Estiv'ARTS 2025 – 05-08-2025 – Villeréal
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Comme chaque année l'exposition estiv'ARTS aura lieu à la salle Jean Moulin à Villeréal.
Vous pourrez y rencontrer les 15 artistes et discuter avec eux des créations qu'ils vous proposent.
Cette année un sculpteur nous a rejoint ainsi qu'une jeune artiste de Villeréal et bien d'autres encore.
Vous pouvez également venir au vernissage qui aura lieu le 5 août à 18h et pendant lequel vous pourrez rencontrer le plus grand nombre d'exposants. Nous vous recevrons avec plaisir !
English
Like every year, the estiv'ARTS exhibition will take place at the Jean Moulin hall in Villeréal.
You can meet the 15 artists and discuss their creations with them.
This year we're joined by a sculptor, a young artist from Villeréal and many others.
You can also come along to the vernissage on August 5 at 6 p.m., where you can meet as many of the exhibitors as possible. We look forward to seeing you there!
Deutsch
Wie jedes Jahr findet die Ausstellung estiv'ARTS im Saal Jean Moulin in Villeréal statt.
Dort können Sie die 15 Künstler treffen und mit ihnen über ihre Werke diskutieren, die sie Ihnen anbieten.
Dieses Jahr ist ein Bildhauer zu uns gestoßen sowie eine junge Künstlerin aus Villeréal und viele andere.
Sie können auch zur Vernissage kommen, die am 5. August um 18 Uhr stattfindet und bei der Sie möglichst viele der Aussteller kennenlernen können. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Dutch
Zoals elk jaar wordt de zomer'ARTS tentoonstelling gehouden in de Jean Moulin zaal in Villeréal.
Je kunt de 15 kunstenaars ontmoeten en met hen van gedachten wisselen over hun creaties.
Dit jaar zijn er een beeldhouwer, een jonge kunstenaar uit Villeréal en vele anderen bij.
Je kunt ook naar de preview komen op 5 augustus om 18.00 uur, waar je zoveel mogelijk exposanten kunt ontmoeten. We kijken ernaar uit om je daar te zien!
Español
Como cada año, la exposición summer'ARTS se celebrará en la sala Jean Moulin de Villeréal.
Podrá conocer a los 15 artistas y comentar con ellos sus creaciones.
Este año nos acompañan un escultor, un joven artista de Villeréal y muchos otros.
También puede asistir a la inauguración, el 5 de agosto a las 18.00 horas, donde podrá conocer al mayor número posible de expositores. ¡Le esperamos!
Italiano
Come ogni anno, la mostra Summer'ARTS si terrà presso la sala Jean Moulin di Villeréal.
Potrete incontrare i 15 artisti e discutere con loro delle loro creazioni.
Quest'anno sono presenti uno scultore, un giovane artista di Villeréal e molti altri.
Potete anche partecipare al vernissage del 5 agosto alle 18.00, dove potrete incontrare il maggior numero possibile di espositori. Non vediamo l'ora di vedervi!
