Description
Avec Drum Brothers, les Frères Colle signent un spectacle musical audacieux où la percussion dialogue avec la jonglerie, le théâtre gestuel et un humour décalé. Nés de l’union improbable entre grosse caisse et caisse claire, Clément, Cyril et Stéphane forment un trio complice et inclassable. L’un impose le tempo, l’autre suit la mesure, le troisième joue le contretemps, créant une mécanique rythmique aussi précise que surprenante. Sur scène, tout devient instrument : baguettes, parapluies, quilles, cornemuse, flûte ou guitare nourrissent une partition inventive. Entre virtuosité musicale, instants de poésie et situations hilarantes, ce spectacle familial bouscule les codes et offre une expérience sensorielle complète. Un show festif, généreux et accessible dès 6 ans.
English
With Drum Brothers, the Frères Colle create a daring musical show in which percussion dialogues with juggling, gestural theater and offbeat humor. Born from the unlikely union of bass drum and snare drum, Clément, Cyril and Stéphane form an unclassifiable trio. One sets the tempo, the other follows the beat, the third plays offbeat, creating a rhythmic mechanism as precise as it is surprising. On stage, everything becomes an instrument: drumsticks, umbrellas, skittles, bagpipes, flute or guitar feed an inventive score. Between musical virtuosity, poetic moments and hilarious situations, this family show shakes up codes and offers a complete sensory experience. A festive, generous and accessible show for ages 6 and up.
Deutsch
Mit Drum Brothers haben die Brüder Colle ein gewagtes musikalisches Spektakel geschaffen, in dem die Perkussion mit Jonglage, gestischem Theater und schrägem Humor in Dialog tritt. Clément, Cyril und Stéphane, die aus der unwahrscheinlichen Verbindung von Bassdrum und Snaredrum entstanden sind, bilden ein komplizenhaftes und unklassifizierbares Trio. Einer gibt das Tempo vor, der andere folgt dem Takt, der dritte spielt den Gegenschlag und schafft so eine ebenso präzise wie überraschende rhythmische Mechanik. Auf der Bühne wird alles zum Instrument: Stöcke, Regenschirme, Kegeln, Dudelsack, Flöte oder Gitarre nähren eine erfinderische Partitur. Zwischen musikalischer Virtuosität, poetischen Momenten und urkomischen Situationen bricht dieses Familienspektakel mit den Regeln und bietet ein um
Dutch
Met Drum Brothers hebben de Frères Colle een gedurfde muzikale show gecreëerd waarin percussie samenkomt met jongleren, bewegingstheater en onconventionele humor. Clément, Cyril en Stéphane, geboren uit de onwaarschijnlijke vereniging van basdrum en snaredrum, vormen een onclassificeerbaar trio. De een bepaalt het tempo, de ander volgt de maat en de derde speelt tegen de maat in, waardoor een ritmisch mechanisme ontstaat dat even precies als verrassend is. Op het podium wordt alles een instrument: drumstokken, paraplu's, kegels, doedelzakken, fluit of gitaar voeden een inventieve partituur. Tussen muzikale virtuositeit, poëtische momenten en hilarische situaties zet deze familievoorstelling codes op hun kop en biedt een complete zintuiglijke ervaring. Een feestelijke, gulle show die toegan
Español
Con Drum Brothers, los Frères Colle han creado un atrevido espectáculo musical en el que la percusión se une a los malabares, el teatro del movimiento y el humor desenfrenado. Nacidos de la improbable unión de bombo y caja, Clément, Cyril y Stéphane forman un trío inclasificable. Uno marca el tempo, el otro sigue el compás y el tercero juega a contracorriente, creando un mecanismo rítmico tan preciso como sorprendente. En el escenario, todo se convierte en instrumento: baquetas, paraguas, bolos, gaitas, flauta o guitarra alimentan una partitura inventiva. Entre virtuosismo musical, momentos poéticos y situaciones hilarantes, este espectáculo familiar da la vuelta a los códigos y ofrece una experiencia sensorial completa. Un espectáculo festivo, generoso y accesible a partir de los 6 años.
Italiano
Con Drum Brothers, i Frères Colle hanno creato un audace spettacolo musicale in cui le percussioni incontrano la giocoleria, il teatro di movimento e l'umorismo anticonformista. Nati dall'improbabile unione di grancassa e rullante, Clément, Cyril e Stéphane formano un trio inclassificabile. Uno detta il tempo, l'altro segue il ritmo e il terzo gioca contro il ritmo, creando un meccanismo ritmico tanto preciso quanto sorprendente. Sul palco, tutto diventa uno strumento: bacchette, ombrelli, birilli, cornamuse, flauto o chitarra alimentano una partitura inventiva. Tra virtuosismi musicali, momenti poetici e situazioni esilaranti, questo spettacolo per famiglie ribalta i codici e offre un'esperienza sensoriale completa. Uno spettacolo festoso e generoso, accessibile a partire dai 6 anni.