es Racont'arts : Piti Piou – 11-10-2025 – Domfront en Poiraie

Piti Piou de Sophie Verdier : Conte et musique Contes, jeux de doigts, chansons avec objets insolites, livre pop-up, ukulélé, accordéon On entend chanter les oiseaux. Le renard rôde mais Loriot et Fauvette ont plus d’un tour dans leur plumage. Ils prennent leur envol puis vient l’envie de construire un nid douillet pour accueillir un tout petit à aimer. Puis l’œuf est pondu, il faut attendre que l’oisillon veuille en sortir. Il ne semble pas décidé. C’est long, très long. Mais on ne peut pas rester éternellement dans sa coquille. Loriot et Fauvette vont tout mettre en œuvre pour donner envie à leur oisillon de prendre son envol.

Piti Piou by Sophie Verdier: Storytelling and music Storytelling, fingerplays, songs with unusual objects, pop-up book, ukulele, accordion The birds are singing. The fox is on the prowl, but Loriot and Fauvette have more than one trick up their plumage. They take flight, then build a cozy nest to welcome a little one to love. Then the egg is laid, and we have to wait for the chick to emerge. It doesn't seem to have made up its mind. It's a long, long time. But you can't stay in your shell forever. Loriot and Fauvette are going to do everything they can to make their chick want to take flight.

Piti Piou von Sophie Verdier: Märchen und Musik Märchen, Fingerspiele, Lieder mit ungewöhnlichen Objekten, Pop-up-Buch, Ukulele, Akkordeon Man hört die Vögel singen. Der Fuchs lauert, aber Loriot und Grasmücke haben mehr als einen Trick in ihrem Gefieder. Sie werden flügge, und dann kommt der Wunsch auf, ein gemütliches Nest zu bauen, um ein kleines Kind aufzunehmen, das man lieben kann. Dann wird das Ei gelegt, und man muss warten, bis das Küken aus dem Nest schlüpfen will. Es scheint nicht entschlossen zu sein. Das ist lang, sehr lang. Aber man kann nicht ewig in seinem Schneckenhaus bleiben. Loriot und Grasmücke setzen alles daran, ihr Küken zum Fliegen zu bringen.

Piti Piou door Sophie Verdier: Verhalen vertellen en muziek Verhalen vertellen, vingerspelen, liedjes met ongewone voorwerpen, pop-up boek, ukelele, accordeon De vogels zingen. De vos is op jacht, maar Loriot en Fauvette hebben meer dan één truc in hun mars. Ze gaan de lucht in en bouwen een knus nestje voor een kleintje om van te houden. Dan wordt het ei gelegd en moeten we wachten tot het kuiken eruit wil komen. Het lijkt er nog niet uit te zijn. Het duurt heel lang. Maar je kunt niet eeuwig in je schulp blijven zitten. Loriot en Fauvette zullen er alles aan doen om hun kuiken te laten vliegen.

Piti Piou de Sophie Verdier: cuentos y música Cuentacuentos, juegos de dedos, canciones con objetos insólitos, libro pop-up, ukelele, acordeón Los pájaros cantan. El zorro está al acecho, pero Loriot y Fauvette tienen más de un as en la manga. Surcan los cielos y construyen un nido acogedor para un pequeño al que adorar. Luego ponen el huevo y hay que esperar a que el polluelo quiera salir. No parece haberse decidido. Tarda mucho, mucho tiempo. Pero no puede quedarse en el cascarón para siempre. Loriot y Fauvette harán todo lo posible para que su polluelo quiera alzar el vuelo.

Piti Piou di Sophie Verdier: narrazione e musica Racconto, giochi di dita, canzoni con oggetti insoliti, libro pop-up, ukulele, fisarmonica Gli uccelli cantano. La volpe è in agguato, ma Loriot e Fauvette hanno più di un trucco nel loro piumaggio. Si alzano in volo e costruiscono un nido accogliente per un piccolo da amare. Poi l'uovo viene deposto e bisogna aspettare che il pulcino voglia uscire. Sembra che non abbia ancora deciso. Ci vuole molto, molto tempo. Ma non si può rimanere nel guscio per sempre. Loriot e Fauvette faranno di tutto perché il loro pulcino voglia spiccare il volo.