Description
Et boom ! LE MILIEU revient avec la deuxième édition d’ ONLY SNEAKERS, la Petite Méchante soirée dont tu te souviendras.
Une nuit dédiée à ces objets cultes que sont les baskets : comme d’hab, déclare ta plus belle paire, sors ton meilleur outfit et viens montrer ce que tu vaux sur la piste !
Pour cette édition, on a l’immense plaisir d’accueillir un navigateur du groove hors catégorie : DJ PONE. Figure majeure du turntablism français, cofondateur de Birdy Nam Nam, architecte sonore passé par Double H, NTM, Svinkels, Triptik, Scred Connexion, Casseurs Flowters… Un artiste en perpétuel mouvement depuis plus de trois décennies. Sur scène, DJ PONE est une véritable déflagration : sets entre hip-hop et électro, routines d’anthologie, versions retravaillées… Une énergie brute,
English
And boom! LE MILIEU returns with the second edition of ONLY SNEAKERS, the Little Naughty Party to Remember.
A night dedicated to those cult objects that are sneakers: as usual, declare your best pair, get out your best outfit and come and show what you're made of on the runway!
For this year?s event, we have the immense pleasure of welcoming an exceptional groove navigator: DJ PONE. A major figure on the French turntablism scene, co-founder of Birdy Nam Nam, sound architect who has worked with Double H, NTM, Svinkels, Triptik, Scred Connexion, Casseurs Flowters? An artist in perpetual motion for over three decades. On stage, DJ PONE is a veritable explosion: sets between hip-hop and electro, anthology routines, reworked versions? Raw energy,
Deutsch
Und bumm! LE MILIEU ist zurück mit der zweiten Ausgabe von ONLY SNEAKERS, der kleinen bösen Nacht, an die du dich erinnern wirst.
Eine Nacht, die den Kultobjekten, den Turnschuhen, gewidmet ist: Wie immer, kleide dich in dein bestes Paar, ziehe dein bestes Outfit an und komm auf die Tanzfläche, um zu zeigen, was du drauf hast!
Für diese Ausgabe haben wir das große Vergnügen, einen Groove-Navigator der Extraklasse begrüßen zu dürfen: DJ PONE. Er ist eine der wichtigsten Figuren des französischen Turntablism, Mitbegründer von Birdy Nam Nam, Klangarchitekt bei Double H, NTM, Svinkels, Triptik, Scred Connexion, Casseurs Flowters? Ein Künstler, der seit mehr als drei Jahrzehnten in ständiger Bewegung ist. Auf der Bühne ist DJ PONE eine wahre Explosion: Sets zwischen Hip-Hop und Elektro, anthologische Routinen, überarbeitete Versionen? Eine rohe Energie,
Dutch
En boem! LE MILIEU keert terug met de tweede editie van ONLY SNEAKERS, de Little Naughty Party om nooit te vergeten.
Het is een avond die in het teken staat van die cultobjecten die sportschoenen zijn: verklaar zoals gewoonlijk je beste paar, trek je beste outfit uit de kast en kom laten zien wat je in huis hebt op de dansvloer!
Voor het evenement van dit jaar hebben we het immense genoegen om een groove navigator van zijn eigen klasse te verwelkomen: DJ PONE. Een belangrijk figuur in de Franse turntablism scene, medeoprichter van Birdy Nam Nam, en een geluidsarchitect die heeft gedraaid met Double H, NTM, Svinkels, Triptik, Scred Connexion, Casseurs Flowters? Een artiest die al meer dan drie decennia in beweging is. Op het podium is DJ PONE een ware explosieve kracht, met sets variërend van hiphop tot electro, anthologieroutines en herbewerkte versies Rauwe energie,
Español
Y ¡bum! LE MILIEU vuelve con la segunda edición de ONLY SNEAKERS, la pequeña fiesta traviesa para recordar.
Es una noche dedicada a esos objetos de culto que son las zapatillas deportivas: como siempre, ¡declara tu mejor par, saca tu mejor atuendo y ven a demostrar de qué estás hecho en la pista de baile!
Para esta edición, tenemos el inmenso placer de recibir a un navegante del groove en toda regla: DJ PONE. Gran figura del tornamesismo francés, cofundador de Birdy Nam Nam, arquitecto sonoro que ha trabajado con Double H, NTM, Svinkels, Triptik, Scred Connexion, Casseurs Flowters? Un artista en perpetuo movimiento desde hace más de tres décadas. En el escenario, DJ PONE es una auténtica fuerza explosiva, con sets que van del hip-hop al electro, pasando por rutinas antológicas y versiones reelaboradas Energía bruta,
Italiano
E boom! LE MILIEU torna con la seconda edizione di ONLY SNEAKERS, il Little Naughty Party da ricordare.
È una serata dedicata a quegli oggetti di culto che sono le scarpe da ginnastica: come sempre, dichiarate il vostro paio migliore, tirate fuori il vostro outfit migliore e venite a mostrare di che pasta siete fatti sulla pista da ballo!
Per l'evento di quest'anno abbiamo l'immenso piacere di dare il benvenuto a un navigatore del groove di una classe a sé stante: DJ PONE. Figura di spicco della scena francese del turntablism, co-fondatore di Birdy Nam Nam e architetto del suono che ha lavorato con Double H, NTM, Svinkels, Triptik, Scred Connexion, Casseurs Flowters? Un artista in perpetuo movimento da oltre tre decenni. Sul palco, DJ PONE è una vera e propria forza esplosiva, con set che spaziano dall'hip-hop all'electro, da routine antologiche a versioni rielaborate Un'energia cruda,