Expo peinture – Bernard Abafour – 11-09-2025 – Combrit

Bernard Abafour présente ses tableaux réalisés à l’aquarelle et l’acrylique, avec beaucoup de petits formats cette année. Inspiré par le littoral, les voiliers de course, les barques et bouées, il présente ses nouveautés, dont des fruits d’été peints sur un fond noir. Les dessins sont très travaillés, les couleurs sont douces, certaines aquarelles sont monochromes avec parfois une pointe de couleur. L’artiste aime aussi jouer avec des couleurs éclatantes, dans une série de prames indolentes, se balançant sur une mer d’un bleu radieux. Horaires à venir.

Bernard Abafour presents his watercolor and acrylic paintings, with many small formats this year. Inspired by the coastline, racing yachts, boats and buoys, he presents his latest works, including summer fruits painted on a black background. The drawings are very elaborate, the colors soft, and some of the watercolors are monochrome, with the occasional hint of color. The artist also likes to play with bright colors, in a series of indolent prams, swaying on a radiant blue sea. Schedules to come.

Bernard Abafour präsentiert seine Bilder, die er mit Aquarell und Acryl gemalt hat, wobei dieses Jahr viele kleine Formate zu sehen sind. Inspiriert von der Küste, Segelbooten, Booten und Bojen, stellt er seine Neuheiten vor, darunter Sommerfrüchte, die auf schwarzem Hintergrund gemalt sind. Die Zeichnungen sind sehr ausgearbeitet, die Farben sanft, einige Aquarelle sind einfarbig mit manchmal einem Hauch von Farbe. Der Künstler spielt auch gerne mit leuchtenden Farben, in einer Reihe von trägen Pramen, die auf einem strahlend blauen Meer schaukeln. Öffnungszeiten in Kürze.

Bernard Abafour presenteert zijn aquarel- en acrylschilderijen, met dit jaar veel kleine formaten. Geïnspireerd door de kustlijn, racejachten, roeiboten en boeien presenteert hij zijn nieuwste werken, waaronder zomerfruit geschilderd op een zwarte achtergrond. De tekeningen zijn zeer gedetailleerd, de kleuren zijn zacht en sommige aquarellen zijn monochroom, met af en toe een vleugje kleur. De kunstenaar speelt ook graag met felle kleuren, in een serie van indolente kinderwagens die wiegen op een stralend blauwe zee. Tijdschema volgt.

Bernard Abafour presenta sus pinturas en acuarela y acrílico, con muchos formatos pequeños este año. Inspirándose en el litoral, los veleros de regata, las barcas de remo y las boyas, presenta sus últimas obras, entre las que figuran frutas de verano pintadas sobre fondo negro. Los dibujos son muy elaborados, los colores suaves, y algunas de las acuarelas son monocromas, con algún que otro toque de color. Al artista también le gusta jugar con los colores vivos, en una serie de indolentes cochecitos de bebé que se mecen en un mar azul radiante. Calendario por venir.

Bernard Abafour presenta i suoi dipinti ad acquerello e acrilico, quest'anno con molti piccoli formati. Ispirandosi alla costa, agli yacht da regata, alle barche a remi e alle boe, presenta le sue ultime opere, tra cui frutta estiva dipinta su sfondo nero. I disegni sono molto elaborati, i colori sono tenui e alcuni acquerelli sono monocromi, con occasionali accenni di colore. L'artista ama anche giocare con i colori vivaci, in una serie di carrozzine indolenti che ondeggiano su un mare blu radioso. Orari a venire.