Dimanche de caractère – 12-04-2026 – Eymoutiers

Chaque année, le réseau des Petites Cités de Caractère vous invite à vivre le Dimanche de Caractère, une occasion unique de découvrir la ville autrement. Cette année, place au thème de l’eau ! Avec Histoires d’eaux à Eymoutiers, partez pour une déambulation guidée le long de la Vienne et plongez dans l’histoire intimement liée entre la ville et sa rivière. Au fil de la promenade, vous découvrirez le rôle essentiel de l’eau à travers les activités qui ont façonné Eymoutiers : tannerie, ferronnerie, moulins, hydroélectricité, flottage du bois, fontaines, lavandières… Autant de récits et de savoir-faire qui témoignent de l’importance de l’eau dans la vie locale, hier comme aujourd’hui.

Discover the old cemetery of Eymoutiers. History of cemeteries, porcelain plaques. Particular tombs: architecture, families, military square, anecdotes. Guided tour by Cercle Historique Pelaud and Pays d'art et d'Histoire de Monts et Barrages. Tasting of local products (Pelauds, marzipans, creusois, cènes, apple juice…) at the end of the tour.

Entdeckung des alten Friedhofs von Eymoutiers. Geschichte der pelaudischen Friedhöfe, Porzellanplatten. Besondere Gräber: Architektur, Familien, Militärkarree, Anekdoten. Besichtigung unter Leitung des Cercle Historique Pelaud und des Pays d'art et d'Histoire de Monts et Barrages. Verkostung lokaler Produkte (Pelaud, Marzipan, Creusois, Cènes, Apfelsaft…) am Ende der Besichtigung.

Ontdek de oude begraafplaats van Eymoutiers. Geschiedenis van begraafplaatsen, porseleinen plaquettes. Bijzondere graven: architectuur, families, militair plein, anekdotes. Rondleiding door de Cercle Historique Pelaud en het Pays d'art et d'Histoire de Monts et Barrages. Proeverij van lokale producten (Pelauds, marsepein, creusois, cènes, appelsap, enz.) aan het einde van de rondleiding.

Descubra el antiguo cementerio de Eymoutiers. Historia de los cementerios, placas de porcelana. Tumbas particulares: arquitectura, familias, plaza militar, anécdotas. Visita guiada por el Cercle Historique Pelaud y el Pays d'art et d'Histoire de Monts et Barrages. Degustación de productos locales (Pelauds, mazapán, creusois, cènes, zumo de manzana, etc.) al final de la visita.

Ogni anno, la rete delle Petites Cités de Caractère vi invita a partecipare alla Dimanche de Caractère, un'occasione unica per scoprire la città in modo diverso. Quest'anno il tema è l'acqua! Con Histoires d'eaux à Eymoutiers, partecipate a una passeggiata guidata lungo le rive della Vienne e immergetevi nella storia della città e del suo fiume. Passeggiando, scoprirete il ruolo essenziale dell'acqua nelle attività che hanno plasmato Eymoutiers: la concia, la ferramenta, i mulini, l'energia idroelettrica, il rafting, le fontane, le lavandaie? Tutte queste storie e abilità testimoniano l'importanza dell'acqua nella vita locale, passata e presente.