Dîner-spectacle « Cabaret Show – Les Majorettes de Voves fêtent leurs 20 ans ! » – 28-06-2025 – Les Villages Vovéens

🎉 Cette année, Les Majorettes de Voves fêtent leur 20ᵉ anniversaire et vous invitent à un Cabaret Show inoubliable ! Venez assister à un spectacle féerique, suivi d’une soirée dansante, et profitez d’un dîner gourmand dans une ambiance festive. 💫 Au programme : ✨ Spectacle cabaret 💃 Soirée dansante 🍽️ Dîner convivial avec un menu pour petits et grands 📌 Réservations : ⚠️ Inscription obligatoire, aucune réservation par téléphone. Inscriptions à la Salle Jean Feugereux (en face de la maison médicale) aux horaires suivants : 📅 Lundi : 18h30 – 20h30 📅 Mardi : 18h30 – 20h30 📅 Vendredi : 19h30 – 21h30

? This year, Les Majorettes de Voves celebrate their 20th anniversary and invite you to an unforgettable Cabaret Show! Come and see a magical show, followed by an evening of dancing, and enjoy a gourmet dinner in a festive atmosphere. ? On the program: ? Cabaret show ? Dance evening ?? Convivial dinner with a menu for young and old ? Reservations : ?? Registration required, no reservations by phone. Registration at the Salle Jean Feugereux (opposite the medical centre) at the following times: ? Monday: 6:30pm – 8:30pm ? Tuesday: 6.30pm – 8.30pm ? Friday: 7:30 pm – 9:30 pm

? Dieses Jahr feiern die Majorettes de Voves ihren 20. Geburtstag und laden Sie zu einer unvergesslichen Cabaret Show ein! Erleben Sie eine märchenhafte Show, gefolgt von einem Tanzabend und einem Gourmet-Dinner in einer festlichen Atmosphäre. ? Auf dem Programm stehen: ? Kabarett-Show ? Tanzabend ? ?? Geselliges Abendessen mit einem Menü für Groß und Klein ? Reservierungen: ?? Anmeldung erforderlich, keine telefonischen Reservierungen. Einschreibungen in der Salle Jean Feugereux (gegenüber dem Ärztehaus) zu folgenden Zeiten: : ? Montag: 18:30 – 20:30 Uhr ? Dienstag: 18.30 – 20.30 Uhr ? Freitag: 19:30 – 21:30

? Dit jaar vieren Les Majorettes de Voves hun 20e verjaardag en nodigen ze je uit voor een onvergetelijke Cabaret Show! Kom kijken naar een magische show, gevolgd door een avond dansen, en geniet van een gastronomisch diner in een feestelijke sfeer. ? Op het programma: ? Cabaretvoorstelling ? Dansavond ?? Gezellig diner met een menu voor jong en oud ? Boekingen : ?? Aanmelding verplicht, geen telefonische reserveringen. Inschrijving in de Salle Jean Feugereux (tegenover het medisch centrum) op de volgende tijden: ? Maandag: 18.30 – 20.30 uur ? Dinsdag: 18.30 – 20.30 uur ? Vrijdag: 19.30 – 21.30 uur

? Este año, Les Majorettes de Voves celebran su 20 aniversario y le invitan a un inolvidable espectáculo de cabaret Venga a ver un espectáculo mágico, seguido de una noche de baile, y disfrute de una cena gourmet en un ambiente festivo. ? En el programa: ? Espectáculo de cabaret ? Noche de baile ?? Cena de convivencia con un menú para grandes y pequeños ? Reservas : ?? Inscripción obligatoria, no se admiten reservas por teléfono. Inscripciones en la Salle Jean Feugereux (frente al centro médico) en los siguientes horarios: ? Lunes: 18.30 h – 20.30 h ? Martes: 18.30 h – 20.30 h ? Viernes: 19.30 h – 21.30 h

? Quest'anno, Les Majorettes de Voves festeggiano il loro 20° anniversario e vi invitano a un indimenticabile spettacolo di cabaret! Venite a vedere uno spettacolo magico, seguito da una serata di ballo e da una cena gourmet in un'atmosfera festosa. ? In programma: ? Spettacolo di cabaret ? Serata danzante ?? Cena conviviale con menù per grandi e piccini ? Prenotazioni : ?? Iscrizione obbligatoria, nessuna prenotazione telefonica. Iscrizioni presso la Salle Jean Feugereux (di fronte al centro medico) nei seguenti orari: ? Lunedì: 18.30 – 20.30 ? Martedì: dalle 18.30 alle 20.30 ? Venerdì: 19.30 – 21.30