ESTI'VENT 2025 – le 19 et 20 Juillet 2025 – 19-07-2025 – Porspoder

Plus d’une centaine de cerfs-volant voleront dans le ciel de Porspoder. Les principales animations de l’Esti’vent: statiques et acrobatiques – des concours d’acrobaties – la présence champions de France et du monde de la discipline et des compétiteurs de différentes nationalités (français, italiens, belges, hollandais…) Un événement haut en couleurs à ne pas manquer !L’Esti’vent : c’est l’événement phare du comité des fêtes… et cette année , nous avons choisi un thème « la piste aux étoiles » Chaque année depuis 2016, nous organisons un weekend de festival de cerfs-volants sur un thème qui met en valeur l’environnement, le patrimoine naturel local, et la commune de Porspoder. Du samedi au dimanche, c’est un événement original, pour tout public, orienté sur le thème du vent qui vient animer la commune et lui donner un rayonnement vaste. C’est une fête originale, dynamique et conviviale sur le territoire et de la commune tout particulièrement. Cet événement contribue à bâtir l’identité de Porspoder. Un site animé : les dunes autour de la salle multifonction aux abords de la presqu’île Saint-Laurent, dans le respect des zones protégées, et des dispositions pour un accueil convivial, avec différentes attractions pour l’intérêt de tous les participants et publics. Une dimension capitale pour les actions du Comité des Fêtes : rendre l’accès ouvert au plus grand nombre, sans condition financière.

More than a hundred kites will be flying in the skies over Porspoder. The main Esti?vent events: static and acrobatic ? acrobatics competitions ? the presence of French and world kite champions and competitors of different nationalities (French, Italian, Belgian, Dutch, etc.) A colorful event not to be missed! L'Esti?vent: the flagship event of the Comité des fêtes? and this year, we've chosen the theme "la piste aux étoiles" Every year since 2016, we've organized a weekend kite festival on a theme that highlights the environment, the local natural heritage, and the commune of Porspoder. From Saturday to Sunday, it's an original event for all ages, based on the theme of the wind, which enlivens the commune and gives it a wide reach. It's an original, dynamic and convivial celebration of the area, and of the commune in particular. The event helps to build Porspoder?s identity. A lively site: the dunes around the multi-purpose hall on the edge of the Saint-Laurent peninsula, with respect for protected areas, and arrangements for a convivial welcome, with different attractions for the interest of all participants and audiences. A key aspect of the Comité des Fêtes? approach is to make the event accessible to as many people as possible, regardless of financial status.

Mehr als hundert Drachen werden am Himmel über Porspoder fliegen. Die Hauptattraktionen des Esti?vent: statische und akrobatische Wettbewerbe ? die Anwesenheit von französischen und Weltmeistern in dieser Disziplin und von Wettkämpfern verschiedener Nationalitäten (Franzosen, Italiener, Belgier, Holländer?) Ein farbenfrohes Ereignis, das Sie nicht verpassen sollten!Der Esti?vent ist die Hauptveranstaltung des Festkomitees und dieses Jahr haben wir das Thema "Sternenpiste" gewählt Seit 2016 organisieren wir jedes Jahr ein Drachenfestival-Wochenende zu einem Thema, das die Umwelt, das lokale Naturerbe und die Gemeinde Porspoder in den Vordergrund stellt. Von Samstag bis Sonntag ist es eine originelle Veranstaltung für jedes Publikum, die sich am Thema Wind orientiert und die Gemeinde belebt und ihr eine breite Ausstrahlung verleiht. Es handelt sich um ein originelles, dynamisches und geselliges Fest in der Region und insbesondere in der Gemeinde. Dieses Ereignis trägt dazu bei, die Identität von Porspoder zu festigen. Ein belebter Ort: die Dünen rund um die Mehrzweckhalle am Rande der Halbinsel Saint-Laurent, unter Berücksichtigung von Schutzgebieten und Vorkehrungen für einen freundlichen Empfang mit verschiedenen Attraktionen, die das Interesse aller Teilnehmer und Zuschauer wecken sollen. Eine wichtige Dimension für die Aktionen des Festkomitees: Der Zugang soll möglichst vielen Menschen ohne finanzielle Bedingungen offen stehen.

Meer dan honderd vliegers zullen in de lucht boven Porspoder vliegen. De belangrijkste evenementen op het Esti?vent: statische en acrobatische wedstrijden, de aanwezigheid van Franse en wereldkampioenen in deze discipline en deelnemers van verschillende nationaliteiten (Frans, Italiaans, Belgisch, Nederlands, enz.) Een kleurrijk evenement dat je niet mag missen! De Esti?vent: dit is het vlaggenschip van het festiviteitencomité en dit jaar hebben we een thema gekozen: "het sterrenspoor" Sinds 2016 organiseren we elk jaar een vliegerweekend met een thema dat het milieu, het lokale natuurlijke erfgoed en de gemeente Porspoder in de schijnwerpers zet. Van zaterdag tot zondag is het een origineel evenement voor het grote publiek, gebaseerd op het thema van de wind, dat de stad tot leven brengt en een groot bereik geeft. Het is een originele, dynamische en gezellige viering van de streek en van de gemeente in het bijzonder. Dit evenement draagt bij aan de identiteit van Porspoder. Een levendige locatie: de duinen rond de polyvalente zaal aan de rand van het schiereiland Saint-Laurent, met respect voor beschermde gebieden, en voorzieningen voor een vriendelijk onthaal, met verschillende attracties om alle deelnemers en toeschouwers te interesseren. Een belangrijk aspect van de aanpak van het Comité des Fêtes is om het evenement toegankelijk te maken voor zoveel mogelijk mensen, ongeacht hun financiële status.

Más de un centenar de cometas surcarán los cielos de Porspoder. Los principales actos del Esti?vent: estáticos y acrobáticos ? competiciones de acrobacia ? presencia de campeones franceses y mundiales de la disciplina y competidores de distintas nacionalidades (franceses, italianos, belgas, holandeses, etc.) Un evento lleno de color que no querrá perderse! El Estilazo es el evento estrella de la comisión de festejos… y este año hemos elegido un tema: "el rastro de las estrellas" Desde 2016, todos los años organizamos un festival de cometas de fin de semana sobre un tema que pone de relieve el medio ambiente, el patrimonio natural local y el municipio de Porspoder. Del sábado al domingo, es un evento original para el gran público, basado en el tema del viento, que da vida al municipio y le confiere un amplio alcance. Es una celebración original, dinámica y amistosa de la zona, y del municipio en particular. Este acontecimiento contribuye a construir la identidad de Porspoder. Un lugar lleno de vida: las dunas que rodean la sala polivalente al borde de la península de Saint-Laurent, respetando las zonas protegidas, y las disposiciones para una acogida cordial, con diversas atracciones para interesar a todos los participantes y al público. Un aspecto clave del planteamiento del Comité des Fêtes es hacer que el acontecimiento sea accesible al mayor número posible de personas, independientemente de su situación económica.

Più di cento aquiloni voleranno nei cieli di Porspoder. Gli eventi principali dell'Esti?vent: gare statiche e acrobatiche, presenza di campioni francesi e mondiali della disciplina e di concorrenti di diverse nazionalità (francesi, italiani, belgi, olandesi, ecc.) Un evento colorato da non perdere! L'Esti?vent: è l'evento di punta del comitato dei festeggiamenti e quest'anno abbiamo scelto un tema: "il sentiero delle stelle" Ogni anno, dal 2016, organizziamo un fine settimana di festa degli aquiloni su un tema che valorizza l'ambiente, il patrimonio naturale locale e il comune di Porspoder. Da sabato a domenica, si tratta di un evento originale per il grande pubblico, basato sul tema del vento, che anima la città e le dà ampio respiro. È una celebrazione originale, dinamica e amichevole del territorio e del comune in particolare. Questo evento contribuisce a costruire l'identità di Porspoder. Un luogo vivace: le dune intorno alla sala polivalente ai margini della penisola di Saint-Laurent, nel rispetto delle aree protette, e un'accoglienza amichevole, con varie attrazioni per interessare tutti i partecipanti e il pubblico. Un aspetto fondamentale dell'approccio del Comité des Fêtes è quello di rendere l'evento accessibile al maggior numero possibile di persone, indipendentemente dalla loro condizione economica.