Du charbon dans les veines – 16-12-2025 – Biarritz

“J’ai fait appel à sept comédiens de grand talent que j’adore aussi pour ce qu’ils sont, pour ce qu’ils font et pour ce qu’ils sont capables de faire : donner le meilleur d’eux-mêmes en toutes circonstances pour vous offrir le plus beau des voyages au cœur de la vie extraordinaire des gueules noires.” J-P Daguerre Jean-Philippe Daguerre nous emmène dans une cité minière du Nord, dans la France de 1958. Première télé, discours du général de Gaulle, mineur ravagé par la silicose, premiers émigrés polonais, puis marocains : à travers de solides histoires d’amitié, et la mort qui rôde, et l’amour qui surgit, c’est aussi toute une tranche de l’histoire de France que réveille l’auteur-acteur metteur en scène. Avec : Jean-Jacques Vanier, Julien Ratel, Juliette Behar, Raphaëlle Cambray, Théo Dusoulié, Aladin Reibel, Jean-Philippe Daguerre Mise en scène : Jean -Philippe Daguerre Durée : 1h20

I called on seven highly talented actors whom I also adore for who they are, for what they do and for what they are capable of doing: giving the best of themselves in all circumstances to offer you the most beautiful journey into the extraordinary life of the gueules noires… J-P Daguerre Jean-Philippe Daguerre takes us to a mining town in northern France in 1958. First TV, General de Gaulle's speech, a miner ravaged by silicosis, the first Polish and then Moroccan emigrants: through solid stories of friendship, lurking death and emerging love, the author-actor-director awakens a whole slice of French history. With : Jean-Jacques Vanier, Julien Ratel, Juliette Behar, Raphaëlle Cambray, Théo Dusoulié, Aladin Reibel, Jean-Philippe Daguerre Director: Jean -Philippe Daguerre Running time: 1h20

Ich habe sieben sehr talentierte Schauspieler engagiert, die ich für das, was sie sind, für das, was sie tun, und für das, was sie tun können, verehre: unter allen Umständen ihr Bestes zu geben, um Ihnen die schönste Reise in das außergewöhnliche Leben der Schwarzköpfe zu bieten J-P Daguerre Jean-Philippe Daguerre nimmt uns mit in eine Bergarbeiterstadt im Norden Frankreichs im Jahr 1958. Der erste Fernseher, die Rede von General de Gaulle, ein von Silikose geplagter Bergarbeiter, die ersten polnischen und später marokkanischen Emigranten: Mit soliden Freundschaftsgeschichten, dem Tod, der lauert, und der Liebe, die auftaucht, erweckt der Autor, Schauspieler und Regisseur ein ganzes Stück französischer Geschichte zum Leben. Mit : Jean-Jacques Vanier, Julien Ratel, Juliette Behar, Raphaëlle Cambray, Théo Dusoulié, Aladin Reibel, Jean-Philippe Daguerre Regie: Jean -Philippe Daguerr

Ik heb een beroep gedaan op zeven zeer getalenteerde acteurs die ik aanbid om wie ze zijn, om wat ze doen en waartoe ze in staat zijn: het beste van zichzelf geven in alle omstandigheden om je de meest wonderbaarlijke reis in het buitengewone leven van de gueules noires te bieden J-P Daguerre Jean-Philippe Daguerre neemt ons mee naar een mijnstadje in het noorden van Frankrijk in 1958. De eerste televisie, toespraken van generaal de Gaulle, een door silicose geteisterde mijnwerker, de eerste Poolse en vervolgens Marokkaanse emigranten: door middel van stevige verhalen over vriendschap, sluimerende dood en liefde brengt de auteur-acteur-regisseur een heel stuk Franse geschiedenis tot leven. Met in de hoofdrollen : Jean-Jacques Vanier, Julien Ratel, Juliette Behar, Raphaëlle Cambray, Théo Dusoulié, Aladin Reibel, Jean-Philippe Daguerre Regie: Jean-Philippe Daguerre Speelduur: 1 uu

He recurrido a siete actores de gran talento a los que adoro por lo que son, por lo que hacen y por lo que son capaces de hacer: dar lo mejor de sí mismos en cualquier circunstancia para ofrecerles el más maravilloso viaje a la extraordinaria vida de las gueules noires J-P Daguerre Jean-Philippe Daguerre nos traslada a un pueblo minero del norte de Francia en 1958. La primera televisión, los discursos del general De Gaulle, un minero asolado por la silicosis, los primeros emigrantes polacos y luego marroquíes: a través de sólidas historias de amistad, de muerte acechante y de amor, el autor-actor-director da vida a todo un trozo de la historia de Francia. Protagonistas : Jean-Jacques Vanier, Julien Ratel, Juliette Behar, Raphaëlle Cambray, Théo Dusoulié, Aladin Reibel, Jean-Philippe Daguerre Dirección: Jean-Philippe Daguerre Duración: 1 hora 20 minutos

ho chiamato sette attori di grande talento che adoro per quello che sono, per quello che fanno e per quello che sono capaci di fare: dare il meglio di sé in ogni circostanza per offrirvi il più bel viaggio nella vita straordinaria delle gueules noires J-P Daguerre Jean-Philippe Daguerre ci porta in una città mineraria del nord della Francia nel 1958. La prima televisione, i discorsi del generale de Gaulle, un minatore devastato dalla silicosi, i primi emigranti polacchi e poi marocchini: attraverso solide storie di amicizia, di morte in agguato e di amore, l'autore-attore-regista fa rivivere un intero spaccato di storia francese. Interpreti : Jean-Jacques Vanier, Julien Ratel, Juliette Behar, Raphaëlle Cambray, Théo Dusoulié, Aladin Reibel, Jean-Philippe Daguerre Regia: Jean-Philippe Daguerre Durata: 1 ora e 20 minuti