Diffusion film "Robe rose et chocolat" – 07-09-2025 – Pont-de-Roide-Vermondans

Robe rose et chocolat – Le film Adaptation cinématographique du livre « Amer le chocolat » de Marie-Thérèse Boiteux. Plongez dans l’univers sensible et intense du livre, porté à l’écran par une équipe 100 % locale. Ce long métrage singulier est le fruit d’un projet collectif : du réalisateur aux comédiens, en passant par les techniciens, tous sont amateurs, bénévoles, et fièrement originaires de l’aire urbaine. Une aventure humaine, sincère et passionnée, qui donne vie à une œuvre littéraire forte, avec l’authenticité de ceux qui y mettent tout leur cœur. Dans « Robe rose et Chocolat, » Marie-Thérèse Boiteux s’inspire de son enfance durant la Seconde Guerre mondiale. En automne 1944, alors que Belfort était menacée par les bombardements, des milliers d’enfants de la région Belfort – Héricourt – Montbéliard ont, en transitant par l’Ajoie et par Porrentruy, été évacués en Suisse grâce à la Croix-Rouge française et suisse. C’est ainsi que Marie-Thérèse fut accueillie durant plusieurs mois à Zurich dans une famille généreuse. Elle y a vécu loin de la peur, réconfortée par la solidarité et la chaleur humaine. Diffusé du 14 juin jusqu'au 24 septembre. 14 juin : Cinemajoie Porrentruy 15 juin : Cinema Pont-de-Roide 22 juin : Cinema Charmomille 28 juin : Cinema Maîche 29 juin : Cinema Espace Lumière Luxeuil Les Bains 06 juillet : Salle Georges Jonesco Valentigney 07 septembre : Cinema Colisée Montbéliard 24 septembre : Cine Pax Valdahon

Robe rose et chocolat – The film Film adaptation of the book "Amer le chocolat" by Marie-Thérèse Boiteux. Immerse yourself in the sensitive and intense world of the book, brought to the screen by a 100% local team. This unique feature film is the fruit of a collective project: from the director to the actors and technicians, all are amateurs, volunteers and proudly from the urban area. It's a human adventure, sincere and passionate, bringing to life a powerful literary work with the authenticity of those who put their heart into it. In "Robe rose et Chocolat", Marie-Thérèse Boiteux draws inspiration from her childhood during the Second World War. In autumn 1944, when Belfort was threatened by bombing, thousands of children from the Belfort – Héricourt – Montbéliard region were evacuated to Switzerland via Ajoie and Porrentruy by the French and Swiss Red Cross. Marie-Thérèse was taken in by a generous family in Zurich for several months. There she lived far from fear, comforted by solidarity and human warmth. Broadcast from 14 June to 24 September. 14 June: Cinemajoie Porrentruy 15 June: Cinema Pont-de-Roide 22 June: Cinema Charmomille 28 June: Cinema Maîche 29 June: Cinema Espace Lumière Luxeuil Les Bains 06 July : Salle Georges Jonesco Valentigney 07 September: Cinema Colisée Montbéliard 24 September: Cine Pax Valdahon

Rosa und schokoladenbraunes Kleid – Der Film Verfilmung des Buches "Amer le chocolat" von Marie-Thérèse Boiteux. Tauchen Sie ein in die sensible und intensive Welt des Buches, die von einem zu 100 % lokalen Team auf die Leinwand gebracht wird. Dieser einzigartige Spielfilm ist das Ergebnis eines kollektiven Projekts: Vom Regisseur über die Schauspieler bis hin zu den Technikern sind alle Amateure, Freiwillige und stammen stolz aus dem Stadtgebiet. Ein menschliches, aufrichtiges und leidenschaftliches Abenteuer, das ein starkes literarisches Werk zum Leben erweckt, mit der Authentizität derjenigen, die ihr ganzes Herzblut in die Arbeit stecken. In "Rosa Kleid und Schokolade" lässt sich Marie-Thérèse Boiteux von ihrer Kindheit während des Zweiten Weltkriegs inspirieren. Im Herbst 1944, als Belfort von Bombenangriffen bedroht war, wurden Tausende Kinder aus der Region Belfort – Héricourt – Montbéliard über die Ajoie und Porrentruy mithilfe des französischen und des schweizerischen Roten Kreuzes in die Schweiz evakuiert. So kam es, dass Marie-Thérèse mehrere Monate lang in Zürich bei einer großzügigen Familie untergebracht war. Dort lebte sie fernab der Angst und wurde durch Solidarität und menschliche Wärme getröstet. Wird vom 14. Juni bis zum 24. September ausgestrahlt. 14. Juni: Cinemajoie Porrentruy. 15. Juni: Cinema Pont-de-Roide 22. Juni: Cinema Charmomille 28. Juni: Cinema Maîche 29. Juni: Cinema Espace Lumière Luxeuil Les Bains 06. Juli: Salle Georges Jonesco Valentigney 07. September: Cinema Colisée Montbéliard 24. September: Cine Pax Valdahon

Roze en chocolade jurk? De film Verfilming van het boek "Amer le chocolat" van Marie-Thérèse Boiteux. Dompel je onder in de gevoelige en intense wereld van het boek, op het scherm gebracht door een 100% lokaal team. Deze unieke speelfilm is het resultaat van een collectief project: van de regisseur tot de acteurs en technici, allen zijn amateurs, vrijwilligers en trots uit de stedelijke omgeving. Het is een menselijk avontuur, oprecht en gepassioneerd, dat een krachtig literair werk tot leven brengt met de authenticiteit van degenen die er hun hart in hebben gelegd. In Roze jurk en chocolade laat Marie-Thérèse Boiteux zich inspireren door haar jeugd tijdens de Tweede Wereldoorlog. In de herfst van 1944, toen Belfort werd bedreigd door bombardementen, werden duizenden kinderen uit de regio Belfort – Héricourt ? Montbéliard geëvacueerd naar Zwitserland via Ajoie en Porrentruy door het Franse en Zwitserse Rode Kruis. Marie-Thérèse werd voor enkele maanden opgenomen door een gulle familie in Zürich. Daar leefde ze ver van angst, getroost door solidariteit en menselijke warmte. Uitzending van 14 juni tot 24 september. 14 juni: bioscoop Porrentruy 15 juni: Bioscoop Pont-de-Roide 22 juni: bioscoop Charmomille 28 juni: bioscoop Maîche 29 juni: Cinema Espace Lumière Luxeuil Les Bains 06 juli: Salle Georges Jonesco Valentigney 07 september: Bioscoop Colisée Montbéliard 24 september: Cine Pax Valdahon

¿Vestido rosa y chocolate? La película Adaptación cinematográfica del libro "Amer le chocolat" de Marie-Thérèse Boiteux. Sumérjase en el mundo sensible e intenso del libro, llevado a la pantalla por un equipo 100% local. Este largometraje único es fruto de un proyecto colectivo: desde el director hasta los actores y técnicos, todos son aficionados, voluntarios y orgullosamente urbanos. Es una aventura humana, sincera y apasionada, que da vida a una poderosa obra literaria con la autenticidad de quienes pusieron su corazón en ella. En Vestido rosa y chocolate, Marie-Thérèse Boiteux se inspira en su infancia durante la Segunda Guerra Mundial. En otoño de 1944, cuando Belfort se vio amenazada por los bombardeos, miles de niños de la región de Belfort – Héricourt ? Montbéliard fueron evacuados a Suiza, vía Ajoie y Porrentruy, por la Cruz Roja francesa y suiza. Marie-Thérèse fue acogida durante varios meses por una generosa familia de Zúrich. Allí vivió lejos del miedo, reconfortada por la solidaridad y el calor humano. Emisión del 14 de junio al 24 de septiembre. 14 de junio: Cinemajoie Porrentruy 15 de junio: Cinema Pont-de-Roide 22 de junio: Cinema Charmomille 28 de junio: Cinema Maîche 29 de junio: Cinema Espace Lumière Luxeuil Les Bains 06 de julio: Sala Georges Jonesco Valentigney 07 de septiembre: Cinema Colisée Montbéliard 24 de septiembre: Cine Pax Valdahon

Abito rosa e cioccolato? Il film Adattamento cinematografico del libro "Amer le chocolat" di Marie-Thérèse Boiteux. Immergetevi nel mondo sensibile e intenso del libro, portato sullo schermo da un team 100% locale. Questo lungometraggio unico è il frutto di un progetto collettivo: dal regista agli attori e ai tecnici, tutti sono dilettanti, volontari e orgogliosi dell'area urbana. È un'avventura umana, sincera e appassionata, che fa rivivere una potente opera letteraria con l'autenticità di chi ci ha messo il cuore. In Abito rosa e cioccolato, Marie-Thérèse Boiteux trae ispirazione dalla sua infanzia durante la Seconda guerra mondiale. Nell'autunno del 1944, quando Belfort era minacciata dai bombardamenti, migliaia di bambini della regione di Belfort – Héricourt ? Montbéliard furono evacuati in Svizzera via Ajoie e Porrentruy dalla Croce Rossa francese e svizzera. Marie-Thérèse fu accolta da una generosa famiglia di Zurigo per diversi mesi. Lì visse lontano dalla paura, confortata dalla solidarietà e dal calore umano. Trasmesso dal 14 giugno al 24 settembre. 14 giugno: Cinema di Porrentruy 15 giugno: Cinema Pont-de-Roide 22 giugno: Cinema Charmomille 28 giugno: Cinema Maîche 29 giugno: Cinema Espace Lumière Luxeuil Les Bains 06 luglio: Salle Georges Jonesco Valentigney 07 settembre: Cinema Colisée Montbéliard 24 settembre: Cine Pax Valdahon