Description
Voici l’intitulé de la thématique départementale en Éducation Artistique et Culturelle pour l’année scolaire 2024-2025 :
Répétition, répétition, répétition, répétition….. Chaque année, les Conseillers pédagogiques en Arts Plastiques de la DSDEN (Direction des Services Départementaux de l’Éducation Nationale) de Seine-Maritime proposent aux classes de travailler autour d’une thématique dans les différents champs de l’éducation aux arts : arts plastiques, cinéma, éducation musicale, littérature, langues vivantes, spectacle vivant…
Ce projet départemental qui vise la mise en œuvre d’activités artistiques et culturelles dans les écoles crée une dynamique dans la durée, s’inscrit dans le cadre du parcours d’éducation artistique et culturelle des élèves, et veut favoriser la construction de leurs compétences dans tous les domaines. Ce projet est proposé dans les écoles maternelles et élémentaires, mais également dans les établissements spécialisés et les écoles à l’hôpital.
Arts plastiques, éducation musicale, danse, cinéma, littérature… La répétition c'est le :
– Fait d’être dit, exprimé plusieurs fois
– Fait de recommencer, de réitérer une action
– Fait de répéter pour s’exercer
Voyons comment les élèves aborderont ce thème … L’exposition est ouverte gratuitement au public du 5 au 27 juin dans les salles du Musée du verre
Du mercredi au dimanche de 14h à 18h – Entrée libre
Les scolaires disposent de conditions horaires particulières. Plus d’information : 02 35 94 44 79 –
[email protected]
Exposition départementale de la circonscription avec en partenariat avec les écoles du territoire.
English
Here is the title of the departmental theme for Artistic and Cultural Education for the 2024-2025 school year:
Rehearsal, rehearsal, rehearsal, rehearsal….. Each year, the Plastic Arts Pedagogical Advisors of the DSDEN (Direction des Services Départementaux de l?Éducation Nationale) in Seine-Maritime suggest that classes work around a theme in the various fields of arts education: plastic arts, cinema, musical education, literature, modern languages, performing arts?
This departmental project, which aims to implement artistic and cultural activities in schools, creates a long-term dynamic, forms part of the artistic and cultural education pathway for pupils, and is designed to build their skills in all areas. The project is offered in nursery and elementary schools, but also in specialized establishments and hospital schools.
Plastic arts, musical education, dance, cinema, literature… Repetition is the :
– The fact of being said, expressed several times
– To begin again, to repeat an action
– Repeating to practice
Let's see how students approach this theme… The exhibition is open to the public free of charge from June 5 to 27 in the halls of the Musée du verre
Wednesday to Sunday, 2pm to 6pm – Free admission
Special opening hours for schoolchildren. Further information: 02 35 94 44 79 –
[email protected]
Departmental exhibition organized in partnership with local schools.
Deutsch
Das Thema der Kunst- und Kulturerziehung auf der Ebene des Departements für das Schuljahr 2024-2025 lautet wie folgt:
Wiederholung, Wiederholung, Wiederholung….. Jedes Jahr schlagen die pädagogischen Berater für Bildende Kunst der DSDEN (Direction des Services Départementaux de l'Éducation Nationale) Seine-Maritime den Klassen vor, ein Thema aus den verschiedenen Bereichen der Kunsterziehung zu bearbeiten: Bildende Kunst, Film, Musikerziehung, Literatur, lebende Sprachen, darstellende Kunst?
Dieses Projekt auf Departement-Ebene, das auf die Umsetzung von künstlerischen und kulturellen Aktivitäten in den Schulen abzielt, schafft eine langfristige Dynamik, ist Teil des Bildungswegs der Schülerinnen und Schüler in Kunst und Kultur und fördert den Aufbau von Kompetenzen in allen Bereichen. Das Projekt wird in Kindergärten und Grundschulen, aber auch in Sonderschulen und Schulen im Krankenhaus angeboten.
Bildende Kunst, Musikerziehung, Tanz, Film, Literatur… Die Wiederholung ist der :
– Tatsache, dass etwas mehrmals gesagt, ausgedrückt wird
– Wiederholen, Wiederholen einer Handlung
– Wiederholen, um zu üben
Sehen wir uns an, wie die Schülerinnen und Schüler dieses Thema angehen werden … Die Ausstellung ist vom 5. bis 27. Juni in den Räumen des Glasmuseums für die Öffentlichkeit kostenlos zugänglich
Mittwoch bis Sonntag von 14 bis 18 Uhr – Eintritt frei
Für Schulklassen gelten besondere zeitliche Bedingungen. Weitere Informationen: 02 35 94 44 79 –
[email protected]
Departementale Ausstellung des Wahlkreises mit in Partnerschaft mit den Schulen des Territoriums.
Dutch
Hier is de titel van het afdelingsthema voor Kunstzinnige en Culturele Vorming voor het schooljaar 2024-2025:
Repeteren, repeteren, repeteren….. Elk jaar bieden de educatieve adviseurs voor Schone Kunsten van de DSDEN (Departementale Directie Onderwijsdiensten) in Seine-Maritime klassen de kans om te werken rond een thema in de verschillende domeinen van het kunstonderwijs: schone kunsten, film, muziek, literatuur, moderne talen, podiumkunsten, enz
Dit departementale project, dat tot doel heeft artistieke en culturele activiteiten in scholen te implementeren, creëert een langetermijndynamiek, maakt deel uit van het artistieke en culturele onderwijstraject voor leerlingen en is bedoeld om hen te helpen hun vaardigheden op alle gebieden te ontwikkelen. Het project is beschikbaar in kleuter- en basisscholen, maar ook in gespecialiseerde instellingen en ziekenhuisscholen.
Plastische kunsten, muzikale vorming, dans, film, literatuur… Herhaling is :
– Het feit dat het meerdere keren wordt gezegd of uitgedrukt
– Het opnieuw beginnen, het herhalen van een handeling
– Herhalen om te oefenen
Laten we eens kijken hoe de leerlingen dit thema benaderen… De tentoonstelling is gratis toegankelijk voor het publiek van 5 tot 27 juni in de zalen van het Musée du verre
Woensdag tot zondag, 14u tot 18u – Gratis toegang
Voor schoolkinderen gelden speciale roostervoorwaarden. Meer informatie: 02 35 94 44 79 –
[email protected]
Departementale tentoonstelling georganiseerd door het district in samenwerking met lokale scholen.
Español
He aquí el título del tema departamental de Educación Artística y Cultural para el curso 2024-2025:
Ensayo, ensayo, ensayo, ensayo….. Todos los años, los asesores pedagógicos de Bellas Artes de la DSDEN (Dirección Departamental de Servicios Educativos) de Seine-Maritime proponen a las clases trabajar sobre un tema en los distintos ámbitos de la educación artística: bellas artes, cine, música, literatura, lenguas modernas, artes escénicas, etc
Este proyecto departamental, cuyo objetivo es poner en marcha actividades artísticas y culturales en los centros escolares, crea una dinámica a largo plazo, forma parte del itinerario de educación artística y cultural de los alumnos y está concebido para ayudarles a desarrollar sus competencias en todos los ámbitos. El proyecto está disponible en centros de educación infantil y primaria, así como en centros especializados y escuelas hospitalarias.
Artes plásticas, educación musical, danza, cine, literatura… La repetición es :
– El hecho de ser dicho o expresado varias veces
– El hecho de volver a empezar, de repetir una acción
– Repetir para practicar
Veamos cómo abordan los alumnos este tema… La exposición está abierta al público gratuitamente del 5 al 27 de junio en las salas del Musée du verre
De miércoles a domingo, de 14:00 a 18:00 – Entrada gratuita
Los escolares tienen condiciones especiales de horario. Más información: 02 35 94 44 79 –
[email protected]
Exposición departamental organizada por el distrito en colaboración con las escuelas locales.
Italiano
Ecco il titolo del tema del dipartimento di Educazione Artistica e Culturale per l'anno scolastico 2024-2025:
Prove, prove, prove, prove, prove….. Ogni anno, i consulenti didattici per le Belle Arti della DSDEN (Direzione dipartimentale dei servizi educativi) di Seine-Maritime offrono alle classi la possibilità di lavorare su un tema nei vari campi dell'educazione artistica: belle arti, cinema, musica, letteratura, lingue moderne, arti dello spettacolo, ecc
Questo progetto dipartimentale, che mira a implementare le attività artistiche e culturali nelle scuole, crea una dinamica a lungo termine, fa parte del percorso di educazione artistica e culturale degli alunni ed è pensato per aiutarli a sviluppare le loro competenze in tutti i settori. Il progetto è disponibile nelle scuole materne ed elementari, oltre che negli istituti specializzati e nelle scuole ospedaliere.
Arti plastiche, educazione musicale, danza, cinema, letteratura… La ripetizione è :
– Il fatto di essere detto o espresso più volte
– L'atto di ricominciare, di ripetere un'azione
– Ripetere per esercitarsi
Vediamo come gli alunni affrontano questo tema… La mostra è aperta al pubblico gratuitamente dal 5 al 27 giugno nelle sale del Musée du verre
Da mercoledì a domenica, dalle 14.00 alle 18.00 – Ingresso gratuito
Le scolaresche hanno condizioni di orario particolari. Ulteriori informazioni: 02 35 94 44 79 –
[email protected]
Mostra dipartimentale organizzata dal distretto in collaborazione con le scuole locali.