Description
Débutées dans les années 80, les Estivales de Pont-à-Mousson constituent une manifestation incontournable dans la vie des Mussipontains. Chaque année, ce sont des milliers de personnes qui viennent profiter des différentes animations de quartiers et de nombreux concerts Place Duroc. Envie de briller sur scène ? Avec 24 Karaoké, ce sont 4 musiciens et un animateur-chanteur qui vous accompagnent en live pour une soirée musicale participative et survoltée ! De ABBA à Angèle, d’Alain Souchon à Clara Luciani, en passant par The Police ou encore Les Inconnus, plongez dans un répertoire culte de plus de 85 tubes francophones et internationaux, des années 70 à aujourd’hui. La liste évolue régulièrement pour toujours plus de surprises et de fun. Guitares, basse, batterie : tout est joué en direct pour une ambiance unique et authentique. Les paroles défilent sur un écran au pied du chanteur, et un écran géant permet au public de chanter avec vous. Résultat : une atmosphère festive, conviviale et résolument inclusive. Place Duroc – Pont-à-Mousson
Samedi 26 juillet à 21h
English
Launched in the 80s, the Estivales de Pont-à-Mousson is a key event in the lives of the people of Pont-à-Mousson. Every year, thousands of people come to enjoy the various local events and concerts on Place Duroc. Want to shine on stage? With 24 Karaoké, 4 musicians and a singer-entertainer accompany you live for a lively evening of music! From ABBA to Angèle, Alain Souchon to Clara Luciani, The Police to Les Inconnus, dive into a cult repertoire of over 85 French and international hits, from the 70s to today. The list is regularly updated for even more surprises and fun. Guitars, bass, drums: everything is played live for a unique, authentic atmosphere. Lyrics scroll across a screen at the singer's feet, and a giant screen lets the audience sing along. The result: a festive, friendly and resolutely inclusive atmosphere. Place Duroc ? Pont-à-Mousson
Saturday July 26th, 9pm
Deutsch
Die Estivales de Pont-à-Mousson, die in den 1980er Jahren begonnen wurden, sind eine unumgängliche Veranstaltung im Leben der Mussipontains. Jedes Jahr kommen Tausende von Menschen, um die verschiedenen Animationen in den Stadtvierteln und die zahlreichen Konzerte auf dem Place Duroc zu genießen. Lust, auf der Bühne zu glänzen? Bei 24 Karaoké begleiten Sie 4 Musiker und ein Moderator und Sänger live bei einem musikalischen Abend, der zum Mitmachen einlädt und Sie mitreißt! Von ABBA bis Angèle, von Alain Souchon bis Clara Luciani, von The Police bis Les Inconnus: Tauchen Sie ein in ein kultiges Repertoire mit über 85 französischen und internationalen Hits von den 70er Jahren bis heute. Die Liste wird regelmäßig erweitert, um noch mehr Überraschungen und Spaß zu bieten. Gitarren, Bass, Schlagzeug: Alles wird live gespielt, um eine einzigartige und authentische Atmosphäre zu schaffen. Die Texte laufen auf einem Bildschirm zu Füßen des Sängers ab, und auf einer Großleinwand kann das Publikum mitsingen. Das Ergebnis: eine festliche, gesellige und entschieden integrative Atmosphäre. Place Duroc ? Pont-à-Mousson
Samstag, 26. Juli um 21 Uhr
Dutch
De Estivales de Pont-à-Mousson werden gelanceerd in de jaren 1980 en zijn een niet te missen evenement in het leven van de inwoners van Pont-à-Mousson. Elk jaar komen duizenden mensen genieten van de verschillende lokale evenementen en concerten op Place Duroc. Wil je schitteren op het podium? Met 24 Karaoké begeleiden 4 muzikanten en een zanger-entertainer je live voor een levendige muziekavond! Van ABBA tot Angèle, van Alain Souchon tot Clara Luciani, The Police of Les Inconnus, duik in een cultrepertoire van meer dan 85 Franse en internationale hits, van de jaren 70 tot nu. De lijst wordt regelmatig bijgewerkt voor nog meer verrassingen en plezier. Gitaren, bas, drums: alles wordt live gespeeld voor een unieke en authentieke sfeer. De songteksten rollen over een scherm aan de voeten van de zanger en een reuzenscherm laat het publiek meezingen. Het resultaat: een feestelijke, vriendelijke en resoluut inclusieve sfeer. Place Duroc ? Pont-à-Mousson
Zaterdag 26 juli om 21.00 uur
Español
Creados en los años 80, los Estivales de Pont-à-Mousson son un acontecimiento ineludible en la vida de los habitantes de Pont-à-Mousson. Cada año, miles de personas acuden a la Place Duroc para disfrutar de los diversos actos y conciertos locales. ¿Quiere brillar en el escenario? Con 24 Karaoké, 4 músicos y un cantante-animador le acompañarán en directo durante una animada velada musical De ABBA a Angèle, de Alain Souchon a Clara Luciani, The Police o Les Inconnus, sumérjase en un repertorio de culto compuesto por más de 85 éxitos franceses e internacionales, desde los años 70 hasta nuestros días. La lista se actualiza regularmente para ofrecerle aún más sorpresas y diversión. Guitarras, bajo, batería: todo se toca en directo para crear un ambiente único y auténtico. Las letras de las canciones se desplazan por una pantalla a los pies del cantante, y una pantalla gigante permite al público cantar con él. El resultado: un ambiente festivo, amistoso y decididamente integrador. Plaza Duroc ? Pont-à-Mousson
Sábado 26 de julio a las 21.00 h
Italiano
Lanciate negli anni '80, le Estivales de Pont-à-Mousson sono un evento imperdibile nella vita degli abitanti di Pont-à-Mousson. Ogni anno, migliaia di persone vengono a godersi i vari eventi locali e i concerti in Place Duroc. Volete brillare sul palco? Con 24 Karaoké, 4 musicisti e un cantante-animatore vi accompagneranno dal vivo per una vivace serata di musica! Dagli ABBA ad Angèle, da Alain Souchon a Clara Luciani, dai Police ai Les Inconnus, tuffatevi in un repertorio cult di oltre 85 successi francesi e internazionali, dagli anni '70 a oggi. La lista viene aggiornata regolarmente per offrire ancora più sorprese e divertimento. Chitarre, basso, batteria: tutto è suonato dal vivo per un'atmosfera unica e autentica. I testi scorrono su uno schermo ai piedi del cantante e uno schermo gigante permette al pubblico di cantare insieme a lui. Il risultato: un'atmosfera festosa, amichevole e decisamente inclusiva. Piazza Duroc? Pont-à-Mousson
Sabato 26 luglio alle 21.00