Description
À la croisée du catch et du slam, baignant dans l’ambiance surchauffée d’un concert punk sans crête iroquoise, cette performance autour du best-seller de Virginie Despentes vous apprendra à reconquérir votre corps, à soigner vos blessures et à refuser qu’on vous prenne pour des Kongs.
English
At the crossroads of wrestling and slam, bathed in the overheated atmosphere of a punk concert without an Iroquois crest, this performance based on Virginie Despentes? bestseller will teach you to reclaim your body, heal your wounds and refuse to be taken for Kongs.
Deutsch
Diese Performance rund um den Bestseller von Virginie Despentes ist eine Mischung aus Wrestling und Poetry Slam und bietet die überhitzte Atmosphäre eines Punkkonzerts ohne Irokesenschnitt.
Dutch
Een kruising tussen worstelen en slam, badend in de oververhitte sfeer van een punkconcert zonder Iroquois-kuif. Deze voorstelling gebaseerd op de bestseller van Virginie Despentes zal je leren om je lichaam terug te winnen, je wonden te helen en te weigeren om voor Kongs te worden gehouden.
Español
A caballo entre la lucha libre y el slam, bañado en la atmósfera recalentada de un concierto punk sin cresta iroquesa, este espectáculo basado en el bestseller de Virginie Despentes le enseñará a reivindicar su cuerpo, a curar sus heridas y a negarse a que le tomen por Kongs.
Italiano
Incrocio tra wrestling e slam, immerso nell'atmosfera surriscaldata di un concerto punk senza cresta irochese, questo spettacolo tratto dal bestseller di Virginie Despentes vi insegnerà a riappropriarvi del vostro corpo, a guarire le vostre ferite e a rifiutare di essere presi per i fondelli.