Des sources du Gospoel au Gospel – 08-07-2025 – Concarneau

Concert du groupe Goldspell Chants africains et Gospel. Le GOSPEL Afro-Américain puise ses sources au temps de l'esclavage, dans les spirituals qui se sont épanouis au XIXième siècle, et retrace l'histoire de ces chants religieux synonymes d'espoir, de salut et de liberté. A capella et sans partition, c'est avec dynamisme que les 40 choristes de la chorale GOLDSPELL du choeur quimpérois TOURNESOL interprètent ces mélodies très rythmées, associant volontiers le public, sous la houlette de leur chef de choeur Bernard KALONN, dont l'enthousiasme et l'énergie donnent une irrésistible envie de bouger

Concert by Goldspell African songs and Gospel. African-American GOSPEL has its roots in the time of slavery, in the spirituals that flourished in the 19th century, and traces the history of these religious songs synonymous with hope, salvation and freedom. A capella and without a score, the 40 members of the GOLDSPELL choir from Quimper's TOURNESOL choir perform these highly rhythmic melodies with the audience, under the guidance of their conductor Bernard KALONN, whose enthusiasm and energy make you want to get moving!

Konzert der Gruppe Goldspell Afrikanische Lieder und Gospel. Der afroamerikanische GOSPEL hat seine Wurzeln in der Zeit der Sklaverei, in den Spirituals, die im 19. Jahrhundert aufblühten, und erzählt die Geschichte dieser religiösen Gesänge, die für Hoffnung, Erlösung und Freiheit stehen. A capella und ohne Notenblätter tragen die 40 Sänger des Chors GOLDSPELL des Quimperer Chors TOURNESOL diese sehr rhythmischen Melodien dynamisch vor und beziehen dabei gerne das Publikum mit ein, unter der Leitung ihres Chorleiters Bernard KALONN, dessen Enthusiasmus und Energie unwiderstehlich Lust auf Bewegung machen

Concert door de Goldspell groep Afrikaanse liederen en gospel. De Afro-Amerikaanse gospel heeft zijn wortels in de tijd van de slavernij, in de spirituals die opbloeiden in de 19e eeuw, en traceert de geschiedenis van deze religieuze liederen die synoniem zijn met hoop, verlossing en vrijheid. A capella en zonder partituur brengen de 40 leden van het koor GOLDSPELL van het koor TOURNESOL in Quimper deze zeer ritmische melodieën samen met het publiek, onder leiding van hun dirigent Bernard KALONN, wiens enthousiasme en energie ervoor zorgen dat je zin krijgt om in beweging te komen!

Concierto del grupo Goldspell Canciones africanas y Gospel. El gospel afroamericano hunde sus raíces en la época de la esclavitud, en los espirituales que florecieron en el siglo XIX, y recorre la historia de estos cantos religiosos sinónimo de esperanza, salvación y libertad. A capella y sin partitura, los 40 miembros del coro GOLDSPELL del coro TOURNESOL de Quimper interpretan con el público estas melodías tan rítmicas, bajo la batuta de su director Bernard KALONN, ¡cuyo entusiasmo y energía dan ganas de moverse!

Concerto del gruppo Goldspell Canti africani e gospel. Il gospel afroamericano affonda le sue radici nei tempi della schiavitù, negli spirituals che fiorirono nel XIX secolo, e ripercorre la storia di questi canti religiosi sinonimo di speranza, salvezza e libertà. A cappella e senza spartito, i 40 membri del coro GOLDSPELL del coro TOURNESOL di Quimper eseguono queste melodie molto ritmate insieme al pubblico, sotto la guida del loro direttore Bernard KALONN, il cui entusiasmo e la cui energia fanno venire voglia di muoversi!