Ecriture créative – 25-10-2025 – Nancray

Zélie la gentille sorcière Au cœur du Musée, la petite Zélie a une chambre. Zélie est une gentille sorcière. Mais qu’est ce que ça veut dire être une gentille sorcière ? Qui est-elle ? A quoi ressemble-t-elle ? Quels sont ses pouvoirs ? Aurélia Iordanov invite les enfants à jouer avec leur imagination pour créer, en collaboration, un récit sur Zélie, la gentille sorcière.

Zélie the good witch In the heart of the Museum, little Zélie has her own room. Zélie is a good witch. But what does it mean to be a good witch? And who is she? What does she look like? What powers does she have? Aurélia Iordanov invites children to play with their imaginations and work together to create a story about Zélie, the good witch.

Zélie, die freundliche Hexe Im Herzen des Museums hat die kleine Zélie ein Zimmer. Zélie ist eine nette Hexe. Aber was bedeutet es, eine nette Hexe zu sein? Wer ist sie? Wie sieht sie aus? Welche Kräfte hat sie? Aurélia Iordanov lädt die Kinder ein, mit ihrer Fantasie zu spielen und gemeinsam eine Geschichte über Zélie, die nette Hexe, zu erfinden.

Zélie de goede heks In het hart van het museum heeft kleine Zélie haar eigen kamer. Zélie is een goede heks. Maar wat betekent het om een goede heks te zijn? En wie is zij? Hoe ziet ze eruit? Welke krachten heeft ze? Aurélia Iordanov nodigt kinderen uit om hun verbeelding te gebruiken en samen een verhaal te maken over Zélie, de goede heks.

Zélie, la bruja buena En el corazón del Museo, la pequeña Zélie tiene su propia habitación. Zélie es una bruja buena. Pero, ¿qué significa ser una bruja buena? ¿Quién es? ¿Cómo es? ¿Qué poderes tiene? Aurélia Iordanov invita a los niños a usar su imaginación y a trabajar juntos para crear una historia sobre Zélie, la bruja buena.

Zélie la strega buona Nel cuore del Museo, la piccola Zélie ha la sua stanza. Zélie è una strega buona. Ma cosa significa essere una strega buona? E chi è? Che aspetto ha? Quali poteri ha? Aurélia Iordanov invita i bambini a usare la loro immaginazione e a lavorare insieme per creare una storia su Zélie, la strega buona.