Et si nous aimions nos ados ? – 05-06-2026 – Lannion

Notre société ne cesse de porter un regard négatif sur ses adolescent·es (paresseux·ses, violent·es, accros aux réseaux sociaux). Pourtant, elles et ils ont l’envie de faire, de s’exprimer, de créer. Autant d’aptitudes étouffées aujourd’hui. Un changement de regard sur notre jeunesse et une prise de conscience politique sont vraiment nécessaires. Marie Rose Moro, psychiatre de bébé, d’enfants et d’adolescent·es, professeure d’Université

Our society never ceases to have a negative view of its teenagers (lazy, violent, addicted to social networks). Yet they have the desire to do, to express themselves, to create. So many skills that are stifled today. We really need to change the way we look at our youth, and raise political awareness. Marie Rose Moro, baby, child and adolescent psychiatrist, university professor

Unsere Gesellschaft hat immer wieder einen negativen Blick auf ihre Jugendlichen (faul, gewalttätig, süchtig nach sozialen Netzwerken). Dabei haben sie den Wunsch, etwas zu tun, sich auszudrücken und kreativ zu sein. All diese Fähigkeiten werden heute unterdrückt. Eine Veränderung des Blicks auf unsere Jugend und eine politische Bewusstseinsbildung sind dringend erforderlich. Marie Rose Moro, Baby-, Kinder- und Jugendpsychiaterin, Universitätsprofessorin

Onze maatschappij werpt voortdurend een negatief licht op haar tieners (lui, gewelddadig, verslaafd aan sociale netwerken). Toch hebben ze het verlangen om te doen, zich uit te drukken, te creëren. Dit zijn allemaal vaardigheden die vandaag de dag verstikt worden. We moeten echt de manier waarop we naar onze jongeren kijken veranderen en het politieke bewustzijn vergroten. Marie Rose Moro, baby-, kinder- en jeugdpsychiater, universiteitsprofessor

Nuestra sociedad no deja de tener una visión negativa de sus adolescentes (vagos, violentos, adictos a las redes sociales). Sin embargo, tienen ganas de hacer, de expresarse, de crear. Todas estas son aptitudes que hoy en día están reprimidas. Hay que cambiar de verdad la mirada sobre nuestros jóvenes y concienciarlos políticamente. Marie Rose Moro, bebé, psiquiatra infantil y adolescente, profesora universitaria

La nostra società non smette mai di avere una visione negativa dei suoi adolescenti (pigri, violenti, dipendenti dai social network). Eppure hanno voglia di fare, di esprimersi, di creare. Tante capacità che oggi sono soffocate. Dobbiamo davvero cambiare il modo in cui guardiamo i nostri giovani e sensibilizzare la politica. Marie Rose Moro, neuropsichiatra infantile e dell'adolescenza, docente universitaria