Description
Une première à Metz ! Une seule nuit. Dix heures de musique électronique. Electronest signe l'arrivée du premier grand festival de musiques électroniques à Metz. De 20h à 5h, artistes émergents du Grand Est, talents locaux et têtes d'affiche internationales se succèdent pour une nuit où l'intimité de la culture club rencontre la puissance d'une grande salle.Pensé comme un voyage musical all night long, Electronest fait monter la tension heure après heure jusqu'au dernier morceau. Une nuit pour découvrir, danser, vibrer et partager une même énergie. Parce que certaines émotions ne se racontent pas : elles se vivent. Depuis plus d'une décennie, @fjaak duo venu de Berlin, s'est imposé sur les plus grandes scènes électroniques du monde, du Berghain aux plus grands festivals techno et électroniques internationaux. Leur réputation est simple : des sets intenses, physiques et sans temps mort, pensés pour faire monter un dancefloor jusqu'au bout de la nuit.
Ils seront à Metz pour la première fois.
Et FJAAK n'est que le début. D'autres noms arrivent très bientôt.
English
A first for Metz! Just one night. Ten hours of electronic music. Electronest marks the arrival of the first major electronic music festival in Metz. From 8 p.m. to 5 a.m., up-and-coming artists from the Grand Est region, local talents, and international headliners will take the stage one after another for a night where the intimacy of club culture meets the power of a large venue.Conceived as an all-night musical journey, Electronest builds the excitement hour by hour until the very last track. A night to discover, dance, feel the vibe, and share the same energy. Because some emotions can’t be described—they have to be experienced. For over a decade, the Berlin-based duo @fjaak has made a name for themselves on the world’s biggest electronic music stages, from Berghain to the largest international techno and electronic music festivals. Their reputation is simple: intense, physical sets with no downtime, designed to keep the dance floor going until the end of the night.
They’ll be in Metz for the first time.
And FJAAK is just the beginning. More acts are coming very soon.
Deutsch
Eine Premiere in Metz! Nur eine Nacht. Zehn Stunden elektronische Musik. Electronest läutet das erste große Festival für elektronische Musik in Metz ein. Von 20 Uhr bis 5 Uhr treten aufstrebende Künstler aus der Region Grand Est, lokale Talente und internationale Headliner nacheinander auf – in einer Nacht, in der die Intimität der Clubkultur auf die Kraft einer großen Veranstaltungshalle trifft.Electronest ist als musikalische Reise durch die ganze Nacht konzipiert und steigert die Spannung Stunde für Stunde bis zum letzten Song. Eine Nacht zum Entdecken, Tanzen, Mitfiebern und um dieselbe Energie zu teilen. Denn manche Emotionen lassen sich nicht in Worte fassen: Man muss sie erleben. Seit mehr als einem Jahrzehnt hat sich das Berliner Duo @fjaak auf den größten elektronischen Bühnen der Welt etabliert, vom Berghain bis hin zu den größten internationalen Techno- und Elektronik-Festivals. Ihr Ruf ist klar: intensive, körperbetonte Sets ohne Pause, die darauf ausgelegt sind, die Tanzfläche bis zum Ende der Nacht zum Kochen zu bringen.
Sie werden zum ersten Mal in Metz zu Gast sein.
Und FJAAK ist erst der Anfang. Weitere Namen folgen in Kürze.
Dutch
Een primeur in Metz! Eén nacht. Tien uur elektronische muziek. Electronest luidt de komst in van het eerste grote festival voor elektronische muziek in Metz. Van 20.00 uur tot 05.00 uur volgen opkomende artiesten uit de regio Grand Est, lokaal talent en internationale headliners elkaar op voor een nacht waarin de intimiteit van de clubcultuur samengaat met de kracht van een grote concertzaal.Electronest is opgezet als een muzikale reis die de hele nacht duurt en bouwt de spanning uur na uur op tot aan het laatste nummer. Een nacht om te ontdekken, te dansen, te trillen en dezelfde energie te delen. Want sommige emoties kun je niet beschrijven: die moet je beleven. Al meer dan een decennium lang heeft het Berlijnse duo @fjaak naam gemaakt op de grootste elektronische podia ter wereld, van Berghain tot de grootste internationale techno- en elektronische festivals. Hun reputatie is duidelijk: intense, fysieke sets zonder adempauzes, bedoeld om de dansvloer tot in de vroege uurtjes op te zwepen.
Ze komen voor het eerst naar Metz.
En FJAAK is nog maar het begin. Binnenkort volgen er nog meer namen.
Español
¡Una primicia en Metz! Una sola noche. Diez horas de música electrónica. Electronest marca la llegada del primer gran festival de música electrónica a Metz. De las 20:00 a las 5:00, artistas emergentes de la región del Gran Este, talentos locales y cabezas de cartel internacionales se sucederán en una noche en la que la intimidad de la cultura de club se une a la potencia de una gran sala.Concebido como un viaje musical que dura toda la noche, Electronest va aumentando la tensión hora tras hora hasta la última canción. Una noche para descubrir, bailar, vibrar y compartir la misma energía. Porque hay emociones que no se pueden contar: hay que vivirlas. Desde hace más de una década, @fjaak, un dúo procedente de Berlín, se ha consolidado en los escenarios electrónicos más importantes del mundo, desde el Berghain hasta los mayores festivales internacionales de techno y música electrónica. Su reputación es clara: sesiones intensas, físicas y sin pausas, pensadas para animar la pista de baile hasta el final de la noche.
Estarán en Metz por primera vez.
Y FJAAK es solo el principio. Muy pronto se anunciarán más nombres.
Italiano
Una prima assoluta a Metz! Una sola notte. Dieci ore di musica elettronica. Electronest segna l’arrivo del primo grande festival di musica elettronica a Metz. Dalle 20:00 alle 5:00, artisti emergenti del Grand Est, talenti locali e headliner internazionali si susseguono per una notte in cui l’intimità della cultura da discoteca incontra la potenza di una grande sala.Concepito come un viaggio musicale che dura tutta la notte, Electronest fa salire la tensione ora dopo ora fino all’ultimo brano. Una notte per scoprire, ballare, vibrare e condividere la stessa energia. Perché certe emozioni non si raccontano: si vivono. Da oltre un decennio, il duo @fjaak, proveniente da Berlino, si è affermato sui più grandi palchi elettronici del mondo, dal Berghain ai più importanti festival techno ed elettronici internazionali. La loro reputazione è chiara: set intensi, fisici e senza pause, pensati per far scatenare la pista da ballo fino alle prime ore del mattino.
Saranno a Metz per la prima volta.
E FJAAK è solo l’inizio. Altri nomi arriveranno molto presto.