Description
Révélée il y a près de 20 ans grâce à ses grands succès et sa voix singulière (« Je n’ai que mon âme », « Un ange frappe à ma porte », « Tu trouveras », « Mourir demain »…), l’artiste canadienne s’apprête à entamer une nouvelle tournée, revisitant les plus belles chansons françaises d’hier à aujourd’hui. En entrée libre sur réservation, à compter du mardi 24 juin, via le site de la Ville de Narbonne ainsi qu’à la mairie annexe de Narbonne-Plage et à l’accueil du magasin Cultura Narbonne.
English
Revealed almost 20 years ago thanks to her greatest hits and singular voice ("Je n'ai que mon âme", "Un ange frappe à ma porte", "Tu trouveras", "Mourir demain"?), the Canadian artist is about to embark on a new tour, revisiting the finest French songs from past to present. Free admission on reservation, from Tuesday June 24, via the Ville de Narbonne website, as well as at the Narbonne-Plage town hall and at the Cultura Narbonne store reception desk.
Deutsch
Die kanadische Künstlerin, die vor fast 20 Jahren mit ihren großen Hits und ihrer einzigartigen Stimme bekannt wurde ("Je n'ai que mon âme", "Un ange frappe à ma porte", "Tu trouveras", "Mourir demain"…), geht nun auf eine neue Tournee, auf der sie die schönsten französischen Lieder von gestern bis heute neu interpretiert. Der Eintritt ist frei, Reservierungen sind ab Dienstag, den 24. Juni über die Website der Stadt Narbonne sowie im Rathaus von Narbonne-Plage und am Empfang von Cultura Narbonne erforderlich.
Dutch
De Canadese artieste, die bijna 20 jaar geleden werd onthuld dankzij haar grootste hits en haar unieke stem ("Je n'ai que mon âme", "Un ange frappe à ma porte", "Tu trouveras", "Mourir demain", etc.), staat op het punt om aan een nieuwe tournee te beginnen, waarbij ze de mooiste Franse liedjes van vroeger tot nu de revue laat passeren. Gratis toegang op reservering, vanaf dinsdag 24 juni, via de website van Narbonne, en ook op het gemeentehuis van Narbonne-Plage en in de winkel van Cultura Narbonne.
Español
Revelada hace casi 20 años gracias a sus éxitos y a su voz única ("Je n'ai que mon âme", "Un ange frappe à ma porte", "Tu trouveras", "Mourir demain", etc.), la artista canadiense está a punto de embarcarse en una nueva gira, en la que repasará las mejores canciones francesas de ayer y de hoy. Entrada gratuita previa reserva, a partir del martes 24 de junio, a través de la página web de Narbona, así como en el ayuntamiento de Narbona-Plage y en la tienda Cultura Narbona.
Italiano
Rivelatasi quasi 20 anni fa grazie ai suoi successi e alla sua voce unica ("Je n'ai que mon âme", "Un ange frappe à ma porte", "Tu trouveras", "Mourir demain", ecc.), l'artista canadese si appresta a intraprendere un nuovo tour, rivisitando le più belle canzoni francesi dal passato al presente. Ingresso libero su prenotazione, a partire da martedì 24 giugno, tramite il sito web di Narbonne, oltre che presso il municipio di Narbonne-Plage e il negozio Cultura Narbonne.