Dimanche en bib : PsyChose ou Chose Psy – 13-07-2025 – La Clayette

Un Voyage Intime aux Confins de la Folie Psychose ou chose Psy est une invitation dans un délire au sein d’une unité psychiatrique aux personnages loufoques mais bien réels. Une exploration drôle et tendre des recoins de soi-même qu’on a tendance à taire mais qu’on apprend parfois à dire. Un voyage aussi pour ne pas oublier que la folie tient toujours du regard d’autrui. La destination Hôpital Psychiatrique fait partie des grandes découvertes, des rencontres mirobolantes, des visites auxquelles aucun guide ne reçoit de pourboire. La destination Hôpital Psychiatrique vous marque par ses rires incompréhensibles à la face du personnel ou avec lui, par ces permissions et protocoles d’un autre âge qui vous laissent le goût des retrouvailles. La destination Hôpital Psychiatrique vous hante, vous intrigue, vous agite. Vous êtes au bon endroit, on vous emmène.

An Intimate Journey to the Edge of Madness Psychose ou chose Psy is an invitation to a delirium within a psychiatric unit with zany but very real characters. It's a funny and tender exploration of the corners of ourselves that we tend to keep quiet but sometimes learn to say. It's also a journey that reminds us that madness is always the result of the gaze of others. The Psychiatric Hospital destination is one of those great discoveries, one of those glittering encounters, one of those visits where no guide gets tipped. The Psychiatric Hospital destination will leave its mark with incomprehensible laughter in front of or with the staff, with permissions and protocols from another age that leave you with a taste of reunion. The destination of the Psychiatric Hospital haunts you, intrigues you, agitates you. You've come to the right place, we're taking you there.

Eine intime Reise an die Grenzen des Wahnsinns Psychose ou chose Psy ist eine Einladung zu einem Delirium in einer psychiatrischen Abteilung mit verrückten, aber sehr realen Charakteren. Eine lustige und zärtliche Erkundung der Ecken von sich selbst, die man gerne verschweigt, aber manchmal lernt man, sie auszusprechen. Eine Reise auch, um nicht zu vergessen, dass der Wahnsinn immer vom Blick der anderen abhängt. Das Reiseziel Psychiatrische Klinik gehört zu den großen Entdeckungen, zu den Begegnungen, die einen umhauen, und zu den Besuchen, bei denen kein Reiseleiter ein Trinkgeld erhält. Das Reiseziel Psychiatrie ist geprägt von unverständlichem Lachen gegenüber oder mit dem Personal, von Erlaubnissen und Protokollen aus einer anderen Zeit, die Sie nach einem Wiedersehen schmecken lassen. Das Ziel Psychiatrische Klinik verfolgt Sie, macht Sie neugierig und erregt Sie. Sie sind am richtigen Ort, wir bringen Sie hin.

Een intieme reis naar de rand van waanzin Psychose ou chose Psy is een uitnodiging voor een delirium binnen een psychiatrische afdeling met maffe maar zeer echte personages. Het is een grappige en tedere verkenning van de hoeken van onszelf die we geneigd zijn te verzwijgen, maar soms leren te vertellen. Het is ook een reis om ons eraan te herinneren dat waanzin altijd het resultaat is van de blik van anderen. De bestemming Psychiatrisch Ziekenhuis is een van die grote ontdekkingen, een van die schitterende ontmoetingen, een van die bezoeken waarbij geen gids wordt getipt. De bestemming Psychiatrisch ziekenhuis zal zijn stempel op je drukken met zijn onbegrijpelijke gelach voor of met het personeel, met zijn toestemmingen en protocollen uit een ander tijdperk die je achterlaten met een voorproefje van hereniging. De bestemming van het Psychiatrisch Ziekenhuis achtervolgt je, intrigeert je, wakkert je aan. Je bent op de juiste plek, we brengen je erheen.

Un viaje íntimo al borde de la locura Psychose ou chose Psy es una invitación al delirio dentro de una unidad psiquiátrica con personajes disparatados pero muy reales. Es una exploración divertida y tierna de los rincones de nosotros mismos que tendemos a callar pero que a veces aprendemos a contar. También es un viaje para recordarnos que la locura es siempre el resultado de la mirada de los demás. El destino del Hospital Psiquiátrico es uno de esos grandes descubrimientos, uno de esos encuentros fulgurantes, una de esas visitas en las que no se deja propina al guía. El destino Hospital Psiquiátrico te dejará huella con sus risas incomprensibles delante o con el personal, con sus permisos y protocolos de otra época que te dejan un sabor a reencuentro. El destino del Hospital Psiquiátrico te persigue, te intriga, te agita. Has venido al lugar adecuado, te llevamos allí.

Un viaggio intimo ai confini della follia Psychose ou chose Psy è un invito al delirio all'interno di un'unità psichiatrica con personaggi bizzarri ma molto reali. È un'esplorazione divertente e tenera degli angoli di noi stessi che tendiamo a tacere, ma che a volte impariamo a dire. È anche un viaggio che ci ricorda che la follia è sempre il risultato dello sguardo degli altri. La destinazione Ospedale Psichiatrico è una di quelle grandi scoperte, uno di quegli incontri scintillanti, una di quelle visite in cui non si dà la mancia alla guida. La destinazione Ospedale Psichiatrico vi lascerà il segno con le sue risate incomprensibili di fronte o con il personale, con i suoi permessi e protocolli d'altri tempi che vi lasceranno il sapore del ricongiungimento. La destinazione dell'Ospedale Psichiatrico vi perseguita, vi incuriosisce, vi agita. Siete nel posto giusto, vi ci portiamo noi.