Documentaire "Queen in Finistère" – 14-11-2025 – Moëlan-sur-Mer

Par Vanessa Le Reste. Dans le cadre du Mois du film documentaire 2025 axé sur la métamorphose, la médiathèque diffuse le documentaire « Queens in Finistère » réalisée par Vanessa Le Reste. La projection sera suivie d’un échange avec la réalisatrice et l’une des Drag Queens membre de la famille Hart. Tourné à Quimper, le documentaire suit la vie d’Anthony, alias Brittany Hart : une drag queen 100% Queer Amann et Mother Drag de la famille Hart. Talons de 20 centimètres, perruques flamboyantes, maquillages délirants et langues bien pendues, Brittany et ses filles réveillent les nuits de la préfecture du Finistère ! Public adulte. Sur inscription. Animation proposée dans le cadre de l’exposition « Regards féminins ».

By Vanessa Le Reste. As part of Documentary Film Month 2025, the media library is showing the documentary "Queens in Finistère", directed by Vanessa Le Reste. The screening will be followed by a discussion with the director and one of the Drag Queens, a member of the Hart family. Filmed in Quimper, the documentary follows the life of Anthony, aka Brittany Hart: a 100% Queer Amann drag queen and Mother Drag of the Hart family. With 20-centimeter heels, flamboyant wigs, crazy make-up and sharp tongues, Brittany and her daughters are waking up the nights in the Finistère prefecture! Adult public. Registration required. Event organized as part of the "Regards féminins" exhibition.

Von Vanessa Le Reste. Im Rahmen des Dokumentarfilmmonats 2025, der sich auf die Metamorphose konzentriert, zeigt die Mediathek den Dokumentarfilm "Queens in Finistère", der von Vanessa Le Reste gedreht wurde. Im Anschluss an die Vorführung findet ein Gespräch mit der Regisseurin und einem der Drag Queens, einem Mitglied der Familie Hart, statt. Der in Quimper gedrehte Dokumentarfilm folgt dem Leben von Anthony, alias Brittany Hart: eine Drag Queen, die zu 100% Queer Amann und Mother Drag der Hart-Familie ist. Mit 20 Zentimeter hohen Absätzen, flammenden Perücken, verrücktem Make-up und spitzen Zungen wecken Brittany und ihre Töchter die Nächte in der Präfektur des Finistère! Öffentliches Publikum für Erwachsene. Nur mit Anmeldung. Die Veranstaltung findet im Rahmen der Ausstellung "Regards féminins" statt.

Door Vanessa Le Reste. Als onderdeel van Documentary Film Month 2025, waarin metamorfose centraal staat, vertoont de mediatheek de documentaire "Queens in Finistère" van Vanessa Le Reste. De vertoning wordt gevolgd door een discussie met de regisseur en een van de Drag Queens, een lid van de familie Hart. De documentaire is gefilmd in Quimper en volgt het leven van Anthony, alias Brittany Hart: een 100% Queer Amann drag queen en Mother Drag van de familie Hart. Met hakken van 20 centimeter, flamboyante pruiken, gekke make-up en scherpe tongen schudden Brittany en haar dochters de nachten wakker in de prefectuur Finistère! Voor volwassenen. Inschrijving verplicht. In het kader van de tentoonstelling "Regards féminins".

Por Vanessa Le Reste. Como parte del Mes del Cine Documental 2025, que se centra en la metamorfosis, la mediateca proyecta el documental "Queens in Finistère", de Vanessa Le Reste. La proyección irá seguida de un coloquio con la directora y una de las Drag Queens, miembro de la familia Hart. Rodado en Quimper, el documental sigue la vida de Anthony, alias Brittany Hart: una drag queen 100% Queer Amann y Madre Drag de la familia Hart. Con tacones de 20 centímetros, pelucas extravagantes, maquillaje loco y lenguas afiladas, Brittany y sus hijas despiertan las noches de la prefectura del Finisterre Para adultos. Inscripción obligatoria. En el marco de la exposición "Regards féminins".

Di Vanessa Le Reste. Nell'ambito del Mese del Cinema Documentario 2025, incentrato sulla metamorfosi, la mediateca proietta il documentario "Queens in Finistère" di Vanessa Le Reste. La proiezione sarà seguita da un dibattito con la regista e una delle Drag Queen, membro della famiglia Hart. Girato a Quimper, il documentario segue la vita di Anthony, alias Brittany Hart: una drag queen 100% Queer Amann e Mother Drag della famiglia Hart. Con tacchi di 20 centimetri, parrucche sgargianti, trucco folle e lingue affilate, Brittany e le sue figlie svegliano le notti della prefettura del Finistère! Adulti. Iscrizione obbligatoria. Nell'ambito della mostra "Regards féminins".