ENSEMBLE AMUSEL – 07-08-2025 – Chastel-Nouvel

Au programme : Mozart, Quintette avec clarinette K 581 — pause — Rameau, 5e pièce en concert Ibert, Deux interludes Ravel, Pièce en forme d’Habanera Bizet, Quintette à vents sur des Airs de Carmen – (version avec cello) ENSEMBLE AMUSEL : Mathieu GAILLARD, clarinette Nicolas MIRIBEL, Anoulay VALENTIN, violon Élodie GAUDET alto • Laure BÉCARD, violoncelle Florence BOURDON, harpe Pauline SCHLOUCH, flûte traversière Justine GADAVE, hautbois • Pierre BIER, cor L’ÉGLISE DE CHASTEL-NOUVEL : De fondation très ancienne, l’église de Chastel-Nouvel est dédiée à saint Gervais et saint Protais. Bâtie en 1880, elle a remplacé un sanctuaire médiéval déjà entièrement reconstruit à l’initiative du chapitre de Mende en 1605, par Pierre Levesville, architecte qui travaillait alors au chantier de la cathédrale. De cet édifice, cette nouvelle construction ne conserve que l’emplacement. Avec sa flèche surmontant le porche d’entrée, elle est caractéristique des reconstructions réalisées par les architectes diocésains à la fin du XIXe siècle. À l’intérieur, la sobriété architecturale et ornementale laisse place à un ensemble mobilier homogène de la même période.

Program: Mozart, Clarinet Quintet K 581 — pause — Rameau, 5e pièce en concert Ibert, Two interludes Ravel, Habanera piece Bizet, Quintette à vents sur des Airs de Carmen – (version with cello) ENSEMBLE AMUSEL: Mathieu GAILLARD, clarinet Nicolas MIRIBEL, Anoulay VALENTIN, violin Élodie GAUDET viola ? Laure BÉCARD, cello Florence BOURDON, harp Pauline SCHLOUCH, flute Justine GADAVE, oboe ? Pierre BIER, horn THE CHURCH OF CHASTEL-NOUVEL : Founded in ancient times, the church of Chastel-Nouvel is dedicated to Saint Gervais and Saint Protais. Built in 1880, replaced a medieval sanctuary that had already been entirely rebuilt on the initiative of the Mende chapter in 1605, by Pierre Levesville, an architect working then working on the cathedral. Of this edifice, this new construction only the site remains. With its spire surmounting the entrance porch, it is characteristic characteristic of the reconstructions carried out by diocesan architects in the late the late 19th century. Inside, architectural and ornamental sobriety gives way to a homogeneous furniture from the same period.

Auf dem Programm stehen: Mozart, Quintett mit Klarinette KV 581 — Pause — Rameau, 5e pièce en concert Ibert, Zwei Interludien Ravel, Stück in Form einer Habanera Bizet, Bläserquintett über Arien aus Carmen – (Version mit Cello) ENSEMBLE AMUSEL: Mathieu GAILLARD, Klarinette Nicolas MIRIBEL, Anoulay VALENTIN, Violine Élodie GAUDET Viola ? Laure BÉCARD, Violoncello ? Florence BOURDON, Harfe Pauline SCHLOUCH, Querflöte ? Justine GADAVE, Oboe ? Pierre BIER, Horn DIE KIRCHE VON CHASTEL-NOUVEL : Die Kirche von Chastel-Nouvel ist eine sehr alte Gründung ist dem heiligen Gervasius und dem heiligen Protais gewidmet. Sie wurde 1880 erbaut, sie ersetzte ein mittelalterliches Heiligtum, das bereits vollständig erhalten war die Kirche wurde auf Initiative des Kapitels von Mende im Jahr 1605 von Pierre Levesville, einem Architekten, der an der damals am Bau der Kathedrale beteiligt war. Von diesem Gebäude hat der Neubau nur nur der Standort erhalten. Mit seiner Turmspitze über dem Eingangsportal ist das Gebäude typisch für sie ist typisch für die Rekonstruktionen, die von den Architekten der Diözese Ende des 19 jahrhunderts. Im Inneren wird die architektonische und ornamentale Nüchternheit durch eine Vielzahl von einem homogenen Mobiliar aus der gleichen Zeit.

Op het programma: Mozart, Klarinetkwintet K 581 — pauze — Rameau, 5e stuk in concert Ibert, Twee tussenspelen Ravel, Habanera stuk Bizet, Blaaskwintet op aria's uit Carmen – (versie met cello) ENSEMBLE AMUSEL : Mathieu GAILLARD, klarinet Nicolas MIRIBEL, Anoulay VALENTIN, viool Élodie GAUDET altviool ? Laure BÉCARD, cello Florence BOURDON, harp Pauline SCHLOUCH, fluit Justine GADAVE, hobo ? Pierre BIER, hoorn DE KERK VAN CHASTEL-NOUVEL : De kerk van Chastel-Nouvel werd heel lang geleden gesticht gewijd aan Saint Gervais en Saint Protais. Ze werd gebouwd in 1880, en verving een middeleeuws heiligdom dat al volledig was herbouwd op initiatief van het Kapittel van Mende in 1605, door Pierre Levesville, een architect die aan de kathedraal van Mende werkte die op dat moment aan de kathedraal werkte. Van dit gebouw, deze nieuwbouw van dit gebouw. Met zijn torenspits boven het ingangsportaal is het typerend voor de karakteristiek voor de reconstructies uitgevoerd door diocesane architecten aan het eind van de 19e eeuw het einde van de 19e eeuw. Binnenin maakt de architectonische en ornamentele soberheid plaats voor een homogeen een homogene inrichting uit dezelfde periode.

En el programa: Mozart, Quinteto para clarinete K 581 — pausa — Rameau, 5ª pieza en concierto Ibert, Dos interludios Ravel, Pieza Habanera Bizet, Quinteto de viento sobre arias de Carmen – (versión con violonchelo) ENSEMBLE AMUSEL : Mathieu GAILLARD, clarinete Nicolas MIRIBEL, Anoulay VALENTIN, violín Élodie GAUDET viola ? Laure BÉCARD, violonchelo Florence BOURDON, arpa Pauline SCHLOUCH, flauta Justine GADAVE, oboe ? Pierre BIER, trompa LA IGLESIA DE CHASTEL-NOUVEL : Fundada hace mucho tiempo, la iglesia de Chastel-Nouvel está dedicada a Saint Gervais y Saint Protais. Fue construida en 1880, sustituyó a un santuario medieval que ya había sido completamente reconstruido por iniciativa del Capítulo de Mende en 1605, por Pierre Levesville, un arquitecto que trabajaba que trabajaba entonces en la catedral. De este edificio, esta nueva construcción de este edificio. Con su aguja rematando el pórtico de entrada, es típica de las característica de las reconstrucciones llevadas a cabo por los arquitectos diocesanos a finales finales del siglo XIX. En el interior, la sobriedad arquitectónica y ornamental da paso a un homogéneo un mobiliario homogéneo de la misma época.

In programma: Mozart, Quintetto per clarinetto K 581 — pausa — Rameau, 5° pezzo in concerto Ibert, Due interludi Ravel, brano Habanera Bizet, Quintetto di fiati su arie da Carmen – (versione con violoncello) ENSEMBLE AMUSEL : Mathieu GAILLARD, clarinetto Nicolas MIRIBEL, Anoulay VALENTIN, violino Élodie GAUDET viola ? Laure BÉCARD, violoncello Florence BOURDON, arpa Pauline SCHLOUCH, flauto Justine GADAVE, oboe ? Pierre BIER, corno LA CHIESA DI CHASTEL-NOUVEL : Fondata molto tempo fa, la chiesa di Chastel-Nouvel è dedicata a San Gervais e San Protais è dedicata a San Gervais e a San Protais. Fu costruita nel 1880, sostituì un santuario medievale che era già stato completamente ricostruito su iniziativa del Capitolo di Mende nel 1605, ad opera di Pierre Leves nel 1605, ad opera di Pierre Levesville, un architetto che lavorava che all'epoca lavorava alla cattedrale. Di questo edificio, questa nuova costruzione di questo edificio. Con la sua guglia che sormonta il portico d'ingresso, è tipica della caratteristica delle ricostruzioni effettuate dagli architetti diocesani alla fine del XIX secolo fine del XIX secolo. All'interno, la sobrietà architettonica e ornamentale lascia il posto a un'omogenea un insieme omogeneo di arredi dello stesso periodo.