(Dé)Vernissage : Exposition "En cendres" de l’artiste Kar Le Gou – 29-08-2025 – Le Mans

Plein Champ et l’artiste Kar Le Gou vous invitent le 29 août à 18h au (dé)vernissage de l'exposition "En cendres", pour un moment de rencontre unique au pavillon du Parc Théodore-Monod ! [Ouvert au tout public] Cette exposition de Kar Le Gou, ouverte du 2/07 au 31/08, explore comment nos identités se constituent par l’accumulations d’images qui nous traversent au cours de notre vie. Des visages croisés, aux images télévisuelles de l’enfance en passant par celle du flux d'internet… À l’heure où le volume d’images numériques enregistré explose à l’échelle mondiale, cette exposition pose la question suivante : Quelles images font sens pour moi ? Cette expo gratuite est ouverte du mardi au dimanche de 14h à 18h, jusqu’au 31 août 2025 (fermé les jours fériés).

On August 29 at 6pm, Plein Champ and artist Kar Le Gou invite you to the (un)opening of the exhibition "En cendres", for a unique encounter at the Parc Théodore-Monod pavilion! [Open to the general public] This exhibition by Kar Le Gou, on view from 2/07 to 31/08, explores how our identities are formed by the accumulation of images that pass through our lives. From crossed faces, to childhood television images, to the flow of the Internet? At a time when the volume of recorded digital images is exploding worldwide, this exhibition poses the following question: What images make sense to me? This free exhibition is open from Tuesday to Sunday, 2pm to 6pm, until August 31, 2025 (closed on public holidays).

Plein Champ und der Künstler Kar Le Gou laden Sie am 29. August um 18 Uhr zur (De-)Vernissage der Ausstellung "En cendres" ein, zu einem einzigartigen Moment der Begegnung im Pavillon des Parc Théodore-Monod! [Diese Ausstellung von Kar Le Gou, die vom 2.7. bis 31.8. geöffnet ist, untersucht, wie sich unsere Identitäten durch die Anhäufung von Bildern bilden, die uns im Laufe unseres Lebens begegnen. Von gekreuzten Gesichtern, über Fernsehbilder aus der Kindheit, bis hin zu Bildern aus dem Internet In einer Zeit, in der die Menge an gespeicherten digitalen Bildern weltweit explodiert, stellt diese Ausstellung die folgende Frage: Welche Bilder machen für mich Sinn? Die kostenlose Ausstellung ist bis zum 31. August 2025 dienstags bis sonntags von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet (an Feiertagen geschlossen).

Plein Champ en kunstenaar Kar Le Gou nodigen je uit voor de (on)opening van de tentoonstelling "En cendres" op 29 augustus om 18.00 uur, voor een unieke ontmoeting in het paviljoen van Parc Théodore-Monod! [Deze tentoonstelling van Kar Le Gou, te zien van 2/07 tot 31/08, onderzoekt hoe onze identiteit wordt gevormd door de opeenstapeling van beelden die ons leven doorkruisen. Van gekruiste gezichten tot televisiebeelden uit onze kindertijd en de stroom van het internet? In een tijd waarin de hoeveelheid opgenomen digitale beelden wereldwijd explodeert, stelt deze tentoonstelling de volgende vraag: Welke beelden zijn zinvol voor mij? Deze gratis tentoonstelling is geopend van dinsdag t/m zondag van 14.00 tot 18.00 uur tot 31 augustus 2025 (gesloten op feestdagen).

Plein Champ y el artista Kar Le Gou le invitan a la (des)inauguración de la exposición "En cendres" el 29 de agosto a las 18.00 h, en un encuentro único en el pabellón del Parque Théodore-Monod [Abierta al público en general] Esta exposición de Kar Le Gou, que podrá visitarse del 2/07 al 31/08, explora cómo nuestras identidades se forman por la acumulación de imágenes que pasan por nuestras vidas. De los rostros cruzados a las imágenes televisivas de la infancia, pasando por el flujo de Internet.. En un momento en que el volumen de imágenes digitales grabadas se dispara en todo el mundo, esta exposición plantea la siguiente pregunta: ¿Qué imágenes tienen sentido para mí? Esta exposición gratuita está abierta de martes a domingo, de 14:00 a 18:00 horas, hasta el 31 de agosto de 2025 (cerrado los días festivos).

Plein Champ e l'artista Kar Le Gou vi invitano alla (dis)inaugurazione della mostra "En cendres" il 29 agosto alle 18.00, per un incontro unico al padiglione Parc Théodore-Monod! [Questa mostra di Kar Le Gou, in programma dal 2/07 al 31/08, esplora il modo in cui le nostre identità si formano grazie all'accumulo di immagini che attraversano la nostra vita. Dai volti incrociati, alle immagini televisive dell'infanzia, al flusso di internet? In un momento in cui il volume delle immagini digitali registrate sta esplodendo in tutto il mondo, questa mostra pone la seguente domanda: Quali immagini hanno senso per me? Questa mostra gratuita è aperta dal martedì alla domenica, dalle 14.00 alle 18.00, fino al 31 agosto 2025 (chiusa nei giorni festivi).