Documentaire sonore – La légende des Frères Guillevic – 17-10-2025 – Quimperlé

À Moëlan-sur-Mer, tout le monde a entendu parler des frères Guillevic. Leur histoires se racontent dans les familles, les gendarmeries et les cafés du coin depuis cinquante ans, dans un mélange d’effroi, de nostalgie et d’amusement pour ces figures locales. Pour vous plonger dans la légende des frères Guillevic, nourrie d’alcool, de brutalité et de poisson frais, l’Espace Benoîte-Groult se transforme pour l’occasion en studio radio ! Un documentaire de Jeanne Robet, réalisé par Charlie Marcelet et Jeanne Robet et produit par Arte Radio. Tous publics. Durée : 42 minutes.

In Moëlan-sur-Mer, everyone has heard of the Guillevic brothers. Their stories have been told in local families, gendarmeries and cafés for fifty years, with a mixture of fear, nostalgia and amusement for these local figures. To immerse you in the legend of the Guillevic brothers, fed by alcohol, brutality and fresh fish, the Espace Benoîte-Groult is transformed into a radio studio for the occasion! A documentary by Jeanne Robet, directed by Charlie Marcelet and Jeanne Robet and produced by Arte Radio. All audiences. Running time: 42 minutes.

In Moëlan-sur-Mer hat jeder schon einmal von den Brüdern Guillevic gehört. Ihre Geschichten werden seit fünfzig Jahren in den Familien, der Gendarmerie und den Cafés der Gegend erzählt, mit einer Mischung aus Schrecken, Nostalgie und Belustigung über diese lokalen Figuren. Um in die Legende der Brüder Guillevic einzutauchen, die von Alkohol, Brutalität und frischem Fisch genährt wird, verwandelt sich der Espace Benoîte-Groult für diese Gelegenheit in ein Radiostudio! Ein Dokumentarfilm von Jeanne Robet, unter der Regie von Charlie Marcelet und Jeanne Robet und produziert von Arte Radio. Für alle Altersgruppen. Dauer: 42 Minuten.

In Moëlan-sur-Mer heeft iedereen gehoord van de gebroeders Guillevic. Hun verhalen worden al vijftig jaar verteld in lokale families, gendarmerieën en cafés, met een mengeling van angst, nostalgie en amusement voor deze lokale figuren. Om je onder te dompelen in de legende van de broers Guillevic, gevoed door alcohol, brutaliteit en verse vis, wordt de Espace Benoîte-Groult voor de gelegenheid omgetoverd tot een radiostudio! Een documentaire van Jeanne Robet, geregisseerd door Charlie Marcelet en Jeanne Robet en geproduceerd door Arte Radio. Voor alle doelgroepen. Duur: 42 minuten.

En Moëlan-sur-Mer, todo el mundo ha oído hablar de los hermanos Guillevic. Sus historias se cuentan en las familias, las gendarmerías y los cafés locales desde hace cincuenta años, con una mezcla de miedo, nostalgia y diversión por estos personajes locales. Para sumergirle en la leyenda de los hermanos Guillevic, alimentada por el alcohol, la brutalidad y el pescado fresco, el Espace Benoîte-Groult se transformará para la ocasión en un estudio de radio Un documental de Jeanne Robet, dirigido por Charlie Marcelet y Jeanne Robet y producido por Arte Radio. Todos los públicos. Duración: 42 minutos.

A Moëlan-sur-Mer tutti hanno sentito parlare dei fratelli Guillevic. Le loro storie sono state raccontate nelle famiglie, nelle gendarmerie e nei caffè locali per cinquant'anni, con un misto di paura, nostalgia e divertimento per queste figure locali. Per immergervi nella leggenda dei fratelli Guillevic, alimentata da alcol, brutalità e pesce fresco, l'Espace Benoîte-Groult si trasformerà per l'occasione in uno studio radiofonico! Un documentario di Jeanne Robet, diretto da Charlie Marcelet e Jeanne Robet e prodotto da Arte Radio. Per tutti i pubblici. Durata: 42 minuti.