Espaces Pluriels – Les Petites Filles modernes – 05-03-2026 – Pau

En famille dès 13 ans Durée 1h30 Puisant dans la tradition des contes, Joël Pommerat compose un récit fantastique sur l’amitié. Misant sur les oppositions et les renversements, la pièce révèle la puissance de l’imaginaire et la capacité des enfants à défier l’ordre établi. Bord plateau le 4 mars.

For families aged 13 and over Running time 1h30 Drawing on the tradition of fairy tales, Joël Pommerat composes a fantastic tale of friendship. Using oppositions and reversals, the play reveals the power of the imagination and children?s ability to defy the established order. On stage March 4.

Für Familien ab 13 Jahren Dauer 1,5 Stunden Joël Pommerat schöpft aus der Tradition der Märchen und komponiert eine fantastische Geschichte über Freundschaft. Das Stück setzt auf Gegensätze und Umkehrungen und offenbart die Macht der Fantasie und die Fähigkeit von Kindern, sich der etablierten Ordnung zu widersetzen. Bühnenrand am 4. März.

Voor gezinnen vanaf 13 jaar Duur 1u30 In de traditie van de sprookjes componeert Joël Pommerat een fantastisch verhaal over vriendschap. Aan de hand van tegenstellingen en omkeringen onthult het stuk de kracht van de verbeelding en het vermogen van kinderen om de gevestigde orde te tarten. Opgevoerd op 4 maart.

Para familias a partir de 13 años Duración 1h30 Basándose en la tradición de los cuentos de hadas, Joël Pommerat compone una fantástica historia de amistad. A través de oposiciones e inversiones, la obra revela el poder de la imaginación y la capacidad de los niños para desafiar el orden establecido. En escena el 4 de marzo.

Per famiglie dai 13 anni in su Durata 1h30 Attingendo alla tradizione delle fiabe, Joël Pommerat compone una fantastica storia di amicizia. Utilizzando opposizioni e inversioni, lo spettacolo rivela il potere dell'immaginazione e la capacità dei bambini di sfidare l'ordine stabilito. In scena il 4 marzo.