Diane Segard "Parades" – 30-01-2026 – Reims

Comment monter sur scène seule quand on est plus autruche que paon ? Quand on flippe à mort quoi… En créant des personnages portant en eux l’hilarante tragédie quotidienne d’être soi et en les laissant parler pour nous. Même si eux aussi flippent à mort. Comme vous quand vous avez peur de mal éduquer votre enfant, de finir seul avec une boite de raviolis ou de ne pas aller assez voir votre grand-mère à l’Ehpad. Et du coup on a tous les fesses qui font bravo, et du coup c’est rigolo, enfin j’espère, que ça va vous faire rire … maintenant j’angoisse. Bref, c’est un spectacle pour se dire que tout ira bien. Mais passez voir votre grand-mère à l’Ehpad avant de venir, quand même. Après trois ans à développer des personnages névrosés en vidéo sur les réseaux sociaux, Diane Segard monte sur scène avec eux pour le plus collectif des seuls en scène.

How do you go on stage alone when you're more ostrich than peacock? When you're scared to death of what? By creating characters who carry within them the hilarious daily tragedy of being oneself, and letting them speak for us. Even if they're scared to death too. Just like you when you're afraid of bringing up your child badly, of ending up alone with a box of ravioli or of not visiting your grandmother enough at the nursing home. And all of a sudden, our butts go "bravo", and it's funny, or at least I hope it'll make you laugh? now I'm worried. In short, it's a show to tell you that everything's going to be all right. But be sure to visit your grandmother at the nursing home before you come. After three years developing neurotic characters on social networking videos, Diane Segard takes to the stage with them for the most collective of one-offs.

Wie geht man allein auf die Bühne, wenn man mehr Strauß als Pfau ist? Wenn du dich zu Tode ängstigst? Indem man Figuren erschafft, die die urkomische Tragödie des Selbstseins in sich tragen, und sie für uns sprechen lässt. Selbst wenn sie sich zu Tode ängstigen. So wie Sie, wenn Sie Angst haben, Ihr Kind falsch zu erziehen, allein mit einer Dose Ravioli zu enden oder Ihre Großmutter im Altersheim nicht oft genug zu besuchen. Und deshalb haben wir alle einen "Bravo"-Po, und deshalb ist es lustig, oder ich hoffe, dass es Sie zum Lachen bringt… Jetzt habe ich Angst. Kurz gesagt, es ist eine Show, um sich zu sagen, dass alles gut wird. Aber besuchen Sie Ihre Großmutter im Altersheim, bevor Sie kommen. Nach drei Jahren, in denen sie neurotische Charaktere in Videos auf sozialen Netzwerken entwickelt hat, geht Diane Segard mit ihnen auf die Bühne, um die kollektivste aller Einzelszenen zu inszenieren.

Hoe ga je alleen het podium op als je meer struisvogel dan pauw bent? Als je doodsbang bent voor wat? Door personages te creëren die de hilarische dagelijkse tragedie van jezelf zijn in zich dragen en ze voor jou te laten spreken. Zelfs als ze ook doodsbang zijn. Net als jij, als je je zorgen maakt dat je je kind slecht opvoedt, alleen komt te staan met een blik ravioli of je oma niet genoeg bezoekt in het bejaardentehuis. En opeens zeggen we allemaal "bravo", en het is grappig, of tenminste ik hoop dat het je aan het lachen maakt? Nu maak ik me zorgen. Kortom, het is een show om je te vertellen dat alles goed komt. Maar zorg ervoor dat je je oma in het verpleeghuis bezoekt voordat je komt. Na drie jaar neurotische personages te hebben ontwikkeld op sociale netwerkvideo's, gaat Diane Segard met hen het podium op voor de meest collectieve one-offs.

¿Cómo subes sola al escenario cuando eres más avestruz que pavo real? ¿Cuando estás muerto de miedo de qué? Creando personajes que lleven dentro la hilarante tragedia cotidiana de ser tú, y dejando que hablen por ti. Aunque también estén muertos de miedo. Como tú cuando te preocupa educar mal a tu hijo, acabar solo con una lata de raviolis o no visitar lo suficiente a tu abuela en la residencia de ancianos. Y de repente todos decimos "bravo", y es gracioso, o al menos espero que te haga reír… ahora estoy preocupado. En resumen, es un espectáculo para decirte que todo irá bien. Pero asegúrate de visitar a tu abuela en la residencia antes de venir. Después de tres años desarrollando personajes neuróticos en vídeos de redes sociales, Diane Segard se sube al escenario con ellos para el más colectivo de los one-offs.

Come si fa a salire sul palco da soli quando si è più struzzo che pavone? Quando si è spaventati a morte da cosa? Creando personaggi che portino in sé l'esilarante tragedia quotidiana di essere voi stessi, e lasciandoli parlare per voi. Anche se sono spaventati a morte. Proprio come voi, quando temete di crescere male vostro figlio, di finire da soli con una scatola di ravioli o di non andare abbastanza a trovare vostra nonna all'ospizio. E all'improvviso diciamo tutti "bravo", ed è divertente, o almeno spero che ti faccia ridere? Ora sono preoccupato. Insomma, è uno spettacolo per dirvi che andrà tutto bene. Ma assicuratevi di andare a trovare vostra nonna alla casa di riposo prima di venire. Dopo tre anni di sviluppo di personaggi nevrotici sui video dei social network, Diane Segard sale sul palco con loro per il più collettivo dei one-off.