Description
Repas sur place
Glacier, crêpes, buvette
Food truck de desserts pour les gourmands
Balade poney
Descente nocturne
Feu d’artifice [Sous réservce des conditions métérologique et de l'indice IRO : https://www.vienne.gouv.fr/Actualites/Risque-d-incendie-dans-la-Vienne-consultez-l-IRO]
Bal dansant animé par les DJ de la 7e Compagnie (Pierre, Fabien, Colleen) – ambiance garantie jusqu’au bout de la nuit ! Pour les spectateurs, la journée commence à 15h et on enchaîne jusqu’à tard !
Que tu sois pilote ou simple curieux, viens profiter d’une journée (et d’une soirée !) inoubliable à Brux.
English
Meals on site
Ice cream parlour, crêpes, refreshments
Dessert food truck for gourmets
Pony ride
Night ride
Fireworks [Subject to weather conditions and IRO index: https://www.vienne.gouv.fr/Actualites/Risque-d-incendie-dans-la-Vienne-consultez-l-IRO]
Dance party hosted by the 7th Company DJs (Pierre, Fabien, Colleen)? guaranteed to keep the party going all night long! For spectators, the day starts at 3pm and goes on until late!
Whether you're a pilot or just curious, come and enjoy an unforgettable day (and evening!) in Brux.
Deutsch
Mahlzeiten vor Ort
Eisdiele, Crêpes, Erfrischungsstände
Foodtruck mit Desserts für Naschkatzen
Ponyreiten
Nächtliche Abfahrt
Feuerwerk [Vorbehaltlich der Wetterbedingungen und des IRO-Indexes: https://www.vienne.gouv.fr/Actualites/Risque-d-incendie-dans-la-Vienne-consultez-l-IRO]
Tanzball mit den DJs der 7. Kompanie (Pierre, Fabien, Colleen) ? garantierte Stimmung bis in die Nacht hinein! Für die Zuschauer beginnt der Tag um 15 Uhr und es geht bis spät in die Nacht weiter!
Ob du nun Pilot oder einfach nur neugierig bist, komm und genieße einen unvergesslichen Tag (und Abend!) in Brüssel.
Dutch
Maaltijden ter plaatse
IJssalon, crêpes, verfrissingsbar
Foodtruck met desserts voor fijnproevers
Pony rijden
Afdaling 's nachts
Vuurwerk [Onder voorbehoud van weersomstandigheden en IRO-index: https://www.vienne.gouv.fr/Actualites/Risque-d-incendie-dans-la-Vienne-consultez-l-IRO]
Dansfeest met DJ's van de 7e Compagnie (Pierre, Fabien, Colleen)? gegarandeerd de hele nacht feest! Voor toeschouwers begint de dag om 15.00 uur en gaat door tot laat!
Of je nu piloot bent of gewoon nieuwsgierig, kom en beleef een onvergetelijke dag (en avond!) in Brux.
Español
Comidas in situ
Heladería, crepes, bar de refrescos
Food truck con postres para gourmets
Paseos en poni
Descenso nocturno
Fuegos artificiales [Sujeto a las condiciones meteorológicas y al índice IRO: https://www.vienne.gouv.fr/Actualites/Risque-d-incendie-dans-la-Vienne-consultez-l-IRO]
Fiesta de baile con DJs de la 7ª Compañía (Pierre, Fabien, Colleen)… ¡garantía de fiesta toda la noche! Para los espectadores, la jornada comienza a las 15:00 y se prolonga hasta tarde
Tanto si eres piloto como simple curioso, ven y disfruta de un día (¡y una noche!) inolvidable en Brux.
Italiano
Pasti in loco
Gelateria, crêpes, bar per i rinfreschi
Food truck con dolci per i buongustai
Gite con i pony
Discesa notturna
Fuochi d'artificio [In base alle condizioni meteorologiche e all'indice IRO: https://www.vienne.gouv.fr/Actualites/Risque-d-incendie-dans-la-Vienne-consultez-l-IRO]
Festa da ballo con i DJ della 7ª Compagnia (Pierre, Fabien, Colleen)? La festa durerà tutta la notte! Per gli spettatori, la giornata inizia alle 15.00 e prosegue fino a tardi!
Che siate piloti o semplici curiosi, venite a godervi una giornata (e una serata!) indimenticabile a Brux.