Écrans ouverts : Passés présents – 04-02-2026 – Tours

Patrimoines irréguliers de France Caroline Dahyot, son refuge et son pouvoir de réenchanter le monde Les Musées des Arts Buissonniers Alain Genty, l’endiablé heureux Odette Picaud, tisseuse de mémoires Réalisateur : Danilo Proietti Le but de Patrimoines Irréguliers est de mettre en lumière des pratiques de réappropriation de l’espace et des formes de création marginales, hors-normes, à la fois singulières et universelles. Animés par les principes de sérendipité et d’accessibilité, nous allons à la (re)découverte de langages multiples, à la frontière entre art et non-art.

France's irregular heritage Caroline Dahyot, her refuge and her power to re-enchant the world Les Musées des Arts Buissonniers Alain Genty, the happy endiablé Odette Picaud, weaver of memories Director: Danilo Proietti The aim of Patrimoines Irréguliers is to shed light on practices for reappropriating space and on marginal, non-standard forms of creation that are both singular and universal. Driven by the principles of serendipity and accessibility, we set out to (re)discover multiple languages on the borderline between art and non-art.

Irreguläres Vermögen in Frankreich Caroline Dahyot, ihr Zufluchtsort und ihre Macht, die Welt neu zu verzaubern Die Museen der Buschigen Künste Alain Genty, der glückliche Endiablé Odette Picaud, Weberin der Erinnerungen Regie: Danilo Proietti Das Ziel von Patrimoines Irreguliers ist es, Praktiken der Wiederaneignung von Raum und marginalen, nicht normgerechten, zugleich einzigartigen und universellen Formen des Schaffens ins Rampenlicht zu stellen. Angetrieben von den Prinzipien der Serendipität und der Zugänglichkeit, machen wir uns auf die (Wieder-)Entdeckung vielfältiger Sprachen an der Grenze zwischen Kunst und Nicht-Kunst.

Het onregelmatige erfgoed van Frankrijk Caroline Dahyot, haar toevluchtsoord en haar kracht om de wereld te betoveren Musées des Arts Buissonniers Alain Genty, de gelukkige endiablé Odette Picaud, weefster van herinneringen Regisseur : Danilo Proietti Het doel van Patrimoines Irréguliers is om licht te werpen op praktijken voor het herbestemmen van ruimte en op marginale, niet-standaard vormen van creatie die zowel uniek als universeel zijn. Gedreven door de principes van serendipiteit en toegankelijkheid willen we meerdere talen (her)ontdekken, op de grens tussen kunst en niet-kunst.

El patrimonio irregular de Francia Caroline Dahyot, su refugio y su poder para reencantar al mundo Les Musées des Arts Buissonniers Alain Genty, el endiablé feliz Odette Picaud, tejedora de recuerdos Director : Danilo Proietti El objetivo de Patrimoines Irréguliers es arrojar luz sobre las prácticas de reapropiación del espacio y las formas de creación marginales y atípicas, a la vez únicas y universales. Impulsados por los principios de serendipia y accesibilidad, nos proponemos (re)descubrir múltiples lenguajes, en la frontera entre el arte y el no-arte.

Il patrimonio irregolare della Francia Caroline Dahyot, il suo rifugio e il suo potere di ri-incantare il mondo I musei delle arti di Buissonniers Alain Genty, il felice endiablishment Odette Picaud, tessitrice di memorie Direttore: Danilo Proietti Patrimoines Irréguliers si propone di far luce sulle pratiche di riappropriazione dello spazio e sulle forme di creazione marginali e non standard, uniche e universali. Guidati dai principi di serendipità e accessibilità, ci proponiamo di (ri)scoprire linguaggi multipli, al confine tra arte e non arte.