"Dis ?" – Cie Nyna Môme – 11-06-2025 – Le Temple-de-Bretagne

Concert pop et poétique : L’enfant commence à se poser des questions et à nous les poser comme un philosophe en miniature : « Dis ? », “Dis, quand est-ce que je grandis ?”. Pour les 0-3 ans. Sur inscription.

Pop and poetic concert: Children begin to ask themselves questions, and ask us like miniature philosophers: "Say," "Say, when do I grow up? For 0-3 year-olds. Registration required.

Poetisches Popkonzert: Das Kind beginnt Fragen zu stellen und stellt sie uns wie ein Miniaturphilosoph: "Sag?", "Sag, wann werde ich erwachsen?". Für Kinder von 0-3 Jahren. Nach Anmeldung.

Een pop- en poëzieconcert: kinderen beginnen vragen te stellen en vragen ons als miniatuurfilosofen: "Zeg", "Zeg, wanneer word ik volwassen? Voor kinderen van 0-3 jaar. Registratie verplicht.

Un concierto pop y poético: los niños empiezan a hacer preguntas y nos preguntan como filósofos en miniatura: "Di", "Di, ¿cuándo voy a crecer? Para niños de 0 a 3 años. Inscripción obligatoria.

Un concerto pop e poetico: i bambini iniziano a fare domande e a porcele come filosofi in miniatura: "Dì", "Dì, quando diventerò grande? Per bambini da 0 a 3 anni. Iscrizione obbligatoria.