Dixie Days 2025 – 06-06-2025 – Sainte-Adresse

28ème édition des DixieDays. L’hiver a été long, avec son cortège de pluie, de temps gris et de virus de toutes sortes. Mais comme chaque année au week-end de Pentecôte, et grâce à la municipalité de Sainte Adresse, les chaudes couleurs musicales du jazz vont mettre du soleil et de la joie dans nos cœurs. Pour 2025, nous revenons au bord de mer les samedi et dimanche après-midi. Tout en admirant le remarquable paysage de la plage et de l’estuaire, nous pourrons nous laisser emporter par les mélodies rythmées venues de la lointaine Louisiane. A la salle Sarah Bernhardt, nous aurons le plaisir d’entendre la superbe trompette de Malo Mazurié ( The Sixcopators – vendredi soir), le piano de l’époustouflant Ben Toury ( Ben Toury Trio – samedi soir) , ou encore la merveilleuse clarinette de David Horniblow ( The Dime Notes – dimanche soir). Tous ces musiciens donneront le meilleur d’eux-mêmes pour votre plaisir, dans une ambiance de swing et de bonne humeur. Réservation obligatoire pour les concerts à l'Espace Sarah Bernhardt. Retrouver le programme détaillé sur dixiedays.fr

28th Edition of the DixieDays The winter has been long, filled with rain, gray skies, and all sorts of viruses. But just like every year, thanks to the town of Sainte-Adresse, the warm musical colors of jazz will bring sunshine and joy to our hearts this Pentecost weekend. In 2025, we return to the seaside on Saturday and Sunday afternoons. While admiring the stunning landscape of the beach and estuary, we can let ourselves be carried away by the rhythmic melodies from distant Louisiana. At the Sarah Bernhardt Hall, we’ll have the pleasure of hearing the brilliant trumpet of Malo Mazurié (The Sixcopators – Friday evening), the breathtaking piano of Ben Toury (Ben Toury Trio – Saturday evening), and the marvelous clarinet of David Horniblow (The Dime Notes – Sunday evening). All these musicians will give their best to provide an unforgettable experience full of swing and good vibes. Reservations are required for the concerts at the Sarah Bernhardt Hall. Find the full program on dixiedays.fr.

28. Ausgabe der DixieDays. Der Winter war lang und brachte Regen, graues Wetter und Viren aller Art mit sich. Aber wie jedes Jahr am Pfingstwochenende werden dank der Gemeinde Sainte Adresse die warmen musikalischen Farben des Jazz Sonne und Freude in unsere Herzen bringen. Für 2025 kehren wir am Samstag- und Sonntagnachmittag an die Küste zurück. Während wir die bemerkenswerte Landschaft des Strandes und der Flussmündung bewundern, können wir uns von den rhythmischen Melodien aus dem fernen Louisiana mitreißen lassen. Im Sarah-Bernhardt-Saal werden wir das Vergnügen haben, die großartige Trompete von Malo Mazurié (The Sixcopators – Freitagabend), das Klavier des atemberaubenden Ben Toury (Ben Toury Trio – Samstagabend) und die wunderbare Klarinette von David Horniblow (The Dime Notes – Sonntagabend) zu hören. Alle diese Musiker werden ihr Bestes geben, um Sie in einer Atmosphäre von Swing und guter Laune zu erfreuen. Für die Konzerte im Espace Sarah Bernhardt ist eine Reservierung erforderlich. Das detaillierte Programm finden Sie auf dixiedays.fr

28e editie van DixieDays. Het is een lange winter geweest, met zijn spoor van regen, grijs weer en allerlei virussen. Maar zoals elk jaar tijdens het Pinksterweekend zullen, dankzij de gemeente Sainte Adresse, de warme muzikale kleuren van de jazz zonneschijn en vreugde in onze harten brengen. Voor 2025 keren we op zaterdag- en zondagnamiddag terug naar de kust. Terwijl we het opmerkelijke landschap van het strand en de riviermonding bewonderen, kunnen we ons laten meeslepen door de ritmische melodieën van het verre Louisiana. In de Salle Sarah Bernhardt hebben we het genoegen om te luisteren naar de fantastische trompet van Malo Mazurié ( The Sixcopators – vrijdagavond), de piano van de adembenemende Ben Toury ( Ben Toury Trio – zaterdagavond), en de prachtige klarinet van David Horniblow ( The Dime Notes – zondagavond). Al deze muzikanten zullen alles geven voor jullie plezier, in een sfeer van swing en goed humeur. Reserveren is noodzakelijk voor concerten in de Espace Sarah Bernhardt. Gedetailleerd programma op dixiedays.fr

28ª edición de DixieDays. Ha sido un invierno largo, con su estela de lluvia, tiempo gris y virus de todo tipo. Pero como cada año en Pentecostés, gracias al municipio de Sainte Adresse, los cálidos colores musicales del jazz traerán sol y alegría a nuestros corazones. Para 2025, volvemos a la orilla del mar el sábado y el domingo por la tarde. Mientras admiramos el extraordinario paisaje de la playa y el estuario, podremos dejarnos llevar por las rítmicas melodías de la lejana Luisiana. En la Salle Sarah Bernhardt, tendremos el placer de escuchar la soberbia trompeta de Malo Mazurié ( The Sixcopators – viernes por la noche), el piano del impresionante Ben Toury ( Ben Toury Trio – sábado por la noche) y el maravilloso clarinete de David Horniblow ( The Dime Notes – domingo por la noche). Todos estos músicos lo darán todo para su disfrute, en un ambiente de swing y buen humor. Reserva obligatoria para los conciertos en el Espace Sarah Bernhardt. Programa detallado en dixiedays.fr

28ª edizione di DixieDays. È stato un lungo inverno, con la sua scia di pioggia, tempo grigio e virus di ogni tipo. Ma come ogni anno, nel weekend di Pentecoste, grazie al Comune di Sainte Adresse, i caldi colori musicali del jazz porteranno sole e gioia nei nostri cuori. Per il 2025, torneremo in riva al mare nei pomeriggi di sabato e domenica. Ammirando lo straordinario scenario della spiaggia e dell'estuario, potremo lasciarci trasportare dalle ritmiche melodie della lontana Louisiana. Alla Salle Sarah Bernhardt avremo il piacere di ascoltare la superba tromba di Malo Mazurié (The Sixcopators – venerdì sera), il pianoforte del sorprendente Ben Toury (Ben Toury Trio – sabato sera) e il meraviglioso clarinetto di David Horniblow (The Dime Notes – domenica sera). Tutti questi musicisti daranno il massimo per il vostro piacere, in un'atmosfera di swing e buon umore. Prenotazione obbligatoria per i concerti all'Espace Sarah Bernhardt. Programma dettagliato su dixiedays.fr