Evènement: 10ème édition de la Bourse Classique Toutes Marques ! – 04-10-2025 – Sochaux

"Le Musée de L’Aventure Peugeot accueille la 10ème édition de la Bourse Classique toutes marques ! Au programme : pièces inédites et nombreuses animations ! Bourse classique dans la cour de l’Atelier du Musée de L’Aventure Peugeot (de 8h à 17h les 4 et 5/10) – Vente de pièces de rechange toutes marques – Vente de documents et photos d’archives dans l’Atelier – Boutique L’Aventure Citroën et Citroën Sport dans l’Atelier – Boutique Cars By Trap toutes marques – Buvette et petite restauration (frites, kebab, crêpes salées et sucrées) Animations extérieures, autour du Musée de L’Aventure Peugeot (de 10h à 17h les 4 et 5/10) – Exposition de voitures de collection « toutes marques » – Exposition et essais de cyclomoteurs PEUGEOT 103 ! – « Faites tourner la manivelle ! » Saurez-vous faire démarrer une Peugeot de 1926 ? – Balade en voiture classique PEUGEOT de Sochaux à Montbéliard et retour (supplément de 5€/personne). – « Le Projet 205 : road trip sonore à bord d’une auto sacrée » avec MA Scène Nationale de Pays de Montbéliard Agglomération. Venez écouter les aventures d’amoureux de la 205… dans une 205 ! A l’intérieur du Musée de L’Aventure Peugeot (de 10h à 18h les 4 et 5/10) – Challenge de « slot racing » organisé en partenariat avec Lure Slot Racing – Exposition « Peugeot et la compétition : 130 ans de records et de victoires ! » prolongée pour l’occasion !" Si vous souhaitez être exposant, une réservation est nécessaire.

"The Peugeot Adventure Museum welcomes the 10th edition of the all-makes Classic Car Exchange! On the programme: never-before-seen parts and lots of entertainment! Classic Car Exchange in the courtyard of the Peugeot Adventure Museum workshop (from 8am to 5pm on 4 and 5/10) – Sale of spare parts for all makes – Sale of documents and archive photos in the Workshop – L'Aventure Citroën and Citroën Sport shop in the Workshop – Cars By Trap shop for all makes – Refreshments and snacks (chips, kebabs, sweet and savoury crêpes) Outdoor activities around the Peugeot Adventure Museum (from 10am to 5pm on 4 and 5/10) – Exhibition of classic cars of all makes – Exhibition and testing of PEUGEOT 103 mopeds! – Spin the crank! Can you start a 1926 Peugeot? – Ride in a classic PEUGEOT car from Sochaux to Montbéliard and back (€5 supplement/person). – Le Projet 205: road trip sonore à bord d'une auto sacrée" with MA Scène Nationale de Pays de Montbéliard Agglomération. Come and listen to the adventures of 205 lovers… in a 205! Inside the Musée de L'Aventure Peugeot (10am to 6pm on 4 and 5/10) – Slot racing challenge organised in partnership with Lure Slot Racing – Peugeot and competition: 130 years of records and victories" exhibition extended for the occasion! If you wish to be an exhibitor, a reservation is necessary.

"Das Musée de L'Aventure Peugeot empfängt die 10. Ausgabe der klassischen Börse für alle Marken! Auf dem Programm stehen unveröffentlichte Stücke und zahlreiche Animationen! Klassische Börse im Hof der Werkstatt des Musée de L'Aventure Peugeot (von 8 bis 17 Uhr am 4. und 5. Oktober). – Verkauf von Ersatzteilen aller Marken. – Verkauf von Dokumenten und Archivfotos in der Werkstatt. – Boutique L'Aventure Citroën und Citroën Sport im Atelier – Boutique Cars By Trap alle Marken – Getränkeausschank und kleine Snacks (Pommes frites, Kebab, süße und salzige Crêpes) Animationen im Freien, rund um das Musée de L'Aventure Peugeot (von 10 bis 17 Uhr am 4. und 5.10.) – Ausstellung von Oldtimern "aller Marken". – Ausstellung und Probefahrten mit PEUGEOT 103-Mopeds! – " Drehen Sie die Kurbel! " Werden Sie es schaffen, einen PEUGEOT von 1926 zu starten? – Fahrt mit einem PEUGEOT-Klassiker von Sochaux nach Montbéliard und zurück (Zuschlag von 5€/Person). – Le Projet 205: Road Trip sonore à bord d'une auto sacrée" (Das Projekt 205: akustischer Road Trip an Bord eines heiligen Autos) mit MA Scène Nationale de Pays de Montbéliard Agglomération. Hören Sie sich die Abenteuer von Liebhabern des 205 an… in einem 205! Im Inneren des Musée de L'Aventure Peugeot (von 10 bis 18 Uhr am 4. und 5.10.). – Slotracing"-Challenge, die in Partnerschaft mit Lure Slot Racing organisiert wird. – Ausstellung "Peugeot und der Rennsport: 130 Jahre Rekorde und Siege!", die für diesen Anlass verlängert wurde!". Wenn Sie als Aussteller auftreten möchten, ist eine Reservierung erforderlich.

"Het Peugeot Avonturenmuseum verwelkomt de 10e editie van de All-makes Classic Car Exchange! Op het programma: nooit eerder vertoonde onderdelen en veel entertainment! Klassiekerbeurs op de binnenplaats van de werkplaats van het Peugeot Adventure Museum (van 8u tot 17u op 4 en 5/10) ? Verkoop van onderdelen voor alle merken ? Verkoop van documenten en archieffoto's in de werkplaats ? L'Aventure Citroën en Citroën Sport shop in de Werkplaats ? Cars By Trap shop voor alle merken ? Frisdrankbar en snacks (friet, kebab, zoete en hartige pannenkoeken) Buitenactiviteiten rond het Peugeot Avonturenmuseum (van 10u tot 17u op 4 en 5/10) ? Tentoonstelling van klassieke auto's van alle merken ? Tentoonstelling en testen van PEUGEOT 103 bromfietsen! ? "Aanzwengelen! Kun jij een Peugeot uit 1926 starten? ? Rit in een klassieke PEUGEOT auto van Sochaux naar Montbéliard en terug (toeslag van 5 euro per persoon). ? "Le Projet 205: road trip sonore à bord d?une auto sacrée" met MA Scène Nationale de Pays de Montbéliard Agglomération. Kom luisteren naar de avonturen van 205-liefhebbers in een 205! Binnen in het Musée de L?Aventure Peugeot (10u tot 18u op 4 en 5/10) ? Wedstrijd gleufracen georganiseerd in samenwerking met Lure Slot Racing ? Peugeot en competitie: 130 jaar records en overwinningen" tentoonstelling uitgebreid voor de gelegenheid! Als u exposant wilt zijn, moet u reserveren.

" El Museo de la Aventura Peugeot acoge la 10ª edición de la Bolsa de Vehículos Clásicos de todas las marcas En el programa: piezas inéditas y mucha diversión Feria de Clásicos en el patio del Taller del Museo Peugeot Adventure (de 8:00 a 17:00 los días 4 y 5/10) ? Venta de piezas de recambio para todas las marcas ? Venta de documentos y fotos de archivo en el Taller ? Tienda L'Aventure Citroën y Citroën Sport en el Taller ? Tienda Cars By Trap para todas las marcas ? Bar y snacks (patatas fritas, kebabs, crepes dulces y salados) Actividades al aire libre en torno al Museo Peugeot Adventure (de 10:00 a 17:00 los días 4 y 5/10) ? Exposición de coches clásicos de todas las marcas ? ¡Exposición y pruebas de ciclomotores PEUGEOT 103! ? "¡Arranca! ¿Puedes arrancar un Peugeot de 1926? ? Paseo en un coche clásico PEUGEOT de Sochaux a Montbéliard y vuelta (suplemento de 5 euros/persona). ? "Le Projet 205: road trip sonore à bord d?une auto sacrée" con MA Scène Nationale de Pays de Montbéliard Agglomération. Venga a escuchar las aventuras de los amantes del 205… ¡en un 205! Dentro del Musée de L'Aventure Peugeot (de 10:00 a 18:00 los días 4 y 5/10) ? Desafío de carreras de slot organizado en colaboración con Lure Slot Racing ? Exposición "Peugeot y la competición: 130 años de récords y victorias" ampliada para la ocasión Si desea ser expositor, deberá hacer una reserva.

"Il Museo dell'Avventura Peugeot accoglie la 10° edizione della Borsa delle auto d'epoca di tutte le marche! In programma: pezzi inediti e tanto divertimento! Fiera d'epoca nel cortile dell'Officina del Museo dell'Avventura Peugeot (dalle 8.00 alle 17.00 il 4 e il 5/10) ? Vendita di pezzi di ricambio per tutte le marche ? Vendita di documenti e foto d'archivio nell'Officina ? Negozio L'Aventure Citroën e Citroën Sport in officina ? Negozio Cars By Trap per tutte le marche ? Bar e snack (patatine, kebab, crêpes dolci e salate) Attività all'aperto intorno al Museo dell'Avventura Peugeot (dalle 10.00 alle 17.00 il 4 e il 5/10) ? Esposizione di auto d'epoca di tutte le marche ? Esposizione e prova di ciclomotori PEUGEOT 103! ? "Crank it up! Riesci a mettere in moto una Peugeot del 1926? ? Giro in un'auto d'epoca PEUGEOT da Sochaux a Montbéliard e ritorno (supplemento di 5 euro a persona). ? "Le Projet 205: road trip sonore à bord d'une auto sacrée" con MA Scène Nationale de Pays de Montbéliard Agglomération. Venite ad ascoltare le avventure degli amanti della 205? in una 205! All'interno del Musée de L'Aventure Peugeot (dalle 10 alle 18 il 4 e il 5/10) ? Sfida di slot racing organizzata in collaborazione con Lure Slot Racing ? Mostra "Peugeot e le competizioni: 130 anni di record e vittorie" ampliata per l'occasione! Se desiderate essere espositori, dovrete prenotarvi.