Église Saint-Gervais et Saint-Protais de Bessé – 20-09-2025 – Gennes-Val-de-Loire

L’association le Thoureil Patrimoines et Paysages vient notamment de faire restaurer la statue du grand Christ en Croix qui en domine la voûte. Elle expose pour ce week-end des JEP les œuvres picturales de l’artiste angevine et parisienne Ama Perri. L’artiste présentera elle-même son exposition ainsi que sa démarche artistique et spirituelle le samedi et le dimanche à 14h30 (durée 45mn). PRECISIONS HORAIRES : Du samedi 20 au dimanche 21 septembre 2025 de 10h à 18h. Visite guidée de 14h30 à 15h15.

The Le Thoureil Patrimoines et Paysages association has just restored the statue of the great Christ on the Cross which dominates the vault. For the JEP weekend, it is exhibiting the pictorial works of Angevine and Parisian artist Ama Perri. The artist herself will present her exhibition and her artistic and spiritual approach on Saturday and Sunday at 2.30pm (duration 45 min.). TIME PRECISIONS : Saturday, September 20 to Sunday, September 21, 2025 from 10am to 6pm. Guided tour from 2:30pm to 3:15pm.

Der Verein "Le Thoureil Patrimoines et Paysages" hat die Statue des großen Christus am Kreuz, die das Gewölbe dominiert, restaurieren lassen. An diesem JEP-Wochenende stellt der Verein die Bilder der Pariser Künstlerin Ama Perri aus. Die Künstlerin selbst wird ihre Ausstellung sowie ihren künstlerischen und spirituellen Ansatz am Samstag und Sonntag um 14.30 Uhr vorstellen (Dauer: 45 Minuten). ZEITANGABEN: Samstag, 20. bis Sonntag, 21. September 2025 von 10 bis 18 Uhr. Geführte Besichtigung von 14.30 bis 15.15 Uhr.

In het bijzonder heeft de vereniging Le Thoureil Patrimoines et Paysages onlangs het beeld van de grote Christus aan het kruis, dat het gewelf domineert, laten restaureren. Voor het weekend van het JEP stelt het de picturale werken van de Angevine en Parijse kunstenares Ama Perri tentoon. De kunstenares zelf presenteert haar tentoonstelling en haar artistieke en spirituele benadering op zaterdag en zondag om 14.30 uur (duur 45 minuten). TIJDSTIPPEN : Zaterdag 20 en zondag 21 september 2025 van 10 tot 18 uur. Rondleiding van 14.30 tot 15.15 uur.

En concreto, la asociación Le Thoureil Patrimoines et Paysages acaba de hacer restaurar la estatua del gran Cristo en la Cruz que domina la bóveda. Para el fin de semana del JEP, expone las obras pictóricas de la artista angevina y parisina Ama Perri. La propia artista presentará su exposición y su enfoque artístico y espiritual el sábado y el domingo a las 14h30 (duración 45 minutos). DETALLES DEL HORARIO : Sábado 20 y domingo 21 de septiembre de 2025 de 10.00 a 18.00 h. Visita guiada de 14.30 a 15.15 h.

In particolare, l'associazione Le Thoureil Patrimoines et Paysages ha appena fatto restaurare la statua del grande Cristo in croce che domina la volta. Per il fine settimana del JEP, espone le opere pittoriche dell'artista angioino e parigino Ama Perri. L'artista stessa presenterà la sua mostra e il suo approccio artistico e spirituale sabato e domenica alle 14.30 (durata 45 minuti). DETTAGLI ORARI : Sabato 20 e domenica 21 settembre 2025 dalle 10.00 alle 18.00. Visita guidata dalle 14.30 alle 15.15.