Escapade en forêt – 15-06-2025 – Souvigné

ESCAPADE… est une journée que vous propose les Pays d'Art et d'Histoire pour vivre une expérience sur des sujets passionnants. Cette journée veut contribuer à une meilleure connaissance de la forêt et de ses ressources. Au coeur de la forêt, venez rencontrer des scientifiques, des artistes, des spécialistes Nature qui vont vous faire vivre une belle expérience sensible, en partageant leur passion ! De 10h30 à 18h : Découvrir la faune, se familiariser avec le métier de luthier, comprendre la gestion de la forêt aujourd'hui, et explorer l'intérêt du bois pour l'archéologue. A 11h30 et 15h30 : 30 minutes sur l'histoire et l’imaginaire de la forêt De 14 à 18h : L'après-midi sera poétique en compagnie de musiciens, d'une conteuse et d'une danseuse aérienne ! A 14h30 : Jeu d'orientation pour découvrir la faune et la flore, proposé par les Grimpereaux de l'Hermitain A 16h : Observation

ESCAPADE… is a day offered by the Pays d'Art et d'Histoire to experience fascinating subjects. This day aims to contribute to a better understanding of the forest and its resources. In the heart of the forest, come and meet scientists, artists and nature specialists, who will share their passion with you through a sensitive experience! From 10.30am to 6pm: Discover the fauna, learn about the luthier's trade, understand forest management today, and explore the interest of wood for archaeologists. 11:30 am and 3:30 pm: 30 minutes on the history and imagination of the forest 2 – 6 pm: A poetic afternoon with musicians, a storyteller and an aerial dancer! 2.30pm: Orienteering game to discover the flora and fauna, organized by Les Grimpereaux de l'Hermitain 4pm: Observation

ESCAPADE… ist ein Tag, den Ihnen die Pays d'Art et d'Histoire anbieten, um Erfahrungen zu spannenden Themen zu sammeln. Dieser Tag möchte zu einer besseren Kenntnis des Waldes und seiner Ressourcen beitragen. Treffen Sie im Herzen des Waldes Wissenschaftler, Künstler und Naturexperten, die Ihnen ein schönes, sinnliches Erlebnis bieten und ihre Leidenschaft teilen werden! Von 10:30 bis 18:00 Uhr: Entdecken Sie die Tierwelt, machen Sie sich mit dem Beruf des Geigenbauers vertraut, verstehen Sie, wie der Wald heute bewirtschaftet wird, und erforschen Sie das Interesse des Holzes für den Archäologen. Um 11:30 und 15:30 Uhr: 30 Minuten über die Geschichte und die Vorstellungswelt des Waldes Von 14 bis 18 Uhr: Der Nachmittag wird poetisch in Begleitung von Musikern, einer Geschichtenerzählerin und einer Lufttänzerin! Um 14.30 Uhr: Orientierungsspiel zur Entdeckung der Fauna und Flora, vorgeschlagen von den Grimpereaux de l'Hermitain Um 16 Uhr: Beobachtung

ESCAPADE… is een dag georganiseerd door het Pays d'Art et d'Histoire om je de kans te geven kennis te maken met een aantal fascinerende onderwerpen. Het doel van deze dag is bij te dragen tot een beter begrip van het bos en zijn rijkdommen. Kom in het hart van het bos wetenschappers, kunstenaars en natuurspecialisten ontmoeten die hun passie met je zullen delen en je een fascinerende ervaring zullen bezorgen! Van 10.30 tot 18.00 uur: ontdek de fauna, leer meer over het beroep van vioolbouwer, begrijp hoe het bos vandaag de dag wordt beheerd en verken het belang van hout voor archeologen. 11u30 en 15u30: 30 minuten over de geschiedenis en de verbeelding van het bos 14-18 uur: Een poëtische middag in gezelschap van muzikanten, een verhalenverteller en een luchtdanseres! 14u30: Oriëntatiespel om de flora en fauna te ontdekken, georganiseerd door de Grimpereaux de l'Hermitain Om 16.00 uur: Observatie

ESCAPADA… es una jornada organizada por el Pays d'Art et d'Histoire para ofrecerle la oportunidad de conocer temas fascinantes. El objetivo de esta jornada es contribuir a un mejor conocimiento del bosque y sus recursos. En pleno corazón del bosque, venga a conocer a científicos, artistas y especialistas de la naturaleza que compartirán con usted su pasión y le harán vivir una experiencia fascinante De 10.30 a 18.00 h: Descubra la fauna, conozca la artesanía de la fabricación de violines, comprenda cómo se gestiona el bosque hoy en día y explore el valor de la madera para los arqueólogos. De 11.30 a 15.30: 30 minutos sobre la historia y el imaginario del bosque De 14.00 a 18.00 h: Una tarde poética en compañía de músicos, un cuentacuentos y una bailarina aérea A las 14.30 h: Juego de orientación para descubrir la flora y la fauna, organizado por los Grimpereaux de l'Hermitain A las 16:00: Observación

ESCAPADE… è una giornata organizzata dal Pays d'Art et d'Histoire per offrire la possibilità di sperimentare alcuni argomenti affascinanti. L'obiettivo di questa giornata è contribuire a una migliore comprensione della foresta e delle sue risorse. Nel cuore della foresta, venite a incontrare scienziati, artisti e specialisti della natura che condivideranno con voi la loro passione e vi faranno vivere un'esperienza affascinante! Dalle ore 10.30 alle 18.00: scoprire la fauna, conoscere il mestiere del liutaio, capire come viene gestita oggi la foresta ed esplorare l'interesse del legno per gli archeologi. Dalle 11.30 alle 15.30: 30 minuti sulla storia e l'immaginario della foresta Dalle 14.00 alle 18.00: un pomeriggio poetico in compagnia di musicisti, un narratore e una danzatrice aerea! Ore 14.30: Gioco di orientamento per scoprire la flora e la fauna, organizzato dai Grimpereaux de l'Hermitain Ore 16.00: osservazione