Etincelles Musicales – 25 années en chanson… – 24-05-2025 – Vieux-Ferrette

Chorilla, le Chœur de l'Ill et de la Largue, vous invite à son concert de jubilé ! Le chœur, fort d'une soixantaine de choristes, présente sont programme "Etincelles musicales". Placés sous la direction de Marie-Dominique BAILLY et Bärbel ROYER, ils interprèteront des œuvres classiques ou plus contemporaines, issues du répertoire constitué au fil de l'existence de Chorilla. Au gré d'un Ave Maria, d'Abendlied, ou de l'Hymne à l'amour, en passant par l'Ile d'Ouessant et sous le Pont Mirabeau, ou en dégustant une truite de Schubert mais à différentes sauces, laissez-vous embarquer dans cette formidable et optimiste aventure de la musique chorale !

Chorilla, the Ch?ur de l'Ill et de la Largue, invites you to its jubilee concert! The 60-strong choir presents its program "Etincelles musicales". Under the direction of Marie-Dominique BAILLY and Bärbel ROYER, they will perform classical and contemporary works from the repertoire built up over Chorilla's existence. Whether it's an Ave Maria, an Abendlied, a Hymne à l'amour, a trip to the Ile d'Ouessant or under the Pont Mirabeau, or a Schubert trout with different sauces, let yourself be carried away by this wonderful, optimistic adventure in choral music!

Chorilla, der Ch?ur de l'Ill et de la Largue, lädt Sie zu seinem Jubiläumskonzert ein! Der Chor, der aus rund 60 Sängern besteht, präsentiert sein Programm "Etincelles musicales". Unter der Leitung von Marie-Dominique BAILLY und Bärbel ROYER werden klassische und zeitgenössische Werke aus dem Repertoire, das der Chor im Laufe seines Bestehens aufgebaut hat, vorgetragen. Lassen Sie sich von einem Ave Maria, Abendlied oder der Hymne an die Liebe, von der Ile d'Ouessant und unter dem Pont Mirabeau hindurch oder von Schuberts Forelle mit verschiedenen Soßen in dieses großartige und optimistische Abenteuer der Chormusik entführen!

Chorilla, het Ch?ur de l'Ill et de la Largue, nodigt u uit voor zijn jubileumconcert! Het koor, dat bestaat uit ongeveer zestig zangers, presenteert zijn programma "Etincelles musicales". Onder leiding van Marie-Dominique BAILLY en Bärbel ROYER brengen ze klassieke en hedendaagse werken uit het repertoire dat Chorilla in de loop der jaren heeft opgebouwd. Of het nu gaat om een Ave Maria, Abendlied of Hymne à l'amour, een uitstapje naar het Ile d'Ouessant of onder de Pont Mirabeau, of een Schubertforel met verschillende sauzen, laat u meeslepen door dit prachtige en optimistische avontuur in koormuziek!

Chorilla, la Ch?ur de l'Ill et de la Largue, ¡le invita a su concierto jubilar! El coro, formado por unos sesenta cantantes, presentará su programa "Etincelles musicales". Bajo la dirección de Marie-Dominique BAILLY y Bärbel ROYER, interpretarán obras clásicas y contemporáneas del repertorio acumulado a lo largo de los años por Chorilla. Ya sea un Ave María, un Abendlied o un Hymne à l'amour, un viaje a la isla de Ouessant o bajo el puente Mirabeau, o una trucha Schubert con diferentes salsas, ¡déjese llevar por esta maravillosa y optimista aventura de la música coral!

Il Chorilla, la Ch'ur de l'Ill et de la Largue, vi invita al suo concerto di giubileo! Il coro, composto da circa sessanta cantori, presenterà il suo programma "Etincelles musicales". Diretto da Marie-Dominique BAILLY e Bärbel ROYER, eseguirà opere classiche e contemporanee tratte dal repertorio costruito negli anni da Chorilla. Che si tratti di un'Ave Maria, di un Abendlied o di un Hymne à l'amour, di una gita sull'Ile d'Ouessant o sotto il Pont Mirabeau, o di una trota alla Schubert con diverse salse, lasciatevi trasportare da questa meravigliosa e ottimistica avventura nella musica corale!