EN ROUTE VERS DEMAIN : JOURNÉE DE CLÔTURE – 21-06-2025 – Vialas

En route vers demain : journée de clôture Samedi 21 juin – à partir de 11h et toute la journée Organisé par le Comité Citoyen des Hautes Vallées Cévenoles, avec l’appui du SHVC et le soutien du Parc National des Cévennes. Une journée de clôture avec l’association In’VD pour échanger sur les véhicules intermédiaires et découvrir les solutions de mobilité en Sud Lozère. Programme : 11h – 12h30 : Rencontre avec In'VD et retours d'expériences des personnes testeuses de Vélis sur la semaine 11h – 16h30 : Stands autour de solutions des mobilités 14h – 16h30 : Espace démonstration et essai de Vélis, avec In'VD 14h – 19h : Animations enfants autour de la maniabilité à vélo, avec l'Agence Lozérienne de Mobilité 16h30 – 19h : Projection du film "La Nouvelle Aventure Mobile" suivi d'une table-ronde sur l'avenir des mobilités en Cévennes.

En route to tomorrow: closing day Saturday, June 21 ? from 11 a.m. and all day long Organized by the Comité Citoyen des Hautes Vallées Cévenoles, with the support of SHVC and the Parc National des Cévennes. A closing day with the In?VD association to discuss intermediate vehicles and discover mobility solutions in Sud Lozère. Program : 11am – 12:30pm: Meeting with In'VD and feedback from Vélis testers over the week 11am – 4:30pm: Stands featuring mobility solutions 2pm – 4:30pm: Vélis demonstration and test area, with In'VD 2pm – 7pm: Children's activities on bike handling, with Agence Lozérienne de Mobilité 4.30pm – 7pm: Screening of the film "La Nouvelle Aventure Mobile", followed by a round-table discussion on the future of mobility in the Cévennes.

Auf dem Weg nach morgen: Abschlusstag Samstag, 21. Juni? ab 11 Uhr und den ganzen Tag über Organisiert vom Comité Citoyen des Hautes Vallées Cévenoles, mit Unterstützung des SHVC und mit Hilfe des Nationalparks der Cevennen. Ein Abschlusstag mit dem Verein In?VD, um sich über Zwischenfahrzeuge auszutauschen und Mobilitätslösungen in Sud Lozère zu entdecken. Programm: 11h – 12h30: Treffen mit In'VD und Erfahrungsberichte von Velis-Testerinnen und -Testern während der Woche 11h – 16h30: Stände zu Mobilitätslösungen 14:00 – 16:30 Uhr: Vorführung und Test von Velis mit In'VD 14h – 19h: Kinderanimationen rund um das Fahrradfahren, mit der Agence Lozérienne de Mobilité 16:30 – 19:00 Uhr: Vorführung des Films "La Nouvelle Aventure Mobile", gefolgt von einer Diskussionsrunde über die Zukunft der Mobilität in den Cevennen.

Op weg naar morgen: sluitingsdag Zaterdag 21 juni vanaf 11 uur en de hele dag door Georganiseerd door het Comité Citoyen des Hautes Vallées Cévenoles, met de steun van de SHVC en het Nationaal Park van de Cevennen. Een afsluitende dag met de vereniging In?VD om tussentijdse voertuigen te bespreken en mobiliteitsoplossingen in Sud Lozère te ontdekken. Programma: 11.00 – 12.30 uur: Bijeenkomst met In'VD en feedback van Vélis-testers gedurende de week 11.00 – 16.30 uur: Stands met mobiliteitsoplossingen 14.00 – 16.30 uur: Vélis demonstratie- en testruimte, met In'VD 14.00 – 19.00 uur: Activiteiten voor kinderen over omgaan met fietsen, met Agence Lozérienne de Mobilité 16.30 – 19.00 uur: Vertoning van de film "La Nouvelle Aventure Mobile" gevolgd door een rondetafelgesprek over de toekomst van mobiliteit in de Cevennen.

Camino de mañana: día de clausura Sábado 21 de junio ? a partir de las 11h y durante todo el día Organizado por el Comité Citoyen des Hautes Vallées Cévenoles, con el apoyo de la SHVC y el Parque Nacional de las Cevenas. Una jornada de clausura con la asociación In?VD para hablar de vehículos intermedios y descubrir soluciones de movilidad en Sud Lozère. Programa: 11.00 h – 12.30 h: Encuentro con In'VD y comentarios de los probadores de Vélis durante la semana 11.00 – 16.30 h: Stands de soluciones de movilidad 14.00 – 16.30 h: Espacio de demostración y pruebas Vélis, con In'VD 14.00 – 19.00 h: Actividades infantiles sobre el manejo de la bicicleta, con la Agence Lozérienne de Mobilité 16.30 h – 19.00 h: Proyección de la película "La Nouvelle Aventure Mobile" seguida de una mesa redonda sobre el futuro de la movilidad en las Cevenas.

In viaggio verso il domani: il giorno della chiusura Sabato 21 giugno? Dalle 11.00 e per tutto il giorno Organizzato dal Comité Citoyen des Hautes Vallées Cévenoles, con il sostegno del SHVC e del Parco Nazionale delle Cévennes. Una giornata conclusiva con l'associazione In?VD per discutere di veicoli intermedi e scoprire le soluzioni di mobilità nel Sud Lozère. Programma: 11.00-12.30: Incontro con In'VD e feedback dei tester Vélis durante la settimana 11.00 – 16.30: Stand che presentano soluzioni di mobilità 14.00 – 16.30: Area di dimostrazione e prova di Vélis, con In'VD 14.00 – 19.00: attività per bambini sulla gestione della bicicletta, con Agence Lozérienne de Mobilité 16.30-19.00: proiezione del film "La Nouvelle Aventure Mobile" seguita da una tavola rotonda sul futuro della mobilità nelle Cévennes.