "Die Anforderungen dieser Kunst aus Erde und Feuer können zwar die Inspiration bremsen, aber die Umwandlung der Materie hat etwas Magisches an sich. Ich liebe es, insbesondere das Gesicht zu modellieren, das für mich der ausdrucksstärkste Teil des Menschen ist, und spiele dabei manchmal mit den Kontrasten zwischen einem rohen Ton und einem patinierten oder glasierten Dekor. " Maïté LE REUN ist eine lokale Künstlerin, die für ihre Leidenschaft für die Küste von Bigouden und die Glénan-Inseln bekannt ist. "Ich liebe meine Umgebung und male gerne Strände, Leuchttürme, Felsen und das Meer in all seinen Erscheinungsformen. Ich bin Autodidaktin und verwende Acrylfarben hauptsächlich mit dem Messer."

Deze week is er in de Coop een tentoonstelling van terracotta sculpturen van Marie-Luce QUEINNEC en schilderijen van Maïté Le REUN: twee kunstenaars die de tafels en muren van hun vitrine proberen te harmoniseren. Marie-Luce QUEINNEC ontdekte het werken met klei enkele jaren geleden in een atelier met een artistieke trainer. "Het vormgeven vereist methode en nauwgezetheid, en hoewel de eisen van deze kunst van aarde en vuur de inspiratie kunnen afremmen, is er iets magisch aan de transformatie van het materiaal …. Ik geniet vooral van het boetseren van het gezicht, voor mij het meest expressieve deel van de mens, waarbij ik soms speel met de contrasten tussen een onafgewerkte klei en een gepatineerde of geëmailleerde decoratie. " Maïté LE REUN is een lokale kunstenares die bekend staat om haar passie voor de kustlijn van Bigouden en de Glénan-eilanden. "Ik hou van mijn omgeving, ik schilder graag stranden, vuurtorens, rotsen en de zee in al haar vormen. Ik ben autodidact en gebruik acrylverf, voornamelijk met een mes

Esta semana, la Coop acoge una exposición de esculturas de terracota de Marie-Luce QUEINNEC y de pinturas de Maïté Le REUN: dos artistas que intentan armonizar las mesas y las paredes de su escaparate. Marie-Luce QUEINNEC descubrió el trabajo de la arcilla en un taller con un formador de artistas hace varios años. "Darle forma requiere método y rigor, y aunque las exigencias de este arte de tierra y fuego pueden frenar la inspiración, hay algo mágico en la transformación del material…. Me gusta especialmente esculpir el rostro, para mí la parte más expresiva del ser humano, jugando a veces con los contrastes entre una arcilla que queda inacabada y una decoración patinada o esmaltada. " Maïté LE REUN es una artista local muy conocida por su pasión por el litoral de Bigouden y las islas Glénan. "Me encanta mi entorno, me gusta pintar playas, faros, rocas y el mar en todas sus formas. Autodidacta, utilizo principalmente acrílicos a espátula

Questa settimana la Coop ospita una mostra di sculture in terracotta di Marie-Luce QUEINNEC e di dipinti di Maïté Le REUN: due artiste che cercano di armonizzare i tavoli e le pareti della loro vetrina. Marie-Luce QUEINNEC ha scoperto la lavorazione dell'argilla in uno studio con un formatore di artisti diversi anni fa. "Dare forma all'argilla richiede metodo e rigore, e anche se le esigenze di quest'arte della terra e del fuoco possono frenare l'ispirazione, c'è qualcosa di magico nella trasformazione del materiale…. Mi piace particolarmente scolpire il volto, per me la parte più espressiva dell'essere umano, giocando a volte sui contrasti tra un'argilla lasciata grezza e una decorazione patinata o smaltata". " Maïté LE REUN è un'artista locale nota per la sua passione per la costa di Bigouden e le isole Glénan. "Amo il mio ambiente, mi piace dipingere spiagge, fari, rocce e il mare in tutte le sue forme. Autodidatta, uso gli acrilici principalmente con il coltello