Duo Kalliwoda : musique de chambre éclectique : Benjamin Barria piano & Fleur Blanchard alto – 28-08-2025 – Saint-Pair-sur-Mer

Dans le cadre de Chantons sous les toits ! & autres menus plaisirs artistiques saison 24/25. « Avec une grande connivence artistique, le Duo KALLIWODA cueille des petites fleurs dans chacun de nos jardins secrets. Musique classique, chanson populaire d’ici ou d’ailleurs, B.O d’un film, ou composition, chaque moment musical nous raccroche à un souvenir, à un paysage. Le piano virtuose et éclatant de Benjamin Barria crée le cocon de nos émotions-chrysalides, et l’alto de Fleur Blanchard, sous son archet singulièrement sensible, accélère leur métamorphose en un plaisir pur. Tout au long du concert, nos madeleines de Proust et nos découvertes musicales s’entremêlent, à des moments différents de ceux de nos voisins. Ces petits « décalages » nous relient mystérieusement…».

As part of Chantons sous les toits! & other artistic delights season 24/25. "With great artistic connivance, Duo KALLIWODA picks little flowers from each of our secret gardens. Classical music, folk songs from here and abroad, film soundtracks or compositions, each musical moment connects us to a memory, a landscape. Benjamin Barria?s virtuoso, dazzling piano cocoons our emotions, and Fleur Blanchard?s singularly sensitive viola bow accelerates their metamorphosis into pure pleasure. Throughout the concert, our Proust?s madeleines and our musical discoveries intermingle, at different times from those of our neighbors. These little "shifts" mysteriously link us together…".

Im Rahmen von Chantons sous les toits! & andere künstlerische Genüsse Saison 24/25. "Das Duo KALLIWODA pflückt mit großem künstlerischem Geschick kleine Blumen in jedem unserer geheimen Gärten. Ob klassische Musik, Volkslieder von hier oder anderswo, Filmsoundtracks oder Kompositionen, jeder musikalische Moment verbindet uns mit einer Erinnerung, einer Landschaft. Das virtuose und strahlende Klavier von Benjamin Barria schafft einen Kokon für unsere chrysalischen Emotionen, und die Bratsche von Fleur Blanchard mit ihrem einzigartig sensiblen Bogen beschleunigt ihre Metamorphose in pures Vergnügen. Während des gesamten Konzerts vermischen sich unsere Madeleines de Proust und unsere musikalischen Entdeckungen zu unterschiedlichen Zeitpunkten mit denen unserer Nachbarn. Diese kleinen "Verschiebungen" verbinden uns auf geheimnisvolle Weise…".

In het kader van Chantons sous les toits! & andere artistieke hoogstandjes seizoen 24/25. "Met grote artistieke betrokkenheid plukt het KALLIWODA Duo bloemetjes uit elk van onze geheime tuinen. Klassieke muziek, populaire liedjes uit binnen- en buitenland, soundtracks van films of composities, elk muzikaal moment verbindt ons met een herinnering, een landschap. De virtuoze piano van Benjamin Barria creëert een cocon voor onze popachtige emoties en de altviool van Fleur Blanchard, met haar bijzonder gevoelige strijkstok, versnelt hun metamorfose tot puur plezier. Tijdens het hele concert vermengen onze madeleines van Proust en onze muzikale ontdekkingen zich, op andere momenten dan die van onze buren. Deze kleine 'verschuivingen' verbinden ons op mysterieuze wijze met elkaar…".

¡En el marco de Chantons sous les toits! y otras delicias artísticas temporada 24/25. "Con gran complicidad artística, el dúo KALLIWODA recoge pequeñas flores de cada uno de nuestros jardines secretos. Música clásica, canciones populares de aquí y de fuera, bandas sonoras de películas o composiciones, cada momento musical nos conecta a un recuerdo, a un paisaje. El virtuoso piano de Benjamin Barria crea un capullo para nuestras emociones de crisálida, y la viola de Fleur Blanchard, con su arco singularmente sensible, acelera su metamorfosis en puro placer. A lo largo del concierto, nuestras magdalenas de Proust y nuestros descubrimientos musicales se entremezclan, en momentos diferentes de los de nuestros vecinos. Estos pequeños "desplazamientos" nos unen misteriosamente…".

Nell'ambito di Chantons sous les toits! & altre delizie artistiche stagione 24/25. "Con grande connivenza artistica, il KALLIWODA Duo raccoglie piccoli fiori da ognuno dei nostri giardini segreti. Musica classica, canzoni popolari di qui e di fuori, colonne sonore di film o composizioni, ogni momento musicale ci collega a un ricordo, a un paesaggio. Il pianoforte virtuoso di Benjamin Barria crea un bozzolo per le nostre emozioni da crisalide, mentre la viola di Fleur Blanchard, con il suo arco dalla sensibilità unica, ne accelera la metamorfosi in puro piacere. Durante il concerto, le nostre madeleine di Proust e le nostre scoperte musicali si mescolano, in momenti diversi da quelli dei nostri vicini. Questi piccoli 'spostamenti' ci uniscono misteriosamente…".