Balade grand large en galupe – Biganos

Embarquez depuis le port de Biganos dans une barque traditionnelle à fond plat, conduite par un batelier, pour une balade commentée et découvrez le delta de la Leyre en vous dirigeant vers l'entrée du Bassin d'Arcachon. Passage par le port des Tuiles, l'Ile de Malprat et ses ilôts. Petite pause sur un banc de sable. Retour avec la marée. Durée 3h30. Uniquement sur réservation auprès des bureaux d'information touristiques de l'Office de Tourisme du Cœur du Bassin.

Embark from the port of Biganos in a traditional flat-bottomed boat, driven by a boatman, for a guided tour and discover the Leyre delta as you head towards the entrance to the Bay of Arcachon. Pass through the Port des Tuiles, the Ile de Malprat and its islets. Short break on a sandbank. Return with the tide. Duration 3h30. Reservations required at the tourist information offices of the Office de Tourisme du C?ur du Bassin.

Gehen Sie vom Hafen von Biganos aus in ein traditionelles Boot mit flachem Boden, das von einem Bootsmann gesteuert wird, für eine kommentierte Fahrt an Bord und entdecken Sie das Delta der Leyre auf dem Weg zum Eingang des Bassin d'Arcachon. Fahren Sie am Port des Tuiles, der Ile de Malprat und ihren Inseln vorbei. Kleine Pause auf einer Sandbank. Rückkehr mit der Flut. Dauer 3,5 Stunden. Nur mit Reservierung bei den Touristeninformationsbüros des Office de Tourisme du C?ur du Bassin.

Scheep in bij de haven van Biganos in een traditionele platbodemboot, bestuurd door een bootsman, voor een rondleiding en ontdek de delta van de Leyre op weg naar de ingang van de baai van Arcachon. Je vaart langs de Port des Tuiles, het Ile de Malprat en zijn eilandjes. Neem een korte pauze op een zandbank. Keer terug met het tij mee. Duur: 3u30. Reserveren verplicht bij de VVV van het Office de Tourisme du C?ur du Bassin.

Embarque en el puerto de Biganos en un barco tradicional de fondo plano, conducido por un barquero, para realizar una visita guiada y descubrir el delta del Leyre mientras se dirige hacia la entrada de la bahía de Arcachon. Atraviese el puerto de Tuiles, la isla de Malprat y sus islotes. Haga una breve pausa en un banco de arena. Regreso con la marea. Duración: 3h30. Reserva obligatoria en las oficinas de información turística de la Office de Tourisme du Cœur du Bassin.

Imbarcatevi dal porto di Biganos su una barca tradizionale a fondo piatto, guidata da un barcaiolo, per una visita guidata e scoprite il delta della Leyre dirigendovi verso l'ingresso della baia di Arcachon. Attraversate il Port des Tuiles, l'Ile de Malprat e i suoi isolotti. Fate una breve sosta su un banco di sabbia. Ritorno con la marea. Durata: 3h30. Prenotazione obbligatoria presso gli uffici di informazione turistica dell'Office de Tourisme du C?ur du Bassin.