Description
Tous les samedis jusqu'au 27 septembre 2025, réalisez le doublé au cours de votre séjour à Lourdes en combinant les deux grands sites majeurs des Vallées de Lourdes – Gavarnie : le cirque de Gavarnie et le Pont d'Espagne ! Au programme :
> 08h00 – Départ de Lourdes : gare d'excursions 9 avenue du Paradis (face hôtel Espagne). > 09h15 – Pont d'Espagne > 12h00 – Cauterets. Pause déjeuner et découverte d'un savoir faire gourmand : la fabrication du berlingot. > 14h30 – Gavarnie
> 18H30/ 19h – Retour à Lourdes
Durée : 1 jour / 10h
Départ : 8h00 / Retour : 19h Tarifs :
– adulte 45€
– enfant (5 à 12 ans) : 30€
– famille : 120€ ACCÈS : Merci de vous présenter 15 minutes avant au départ, 9 avenue du Paradis (face hôtel Espagne). Billetterie prochainement en vente à l'Office du Tourisme et en ligne ci-dessous.
English
Every Saturday until September 27, 2025, do the double during your stay in Lourdes by combining the two major sites of the Lourdes-Gavarnie Valleys: the Gavarnie cirque and the Pont d'Espagne! On the program:
> 08:00 – Departure from Lourdes: excursion station 9 avenue du Paradis (opposite Hotel Espagne). > 09:15 – Pont d'Espagne > 12h00 – Cauterets. Lunch break and discovery of a gourmet savoir-faire: berlingot production. > 14h30 – Gavarnie
> 18H30/ 19h – Return to Lourdes
Duration: 1 day / 10h
Departure : 8h00 / Return : 19h Price :
– adult 45?
– child (5 to 12 years) : 30?
– family : 120? ACCESS: Please arrive 15 minutes before departure, at 9 avenue du Paradis (opposite Hôtel Espagne). Tickets on sale soon at the Tourist Office and online below.
Deutsch
Machen Sie jeden Samstag bis zum 27. September 2025 das Doppelte während Ihres Aufenthalts in Lourdes, indem Sie die beiden großen Hauptsehenswürdigkeiten der Vallées de Lourdes – Gavarnie kombinieren: den Cirque de Gavarnie und die Pont d'Espagne (Spanische Brücke)! Auf dem Programm stehen:
> 08.00 Uhr – Abfahrt in Lourdes: Ausflugsbahnhof 9 avenue du Paradis (gegenüber Hotel Espagne). > 09:15 Uhr – Brücke von Spanien > 12.00 Uhr – Cauterets. Mittagspause und Entdeckung eines Gourmet-Know-hows: die Herstellung des Berlingots. > 14:30 Uhr – Gavarnie
> 18.30/ 19.00 Uhr – Rückkehr nach Lourdes
Dauer: 1 Tag / 10 Std
Abfahrt: 8 Uhr / Rückkehr: 19 Uhr Preise:
– erwachsener 45?
– kind (5 bis 12 Jahre) : 30?
– familie: 120? ZUGANG: Bitte finden Sie sich 15 Minuten vor dem Start in der 9 avenue du Paradis (gegenüber dem Hotel Espagne) ein. Eintrittskarten sind in Kürze im Fremdenverkehrsamt und online erhältlich (siehe unten).
Dutch
Doe elke zaterdag tot 27 september 2025 een dubbele poging tijdens je verblijf in Lourdes door de twee belangrijkste bezienswaardigheden in de Lourdes – Gavarnie valleien te combineren: het Gavarnie circus en de Pont d'Espagne! Op het programma:
> 08:00 – Vertrek vanuit Lourdes: excursiestation 9 avenue du Paradis (tegenover Hotel Espagne). > 09.15 uur – Pont d'Espagne > 12u00 – Cauterets. Lunchpauze en ontdekking van een gastronomische savoir-faire: het maken van berlingot. > 14u30 – Gavarnie
> 18u30 / 19u00 – Terugkeer naar Lourdes
Duur : 1 dag / 10h
Vertrek : 8h00 / Terugkeer : 19h Prijs :
– volwassene 45?
– kind (5 tot 12 jaar): 30?
– gezin: 120? TOEGANG: Gelieve 15 minuten voor de start aanwezig te zijn, op 9 avenue du Paradis (tegenover Hotel Espagne). Kaartjes binnenkort te koop bij het VVV-kantoor en hieronder online.
Español
Todos los sábados hasta el 27 de septiembre de 2025, haga doblete durante su estancia en Lourdes combinando los dos grandes lugares de los Valles de Lourdes-Gavarnie: ¡el circo de Gavarnie y el Puente de España! En el programa:
> 08:00 – Salida de Lourdes: estación de la excursión 9 avenue du Paradis (frente al Hotel Espagne). > 09:15 – Puente de España > 12h00 – Cauterets. Pausa para comer y descubrimiento de un savoir-faire gastronómico: la elaboración del berlingot. > 14h30 – Gavarnie
> 18h30 / 19h00 – Regreso a Lourdes
Duración : 1 día / 10h
Salida : 8h00 / Regreso : 19h Precio :
– adulto 45?
– niño (5 a 12 años): 30?
– familia: 120? ACCESO: Se ruega llegar 15 minutos antes de la salida, al 9 avenue du Paradis (frente al Hotel Espagne). Entradas próximamente a la venta en la Oficina de Turismo y en línea más abajo.
Italiano
Tutti i sabati fino al 27 settembre 2025, durante il vostro soggiorno a Lourdes fate la doppietta combinando i due siti principali delle Valli di Lourdes e Gavarnie: il circo di Gavarnie e il Pont d'Espagne! In programma:
> 08:00 – Partenza da Lourdes: stazione di escursione 9 avenue du Paradis (di fronte all'Hotel Espagne). > 09.15 – Pont d'Espagne > 12h00 – Cauterets. Pausa pranzo e scoperta di un savoir-faire gastronomico: la fabbricazione del berlingot. > 14.30 – Gavarnie
> 18.30/17.00 – Ritorno a Lourdes
Durata : 1 giorno / 10h
Partenza : 8h00 / Ritorno : 19h Prezzo :
– adulto 45?
– bambino (5-12 anni): 30?
– famiglia: 120? ACCESSO: Arrivare 15 minuti prima dell'inizio, al 9 di avenue du Paradis (di fronte all'Hotel Espagne). Biglietti in vendita a breve presso l'Ufficio del Turismo e online qui sotto.