Description
À l’occasion d’un moment musical unique, l’église de Montguillon accueillera Les Trompes du Lion d’Angers pour un concert mêlant tradition, puissance et harmonie vocale. Ce groupe de trompes de chasse, reconnu pour la richesse de son répertoire et la qualité de son interprétation, vous propose un voyage sonore aux accents profonds, magnifiés par l’acoustique exceptionnelle de l’église. Les voix chorales viendront se mêler aux cuivres pour offrir au public une soirée à la fois solennelle et chaleureuse, entre émotion et majesté.
English
For a unique musical experience, the church of Montguillon welcomes Les Trompes du Lion d?Angers for a concert combining tradition, power and vocal harmony. This group of hunting horns, renowned for the richness of their repertoire and the quality of their playing, will take you on a sonic journey of deep accents, magnified by the church?s exceptional acoustics. The choral voices will mingle with the brass to offer the audience an evening of solemnity and warmth, emotion and majesty.
Deutsch
In der Kirche von Montguillon werden die Trompes du Lion d'Angers ein Konzert geben, das Tradition, Kraft und Stimmharmonie vereint. Diese Jagdhornbläsergruppe, die für ihr umfangreiches Repertoire und die Qualität ihrer Darbietung bekannt ist, bietet Ihnen eine Klangreise mit tiefen Akzenten, die durch die außergewöhnliche Akustik der Kirche noch verstärkt werden. Die Chorstimmen werden sich mit den Blechbläsern vermischen, um dem Publikum einen feierlichen und zugleich herzlichen Abend zwischen Emotion und Erhabenheit zu bieten.
Dutch
Voor een unieke muzikale ervaring ontvangt de kerk van Montguillon Les Trompes du Lion d'Angers voor een concert dat traditie, kracht en vocale harmonie combineert. Deze groep jachthoornblazers, bekend om de rijkdom van hun repertoire en de kwaliteit van hun spel, neemt je mee op een klankreis met diepe accenten, versterkt door de uitzonderlijke akoestiek van de kerk. De koorstemmen zullen zich vermengen met het koper om het publiek een avond van plechtigheid en warmte, emotie en majesteit te bieden.
Español
Para vivir una experiencia musical única, la iglesia de Montguillon acogerá a Les Trompes du Lion d'Angers en un concierto que combina tradición, fuerza y armonía vocal. Este grupo de trompas de caza, reconocido por la riqueza de su repertorio y la calidad de su interpretación, le llevará a un viaje sonoro con acentos profundos, magnificados por la excepcional acústica de la iglesia. Las voces corales se mezclarán con los metales para ofrecer al público una velada de solemnidad y calidez, emoción y majestuosidad.
Italiano
Per un'esperienza musicale unica, la chiesa di Montguillon accoglierà Les Trompes du Lion d'Angers per un concerto che unisce tradizione, potenza e armonia vocale. Questo gruppo di corni da caccia, rinomato per la ricchezza del suo repertorio e la qualità delle sue esecuzioni, vi condurrà in un viaggio sonoro dagli accenti profondi, amplificati dall'eccezionale acustica della chiesa. Le voci corali si mescoleranno agli ottoni per offrire al pubblico una serata di solennità e calore, emozione e maestosità.