En famille au musée : De la fibule aux émaux bressans, la fabuleuse histoire des vêtements – 20-08-2025 – Pierre-de-Bresse

En parcourant les salles du musée, vous découvrirez des fibules datant de l'âge du Bronze jusqu'aux éblouissants émaux bressans du début du XXème siècle. Une animation qui révèle les évolutions de la mode à travers les âges, où chaque pièce raconte une histoire unique ! Pour les enfants à partir de 6 ans. Durée 1h30. Sur réservation.

As you wander through the rooms of the museum, you'll discover fibulae dating from the Bronze Age to dazzling Bresse enamels from the early 20th century. It's an animation that reveals the evolution of fashion through the ages, with each piece telling a unique story! For children aged 6 and over. Duration 1h30. Bookings required.

Beim Rundgang durch die Museumsräume entdecken Sie Fibeln aus der Bronzezeit bis hin zu den schillernden Emaillearbeiten aus der Bresse vom Anfang des 20. Eine Animation, die die Entwicklung der Mode durch die Zeitalter enthüllt, wobei jedes Stück eine einzigartige Geschichte erzählt! Für Kinder ab 6 Jahren. Dauer 1,5 Stunden. Mit Reservierung.

Terwijl je door de zalen van het museum wandelt, ontdek je fibulae uit de bronstijd en oogverblindend Bresse-emaille uit het begin van de 20e eeuw. Het is een animatie die de evolutie van de mode door de eeuwen heen laat zien, waarbij elk stuk een uniek verhaal vertelt! Voor kinderen vanaf 6 jaar. Duur 1u30. Reserveren verplicht.

Al recorrer las salas del museo, descubrirá fíbulas que se remontan a la Edad de Bronce y deslumbrantes esmaltes de Bresse de principios del siglo XX. Es una animación que revela la evolución de la moda a través de los tiempos, ¡y cada pieza cuenta una historia única! Para niños a partir de 6 años. Duración: 1h30. Reserva obligatoria.

Passeggiando per le sale del museo, si scoprono fibule risalenti all'età del bronzo e smalti di Bresse dell'inizio del XX secolo. Un'animazione che rivela l'evoluzione della moda attraverso i secoli, con ogni pezzo che racconta una storia unica! Per bambini dai 6 anni in su. Durata 1h30. Prenotazione obbligatoria.