Expo enluminure – Marie-Andrée Thibault – 28-08-2025 – Combrit

L’ Enluminure est un art pictural médiéval livresque qui s’est développé au cours du Moyen-Age en différents styles selon les périodes. Elle débute en période mérovingienne par quelques lettrines peintes et atteint son apogée en période gothique, en véritable petites peintures de manuscrits. L’Enluminure n’est autre que l’ancêtre de la bande dessinée et de l’illustration, et le style épuré et sobre du 13è siècle fait écho à notre graphisme contemporain. En 2010, Marie-Andrée Thibault change de vie et intègre l’ ISEEM à Angers, la seule école d’ enluminure en France. Titrée Enlumineure de France en septembre 2012, graphiste médiévale pendant 4 mois à L’ISEEM en 2013, elle participe depuis régulièrement à des expositions , salons de peintures et du Livre ancien sur Angers et ses environs ,dans les Cévennes, la Vendée et le Finistère.

L? Illumination is a medieval pictorial book art that developed over the course of the Middle Ages in different styles depending on the period. It began in the Merovingian period with a few painted lettrines and reached its apogee in the Gothic period, in the form of veritable small manuscript paintings. Illumination is none other than the ancestor of comics and illustration, and the pure, sober style of the 13th century echoes our contemporary graphic style. In 2010, Marie-Andrée Thibault changed her life and joined ISEEM in Angers, the only school of illumination in France. She was awarded the title of Enlumineure de France in September 2012, and spent 4 months as a medieval graphic designer at ISEEM in 2013. Since then, she has regularly taken part in exhibitions, painting and antiquarian book fairs in and around Angers, in the Cévennes, the Vendée and Finistère.

L? Die Buchmalerei ist eine mittelalterliche Kunstform, die sich im Laufe des Mittelalters je nach Epoche in verschiedenen Stilen entwickelt hat. Sie begann in der Merowingerzeit mit einigen gemalten Initialen und erreichte ihren Höhepunkt in der Gotik mit kleinen Manuskriptmalereien. Die Buchmalerei ist der Vorläufer des Comics und der Illustration, und der schlichte, nüchterne Stil des 13. Jahrhunderts spiegelt unsere heutige Grafik wider. 2010 änderte Marie-Andrée Thibault ihr Leben und schloss sich der ISEEM in Angers an, der einzigen Schule für Buchmalerei in Frankreich. Seitdem nimmt sie regelmäßig an Ausstellungen, Gemälde- und Buchmessen in Angers und Umgebung, in den Cevennen, in der Vendée und im Finistère teil.

L? Verluchting is een middeleeuwse picturale boekkunst die zich in de loop van de Middeleeuwen ontwikkelde in verschillende stijlen, afhankelijk van de periode. Het begon in de Merovingische periode met een paar geschilderde lettrines en bereikte zijn hoogtepunt in de Gotische periode, in de vorm van echte kleine schilderijen van manuscripten. Verluchting is niets anders dan de voorvader van het stripverhaal en illustratie, en de verfijnde, sobere stijl van de 13e eeuw weerspiegelt onze hedendaagse grafische vormgeving. In 2010 veranderde Marie-Andrée Thibault haar leven en sloot ze zich aan bij ISEEM in Angers, de enige school voor illuminatie in Frankrijk. In september 2012 kreeg ze de titel van Illuminator van Frankrijk en in 2013 werkte ze 4 maanden als middeleeuws grafisch ontwerper bij ISEEM. Sindsdien neemt ze regelmatig deel aan tentoonstellingen, schilderijenbeurzen en antiquariaten in en rond Angers, in de Cevennen, de Vendée en Finistère.

L? La iluminación es un arte pictórico medieval del libro que se desarrolló a lo largo de la Edad Media en diferentes estilos según las épocas. Comenzó en la época merovingia con algunas letrinas pintadas y alcanzó su apogeo en el periodo gótico, en forma de verdaderas pequeñas pinturas de manuscritos. La iluminación no es otra cosa que el antepasado del cómic y la ilustración, y el estilo refinado y sobrio del siglo XIII se hace eco de nuestro grafismo contemporáneo. En 2010, Marie-Andrée Thibault dio un giro a su vida e ingresó en el ISEEM de Angers, la única escuela de iluminación de Francia. Obtuvo el título de Iluminadora de Francia en septiembre de 2012 y pasó 4 meses como grafista medieval en el ISEEM en 2013. Desde entonces, participa regularmente en exposiciones, salones de pintura y ferias de libros antiguos en Angers y sus alrededores, en las Cevenas, la Vendée y el Finisterre.

L? L'illuminazione è un'arte libraria pittorica medievale che si è sviluppata nel corso del Medioevo in stili diversi a seconda del periodo. Iniziata nel periodo merovingio con alcune lettrine dipinte, raggiunse il suo apogeo nel periodo gotico, sotto forma di veri e propri piccoli dipinti di manoscritti. L'illuminazione non è altro che l'antenata del fumetto e dell'illustrazione, e lo stile raffinato e sobrio del XIII secolo riecheggia la grafica contemporanea. Nel 2010, Marie-Andrée Thibault ha cambiato vita ed è entrata a far parte dell'ISEEM di Angers, l'unica scuola di illuminazione in Francia. Nel settembre 2012 ha ottenuto il titolo di Illuminatore di Francia e nel 2013 ha trascorso 4 mesi come grafica medievale presso l'ISEEM. Da allora partecipa regolarmente a mostre, fiere di pittura e fiere di libri antichi ad Angers e dintorni, nelle Cévennes, in Vandea e nel Finistère.