Des possibilités d’un métissage dans les arts plastiques – 18-10-2025 – Marseille 8e Arrondissement

La nouvelle édition de la Semaine de la Pop Philosophie est placée sous le thème de l'éloge de la complexité, face au simplisme et au populisme. Il est admis que nous vivons dans un monde toujours plus complexe. Pour autant, ou peut-être en contrepartie, un certain goût pour la simplification semble aujourd'hui l'emporter dans tous les domaines. On y prône le « simple » comme synonyme de clarté. Mieux : la simplification serait un préalable à l’action. Il est vrai que la complexité appelle à la prudence, à la lenteur, voire au doute, quand d’autres s'appuient sur l'émotion, l'urgence et la certitude. Dans ces conditions, le simplisme amène presque fatalement au populisme. Qu’avons-nous fait de notre goût pour « une connaissance et une pensée capable d’affronter les complexités du réel » si chères à Edgar Morin ? En interrogeant des objets de pensée du point de vue de leur complexité, comme le référendum, vrai ou fausse solution ; les espoirs ou les déceptions placées dans l'intelligence artificielle ; le mystère de la mort et le transhumanisme ; la haine de la démocratie ; le succès des théories du complots et la manipulation ordinaire ; le métissage et bien d'autres thèmes « pop », la Semaine de la Pop Philosophie propose de raviver les braises de notre amour de la complexité. Le Musée d'art contemporain accueille Alexis Nouss, professeur émérite de littérature générale et comparée à l’AMU, qui évoquera les possibilités d’un métissage dans les arts plastiques.

The theme of the new edition of Pop Philosophy Week is the praise of complexity, in the face of simplism and populism. We live in an increasingly complex world. And yet, or perhaps as a counterbalance, a certain taste for simplification seems to prevail in all areas today. Simple" is advocated as synonymous with clarity. Better still: simplification is a prerequisite for action. It's true that complexity calls for caution, slowness and even doubt, while others rely on emotion, urgency and certainty. Under these conditions, simplism almost inevitably leads to populism. What have we done with our taste for "knowledge and thought capable of confronting the complexities of reality", so dear to Edgar Morin? By questioning objects of thought from the point of view of their complexity, such as the referendum, true or false solution; the hopes or disappointments placed in artificial intelligence; the mystery of death and transhumanism; the hatred of democracy; the success of conspiracy theories and ordinary manipulation; miscegenation and many other "pop" themes, Pop Philosophy Week proposes to rekindle the embers of our love of complexity. The Musée d?art contemporain welcomes Alexis Nouss, professor emeritus of general and comparative literature at AMU, who will discuss the possibilities of métissage in the visual arts.

Die neue Ausgabe der Woche der Pop-Philosophie steht unter dem Motto "Lob der Komplexität angesichts von Simplizismus und Populismus". Es ist allgemein anerkannt, dass wir in einer immer komplexeren Welt leben. Trotzdem oder vielleicht auch gerade deswegen scheint heute in allen Bereichen eine gewisse Vorliebe für Vereinfachung zu herrschen. Das "Einfache" wird als Synonym für Klarheit gepriesen. Besser noch: Die Vereinfachung sei eine Voraussetzung für das Handeln. Es stimmt, dass Komplexität zu Vorsicht, Langsamkeit und sogar zu Zweifeln aufruft, während andere sich auf Emotionen, Dringlichkeit und Gewissheit stützen. Unter diesen Bedingungen führt Vereinfachung fast zwangsläufig zu Populismus. Was haben wir aus unserer Vorliebe für "ein Wissen und ein Denken, das in der Lage ist, sich der Komplexität der Wirklichkeit zu stellen", die Edgar Morin so sehr am Herzen liegt, gemacht? Die Woche der Pop-Philosophie befasst sich mit der Komplexität von Denkobjekten wie dem Referendum, einer echten oder falschen Lösung, den Hoffnungen oder Enttäuschungen, die in künstliche Intelligenz gesetzt werden, dem Geheimnis des Todes und dem Transhumanismus, dem Hass auf die Demokratie, dem Erfolg von Verschwörungstheorien und der gewöhnlichen Manipulation, der Rassenmischung und vielen anderen "Pop"-Themen. Das Museum für zeitgenössische Kunst empfängt Alexis Nouss, emeritierter Professor für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft an der AMU, der über die Möglichkeiten von Mischungen in der bildenden Kunst sprechen wird.

Het thema van de Pop Filosofie Week van dit jaar is de lof van complexiteit tegenover simplisme en populisme. We leven in een steeds complexere wereld. En toch, of misschien als tegenwicht, lijkt een zekere hang naar vereenvoudiging nu op alle gebieden de overhand te krijgen. Ze pleiten voor "eenvoudig" als synoniem voor duidelijkheid. Sterker nog: vereenvoudiging is een voorwaarde voor actie. Het is waar dat complexiteit vraagt om voorzichtigheid, traagheid en zelfs twijfel, terwijl anderen vertrouwen op emotie, urgentie en zekerheid. Onder deze omstandigheden leidt simplisme bijna onvermijdelijk tot populisme. Wat hebben we gedaan met onze smaak voor "kennis en denken die in staat zijn de confrontatie aan te gaan met de complexiteit van de werkelijkheid", die Edgar Morin zo dierbaar was? Door een aantal onderwerpen te onderzoeken vanuit het oogpunt van hun complexiteit, zoals referenda, de vraag of ze een echte of een valse oplossing zijn; de hoop en teleurstelling die we hebben in kunstmatige intelligentie; het mysterie van de dood en transhumanisme; de haat tegen democratie; het succes van samenzweringstheorieën en gewone manipulatie; kruisingen en vele andere 'pop'-thema's, stelt de Pop Filosofie Week voor om de sintels van onze liefde voor complexiteit weer aan te wakkeren. Het Musée d'art contemporain verwelkomt Alexis Nouss, emeritus hoogleraar algemene en vergelijkende literatuur aan het AMU, die zal spreken over de mogelijkheden van kruisbestuiving in de beeldende kunst.

El tema de la Semana de la Filosofía Pop de este año es el elogio de la complejidad frente al simplismo y el populismo. Vivimos en un mundo cada vez más complejo. Y sin embargo, o quizá como contrapartida, parece imponerse ahora en todos los ámbitos un cierto gusto por la simplificación. Se aboga por lo "sencillo" como sinónimo de claridad. Mejor aún: la simplificación es un requisito previo para la acción. Es cierto que la complejidad exige cautela, lentitud e incluso duda, mientras que otros apuestan por la emoción, la urgencia y la certeza. En estas condiciones, el simplismo conduce casi inevitablemente al populismo. ¿Qué hemos hecho de nuestro gusto por "un saber y un pensamiento capaces de afrontar las complejidades de la realidad", tan querido por Edgar Morin? Examinando una serie de cuestiones desde el punto de vista de su complejidad, como los referendos, si son una solución real o falsa; las esperanzas y decepciones depositadas en la inteligencia artificial; el misterio de la muerte y el transhumanismo; el odio a la democracia; el éxito de las teorías de la conspiración y la manipulación ordinaria; el mestizaje y muchos otros temas "pop", la Semana de la Filosofía Pop propone reavivar las brasas de nuestro amor por la complejidad. El Museo de Arte Contemporáneo recibe a Alexis Nouss, catedrático emérito de Literatura General y Comparada en la UMA, que hablará sobre las posibilidades de fertilización cruzada en las artes visuales.

Il tema della Settimana della filosofia pop di quest'anno è l'elogio della complessità di fronte al semplicismo e al populismo. Viviamo in un mondo sempre più complesso. Eppure, o forse per contrappasso, sembra prevalere in tutti i settori un certo gusto per la semplificazione. Si parla di "semplice" come sinonimo di chiarezza. Meglio ancora: la semplificazione è un prerequisito per l'azione. È vero che la complessità richiede cautela, lentezza e persino dubbi, mentre altri si affidano all'emozione, all'urgenza e alla certezza. In queste condizioni, il semplicismo porta quasi inevitabilmente al populismo. Che ne abbiamo fatto del gusto per "un sapere e un pensiero capaci di confrontarsi con la complessità del reale", tanto caro a Edgar Morin? Esaminando una serie di questioni dal punto di vista della loro complessità, come i referendum, se siano una soluzione vera o falsa; le speranze e le delusioni riposte nell'intelligenza artificiale; il mistero della morte e il transumanesimo; l'odio per la democrazia; il successo delle teorie del complotto e della manipolazione ordinaria; il meticciato e molti altri temi "pop", la Settimana di filosofia pop si propone di riaccendere la brace del nostro amore per la complessità. Il Musée d'art contemporain dà il benvenuto ad Alexis Nouss, professore emerito di Letteratura generale e comparata all'AMU, che parlerà delle possibilità di fecondazione incrociata nelle arti visive.