Un drame sans précédent a eu lieu au musée: ce matin, l’alarme du MEC a retenti. Les autorités ont découvert avec horreur Gérard Mendupo, le gardien du musée, grièvement blessé et inconscient. Son agresseur a dérobé un des joyaux du musée: une statue gauloise découverte en 2016 que le musée venait tout juste d’acquérir.
Serez-vous capable de retrouver notre statue et son voleur ? Du mercredi au samedi à 14h30 | de 7 à 99 ans | 6 personnes max par groupe | gratuit pour l’achat de votre entrée| durée: environ 1h
réservation obligatoire par mail à
[email protected] ou au 02 48 61 49 24
An unprecedented tragedy has taken place at the museum: this morning, the MEC alarm sounded. The authorities were horrified to discover Gérard Mendupo, the museum?s janitor, seriously injured and unconscious. His assailant had stolen one of the museum?s jewels: a Gallic statue discovered in 2016, which the museum had just acquired.
Will you be able to find our statue and its thief? Wednesday to Saturday at 2.30pm | ages 7 to 99 | max. 6 people per group | free with purchase of admission| duration: approx. 1h
booking essential by e-mail to
[email protected] or call 02 48 61 49 24
Im Museum hat sich eine beispiellose Tragödie ereignet: Heute Morgen wurde der Alarm des MEC ausgelöst. Die Behörden entdeckten zu ihrem Entsetzen den schwer verletzten und bewusstlosen Museumswärter Gerard Mendupo. Der Angreifer hatte eines der Juwelen des Museums gestohlen: eine 2016 entdeckte gallische Statue, die das Museum gerade erst erworben hatte.
Können Sie die Statue und ihren Dieb finden? Mittwoch bis Samstag um 14:30 Uhr | von 7 bis 99 Jahren | max. 6 Personen pro Gruppe | kostenlos beim Kauf Ihres Eintrittstickets| Dauer: ca. 1 Stunde
reservierung erforderlich per E-Mail an
[email protected] oder unter 02 48 61 49 24
Er heeft zich een ongekende tragedie voltrokken in het museum: vanochtend ging het alarm van het MEC af. De autoriteiten ontdekten tot hun ontzetting dat Gérard Mendupo, de conciërge van het museum, zwaargewond en bewusteloos was. Zijn aanvaller had een van de juwelen van het museum gestolen: een Gallisch beeld dat in 2016 was ontdekt en dat het museum net had verworven.
Lukt het jou om ons beeld en zijn dief te vinden? Woensdag t/m zaterdag om 14.30 uur | leeftijd 7 tot 99 | max. 6 personen per groep | gratis bij entree| duur: ca. 1 uur
reserveren noodzakelijk via e-mail naar
[email protected] of op 02 48 61 49 24
Una tragedia sin precedentes ha tenido lugar en el museo: esta mañana ha sonado la alarma del MEC. Las autoridades descubrieron horrorizadas a Gérard Mendupo, el vigilante del museo, gravemente herido e inconsciente. Su agresor había robado una de las joyas del museo: una estatua gala descubierta en 2016 que el museo acababa de adquirir.
¿Será capaz de encontrar nuestra estatua y a su ladrón? De miércoles a sábado a las 14:30 h | de 7 a 99 años | máx. 6 personas por grupo | gratis con la entrada| duración: 1 hora aprox
imprescindible reservar por correo electrónico a
[email protected] o en el 02 48 61 49 24
Al museo si è consumata una tragedia senza precedenti: questa mattina è scattato l'allarme del MEC. Le autorità hanno scoperto con orrore che Gérard Mendupo, il custode del museo, era gravemente ferito e privo di sensi. Il suo aggressore aveva rubato uno dei gioielli del museo: una statua gallica scoperta nel 2016 che il museo aveva appena acquistato.
Riuscirete a trovare la statua e il suo ladro? Da mercoledì a sabato alle 14.30 | età dai 7 ai 99 anni | massimo 6 persone per gruppo | gratuito con l'ingresso| durata: circa 1 ora
prenotazione obbligatoria via e-mail a
[email protected] o al numero 02 48 61 49 24