Exploration Jules Verne – 11-10-2025 – Tessy-Bocage

Dans le cadre du Festival de conte Histoire(s) d’en découdre, porté par le Département de la Manche : Et mes ailes compagnie : Théâtre d’objets. Et mes ailes se sont déchirées comme une feuille de papier. C’est le nom du spectacle qui a donné naissance à la compagnie en 2013. Installés aux ateliers intermédiaires à Caen, Fabienne et Tom conjuguent musique, papier et marionnettes à leur jeu sur scène avec la volonté de transmettre aux plus jeunes Histoire, Littérature et Science. Un projet artistique au service du savoir. Exploration Jules Verne. A une époque où tout va très vite et où l’on s’interroge sur nos modes de transports pour qu’ils impactent le moins possible la planète, Fabienne et Tom ont eu l’envie d’explorer les débuts de l’ère du carbone. Ils ont choisi Le Tour du monde en 80 jours car c’est un roman d’aventure qui retrace la révolution des transports à la fin du XIXème siècle. Ce siècle aura vu de nombreuses innovations se développer autour de la machine à vapeur, de l’électricité ou autour du premier moteur diesel. C’est également le début des premiers voyages d’agréments. Cette liberté nouvelle a décuplé notre besoin d’énergie. Leur questionnement, comment voyager sans trop polluer ? Leur piste, aller moins vite et prendre le temps de la rencontre… Durée : 40 min. Âge : 5 ans +.

As part of the Histoire(s) d?en découdre storytelling festival, supported by the Département de la Manche : Et mes ailes compagnie : Object theater. Et mes ailes were torn like a sheet of paper. This is the name of the show that gave birth to the company in 2013. Based at the ateliers intermédiaires in Caen, Fabienne and Tom combine music, paper and puppets with their stage performance, with the aim of transmitting History, Literature and Science to the very young. An artistic project in the service of knowledge. Exploring Jules Verne. At a time when everything is moving so fast, and when we are questioning our modes of transport so that they impact the planet as little as possible, Fabienne and Tom wanted to explore the beginnings of the carbon era. They chose Le Tour du monde en 80 jours (Around the World in 80 Days) because it is an adventure novel that traces the transportation revolution at the end of the 19th century. This century saw the development of numerous innovations around the steam engine, electricity and the first diesel engine. It was also the beginning of leisure travel. This new freedom increased our need for energy tenfold. Their question: how to travel without polluting too much? Their solution: go slower and take the time to meet people? Running time: 40 min. Age: 5+.

Im Rahmen des Erzählfestivals Histoire(s) d'en découdre, das vom Département de la Manche getragen wird: Et mes ailes compagnie : Objekttheater. Und meine Flügel sind zerrissen wie ein Blatt Papier. So hieß das Stück, das 2013 zur Gründung der Kompanie führte. Fabienne und Tom, die sich in den Ateliers Intermédiaires in Caen niedergelassen haben, verbinden Musik, Papier und Marionetten mit ihrem Spiel auf der Bühne, mit dem Willen, den Jüngsten Geschichte, Literatur und Wissenschaft zu vermitteln. Ein künstlerisches Projekt im Dienste des Wissens. Erforschung von Jules Verne. In einer Zeit, in der alles sehr schnell geht und man sich Gedanken über unsere Transportmittel macht, damit sie den Planeten so wenig wie möglich belasten, hatten Fabienne und Tom Lust, die Anfänge des Kohlenstoffzeitalters zu erforschen. Sie wählten "In 80 Tagen um die Welt", weil es sich dabei um einen Abenteuerroman handelt, der die Revolution des Transportwesens am Ende des 19. In diesem Jahrhundert wurden zahlreiche Innovationen rund um die Dampfmaschine, die Elektrizität und den ersten Dieselmotor entwickelt. Es war auch der Beginn der ersten Vergnügungsreisen. Diese neue Freiheit hat unseren Energiebedarf um das Zehnfache erhöht. Sie fragten sich: Wie kann man reisen, ohne die Umwelt zu sehr zu belasten? Ihre Idee war, langsamer zu fahren und sich Zeit für Begegnungen zu nehmen Dauer: 40 min. Alter: ab 5 Jahren.

In het kader van het verhalenfestival Histoire(s) d?en découdre, georganiseerd door het Département de la Manche: Et mes ailes compagnie : Objecttheater. Et mes ailes se déchirées comme une feuille de papier. Dat is de naam van de voorstelling waaruit het gezelschap in 2013 is ontstaan. Fabienne en Tom, gevestigd in de ateliers intermédiaires in Caen, combineren muziek, papier en poppen in hun podiumvoorstelling met als doel geschiedenis, literatuur en wetenschap door te geven aan de allerkleinsten. Een artistiek project ten dienste van de kennis. De ontdekking van Jules Verne. In een tijd waarin alles zo snel gaat en mensen onze vervoersmiddelen in vraag stellen om ze zo weinig mogelijk impact op de planeet te laten hebben, wilden Fabienne en Tom het begin van het koolstoftijdperk verkennen. Ze kozen Around the World in 80 Days omdat het een avonturenroman is die de transportrevolutie aan het einde van de 19e eeuw volgt. Het was een eeuw waarin veel innovaties werden ontwikkeld rond de stoommachine, elektriciteit en de eerste dieselmotor. Het was ook het begin van vrijetijdsreizen. Deze nieuwe vrijheid vertienvoudigde onze behoefte aan energie. Hun vraag: hoe kunnen we reizen zonder te veel te vervuilen? Hun oplossing was om langzamer te reizen en de tijd te nemen om mensen te ontmoeten? Duur: 40 min. Leeftijd: 5 jaar +.

En el marco del festival de cuentos Histoire(s) d'en découdre, organizado por el Departamento de la Mancha: Et mes ailes compagnie : Teatro de objetos. Et mes ailes se déchirées comme une feuille de papier. Así se llama el espectáculo que dio origen a la compañía en 2013. Instalados en los ateliers intermédiaires de Caen, Fabienne y Tom combinan música, papel y marionetas en su puesta en escena, con el objetivo de transmitir la Historia, la Literatura y la Ciencia a los más pequeños. Un proyecto artístico al servicio del conocimiento. Explorando a Julio Verne. En un momento en el que todo va tan deprisa y en el que la gente se cuestiona nuestros modos de transporte para que tengan el menor impacto posible en el planeta, Fabienne y Tom quisieron explorar los inicios de la era del carbono. Eligieron La vuelta al mundo en 80 días porque es una novela de aventuras que recorre la revolución del transporte a finales del siglo XIX. Fue un siglo que vio el desarrollo de muchas innovaciones en torno a la máquina de vapor, la electricidad y el primer motor diésel. Fue también el comienzo de los viajes de placer. Esta nueva libertad multiplicó por diez nuestra necesidad de energía. Su pregunta: ¿cómo viajar sin contaminar demasiado? Su solución fue viajar más despacio y tomarse tiempo para conocer gente.. Duración: 40 min. Edad: 5 años +.

Nell'ambito del festival di narrazione Histoire(s) d?en découdre organizzato dal Dipartimento della Manche: Et mes ailes compagnie : Object theatre. Et mes ailes se déchirées comme une feuille de papier. Questo è il nome dello spettacolo che ha dato vita alla compagnia nel 2013. Con sede presso gli ateliers intermédiaires di Caen, Fabienne e Tom combinano musica, carta e marionette con la loro performance teatrale, con l'obiettivo di trasmettere ai giovanissimi la storia, la letteratura e la scienza. Un progetto artistico al servizio della conoscenza. Esplorando Jules Verne. In un'epoca in cui tutto si muove così velocemente e le persone mettono in discussione i nostri modi di trasporto affinché abbiano il minor impatto possibile sul pianeta, Fabienne e Tom hanno voluto esplorare gli inizi dell'era del carbonio. Hanno scelto Il giro del mondo in 80 giorni perché è un romanzo d'avventura che ripercorre la rivoluzione dei trasporti alla fine del XIX secolo. È stato un secolo che ha visto lo sviluppo di molte innovazioni, come il motore a vapore, l'elettricità e il primo motore diesel. Fu anche l'inizio dei viaggi di piacere. Questa nuova libertà ha decuplicato il nostro bisogno di energia. La domanda che si poneva era: come possiamo viaggiare senza inquinare troppo? La soluzione era viaggiare più lentamente e prendersi il tempo per incontrare le persone? Durata: 40 min. Età: 5 anni +.