Explorez la forêt avec l'ONF – 27-08-2025 – Seignosse

Sortie organisée par l'Office de Tourisme avec un guide de l'Office National des Forêts, de 9h30 à 12h. Au cours de la visite menée par Maël, technicien de l’Office National des Forêts, vous saurez tout sur la protection et l’exploitation de la forêt de pins, atout naturel et économique de notre région. Tarifs : – Adulte : 9€ – Enfant (7 à 12 ans) : 3€. Au départ de l'Office de Tourisme. Inscription obligatoire à l'Office de Tourisme (nombre de places limité).

Outing organized by the Tourist Office, with a guide from the Office National des Forêts, from 9:30am to 12pm. During the visit led by Maël, a technician from the Office National des Forêts, you will learn all about the protection and exploitation of the pine forest, a natural and economic asset for our region. Prices : – Adults: 9? – Children (aged 7 to 12): 3? Departure from the Tourist Office. Registration required at the Tourist Office (number of places limited).

Vom Fremdenverkehrsamt organisierter Ausflug mit einem Führer des Office National des Forêts, von 9:30 bis 12:00 Uhr. Während des Besuchs, der von Maël, einem Techniker des Office National des Forêts, geleitet wird, erfahren Sie alles über den Schutz und die Nutzung des Kiefernwaldes, der ein natürlicher und wirtschaftlicher Trumpf unserer Region ist. Preise: – Erwachsener: 9? – Kinder (7 bis 12 Jahre): 3? Abfahrt vom Office de Tourisme. Anmeldung im Fremdenverkehrsamt erforderlich (begrenzte Anzahl an Plätzen).

Georganiseerd door het Office du Tourisme, met een gids van het Office National des Forêts, van 9.30 tot 12.00 uur. Tijdens het bezoek onder leiding van Maël, een technicus van het Office National des Forêts, leer je alles over de bescherming en exploitatie van het dennenbos, een natuurlijke en economische troef voor onze regio. Prijzen : – Volwassenen: 9? – Kinderen (van 7 tot 12 jaar): €3. Vertrek vanaf het toeristenbureau. Inschrijving verplicht bij het VVV-kantoor (beperkt aantal plaatsen).

Organizado por la Oficina de Turismo, con un guía de la Office National des Forêts, de 9h30 a 12h00. Durante la visita guiada por Maël, técnico de la Office National des Forêts, aprenderá todo sobre la protección y la explotación del pinar, un activo natural y económico para nuestra región. Precios : – Adultos: 9? – Niños (de 7 a 12 años): 3? Salidas desde la Oficina de Turismo. Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo (número de plazas limitado).

Organizzata dall'Ufficio del Turismo, con una guida dell'Office National des Forêts, dalle 9.30 alle 12.00. Durante la visita guidata da Maël, tecnico dell'Office National des Forêts, imparerete tutto sulla protezione e lo sfruttamento della pineta, una risorsa naturale ed economica per la nostra regione. Prezzi : – Adulti: 9? – Bambini (da 7 a 12 anni): 3 €. Partenza dall'Ufficio del Turismo. Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo (numero di posti limitato).