Et si tu danses – 21-10-2025 – Château-Gontier-sur-Mayenne

Chaussez vos bottes de sept lieues et partez sur les traces du Petit Poucet, version 21ème siècle ! Maintenant adulte, Poucet est ramasseur de pierres, pour éviter de se perdre comme dans son enfance. En arrivant sur la scène du théâtre, il se rend compte que c’est ici que toute son histoire a commencé. Il a alors besoin des enfants pour retrouver le chemin de ses souvenirs, de ses peurs et de ses joies. Avec simplicité et élégance, le danseur instaure une complicité avec le public et l’entraîne, de façon ludique, dans l’imaginaire. Conçue par la chorégraphe et danseuse Marion Lévy et écrit par Mariette Navarro, cette création interactive, entre danse et théâtre, séduit par son dépouillement et par le dialogue joyeux et sensible qui s’invente entre le danseur et les petits spectateur·ices. Aire de jeunesse(s) #5 théâtre | danse mardi 21 octobre 2025 – 10h00 Théâtre des Ursulines mardi 21 octobre 2025 – 18h30 Théâtre des Ursulines à partir de 4 ans durée : 45 min placement numéroté tarif unique 6€

Put on your seven-league boots and follow in the footsteps of Little Thumb, 21st century version! Now an adult, Thumbelina works as a stone collector, to avoid getting lost as he did in his childhood. When he arrives on the theater stage, he realizes that this is where his story began. He needs the children to help him find his way back to his memories, fears and joys. With simplicity and elegance, the dancer establishes a complicity with the audience, playfully drawing them into his imaginary world. Conceived by choreographer and dancer Marion Lévy, and written by Mariette Navarro, this interactive creation, a cross between dance and theater, captivates with its simplicity and the joyful, sensitive dialogue that develops between the dancer and the young spectators. Aire de jeunesse(s) #5 theater | dance tuesday, october 21, 2025 – 10:00 am Théâtre des Ursulines tuesday, October 21, 2025 – 6:30 pm Théâtre des Ursulines for ages 4 and up duration : 45 min numbered seating single ticket price 6?

Ziehen Sie Ihre Siebenmeilenstiefel an und begeben Sie sich auf die Spuren des kleinen Däumlings, Version des 21. Jahrhunderts! Der mittlerweile erwachsene Däumling ist Steinsammler, damit er sich nicht wie in seiner Kindheit verirrt. Als er auf der Bühne des Theaters ankommt, wird ihm klar, dass hier seine ganze Geschichte begonnen hat. Er braucht die Kinder, um den Weg zu seinen Erinnerungen, Ängsten und Freuden zu finden. Mit Einfachheit und Eleganz baut der Tänzer eine Komplizenschaft mit dem Publikum auf und entführt es auf spielerische Weise in die Fantasie. Diese interaktive Kreation zwischen Tanz und Theater wurde von der Choreografin und Tänzerin Marion Lévy konzipiert und von Mariette Navarro geschrieben. Sie besticht durch ihre Schlichtheit und den fröhlichen und sensiblen Dialog, der sich zwischen dem Tänzer und den kleinen Zuschauern entwickelt. Aire de jeunesse(s) #5 theater | Tanz dienstag, 21. Oktober 2025 – 10.00 Uhr Ursulinen-Theater dienstag, 21. Oktober 2025 – 18.30 Uhr Ursulinen-Theater ab 4 Jahren dauer: 45 min nummerierte Sitzplätze einheitspreis 6?

Trek je seven-league boots aan en treed in de voetsporen van Klein Duimpje, 21e-eeuwse versie! Duimelijntje is nu volwassen en verzamelt stenen om niet te verdwalen zoals in zijn kindertijd. Als hij op het theaterpodium aankomt, beseft hij dat hier zijn hele verhaal is begonnen. Hij heeft de kinderen nodig om hem te helpen de weg terug te vinden naar zijn herinneringen, zijn angsten en zijn vreugde. Met eenvoud en elegantie bouwt de danser een hechte band op met het publiek en trekt hij hen op speelse wijze mee in zijn denkbeeldige wereld. Bedacht door choreografe en danseres Marion Lévy en geschreven door Mariette Navarro, is deze interactieve creatie, een kruising tussen dans en theater, fascinerend door zijn eenvoud en door de vrolijke, gevoelige dialoog die ontstaat tussen de danser en de kleine toeschouwers. Aire de jeunesse(s) #5 theater | dans dinsdag 21 oktober 2025 – 10.00 uur Ursulinen theater dinsdag 21 oktober 2025 – 18.30 uur Ursulinen theater voor kinderen vanaf 4 jaar duur: 45 min genummerde plaatsen prijs enkeltje 6?

Ponte las botas de siete leguas y sigue los pasos de Pulgarcito, ¡versión siglo XXI! Ya adulto, Pulgarcito se dedica a coleccionar piedras para no perderse como en su infancia. Cuando llega al escenario del teatro, se da cuenta de que ahí empezó toda su historia. Necesita que los niños le ayuden a encontrar el camino de vuelta a sus recuerdos, sus miedos y sus alegrías. Con sencillez y elegancia, el bailarín establece una estrecha relación con el público, introduciéndolo juguetonamente en su mundo imaginario. Concebida por la coreógrafa y bailarina Marion Lévy y escrita por Mariette Navarro, esta creación interactiva, a caballo entre la danza y el teatro, cautiva por su sencillez y por el diálogo alegre y sensible que se establece entre el bailarín y los pequeños espectadores. Aire de juventud #5 teatro | danza martes 21 octubre 2025 – 10h00 Teatro de las Ursulinas martes 21 octubre 2025 – 18.30 h Teatro de las Ursulinas a partir de 4 años duración: 45 min asientos numerados precio de la entrada individual 6?

Indossate gli stivali delle sette leghe e seguite le orme di Pollicino, versione del 21° secolo! Ormai adulto, Pollicino è un collezionista di pietre, per evitare di perdersi come nella sua infanzia. Quando arriva sul palcoscenico del teatro, si rende conto che è qui che è iniziata tutta la sua storia. Ha bisogno che i bambini lo aiutino a ritrovare i suoi ricordi, le sue paure e le sue gioie. Con semplicità ed eleganza, il danzatore stabilisce una stretta relazione con il pubblico, trascinandolo giocosamente nel suo mondo immaginario. Ideata dalla coreografa e danzatrice Marion Lévy e scritta da Mariette Navarro, questa creazione interattiva, incrocio tra danza e teatro, affascina per la sua semplicità e per il dialogo gioioso e sensibile che si sviluppa tra il danzatore e i piccoli spettatori. Aire de jeunesse(s) #5 teatro | danza martedì 21 ottobre 2025 – ore 10.00 Teatro delle Orsoline martedì 21 ottobre 2025 – 18.30 Teatro delle Orsoline per bambini dai 4 anni in su durata: 45 min posti numerati prezzo del biglietto singolo 6?