Échappée Littéraire – avec Tiphaine Le Gall et Émilie Coraboeuf – 22-06-2025 – Mauges-sur-Loire

La résidence de Thiphaine Le Gall touchera à sa fin, nous vous invitons à écouter des extraits inédits de son roman finalisé en résidence à Saint-Florent-le-Vieil. Elle sera accompagnée par la violoncelliste Maugeoise Émilie Coraboeuf dans le cadre bucolique et accueillant qu'offre les Batailleuses. En partenariat avec Les Batailleuses

As Thiphaine Le Gall's residency draws to a close, we invite you to listen to previously unpublished extracts from her novel, finalized while in residence at Saint-Florent-le-Vieil. She will be accompanied by Maugeoise cellist Émilie Coraboeuf in the bucolic and welcoming setting of Les Batailleuses. In partnership with Les Batailleuses

Die Residenz von Thiphaine Le Gall neigt sich dem Ende zu. Wir laden Sie ein, unveröffentlichte Auszüge aus ihrem Roman zu hören, der während der Residenz in Saint-Florent-le-Vieil fertiggestellt wurde. Begleitet wird sie von der Cellistin Émilie Coraboeuf aus Maugeoise in der bukolischen und einladenden Umgebung, die Les Batailleuses bietet. In Partnerschaft mit Les Batailleuses

Nu de residentie van Thiphaine Le Gall ten einde loopt, nodigen we je uit om te luisteren naar nog niet eerder gepubliceerde fragmenten uit haar roman, voltooid tijdens haar residentie in Saint-Florent-le-Vieil. Ze zal worden begeleid door de Maugeoise celliste Émilie Coraboeuf in het bucolische en gastvrije kader van Les Batailleuses. In samenwerking met Les Batailleuses

A punto de finalizar la residencia de Thiphaine Le Gall, le invitamos a escuchar extractos inéditos de su novela, terminada durante su residencia en Saint-Florent-le-Vieil. Le acompañará la violonchelista maugeoise Émilie Coraboeuf en el bucólico y acogedor marco de Les Batailleuses. En colaboración con Les Batailleuses

Mentre la residenza di Thiphaine Le Gall volge al termine, vi invitiamo ad ascoltare estratti inediti del suo romanzo, completato durante la residenza a Saint-Florent-le-Vieil. Sarà accompagnata dalla violoncellista maugeoise Émilie Coraboeuf nella cornice bucolica e accogliente di Les Batailleuses. In collaborazione con Les Batailleuses