Description
Julien Villa, metteur en scène et acteur, abordera l’un des thèmes soulevés par son dernier roman Des Dragons dans les halls : Comment écrire et rapper, slamer sa propre vie ? comment transformer ses souvenirs en mythologie ?
Ouvert à toutes et à tous. Intérêt conseillé pour le hip-hop, le slam ou les ateliers d’écriture, amateurs ou pros. Dès 16 ans.
Tarif : plein 15 euros / réduit (minimas sociaux et moins de 26ans) 10 euros.
English
Astonvilla, the emblematic band of the French rock scene, is back, and this delightfully free album will delight long-time fans with pop anthems such as "Saison 2", an ode to laziness with its sensual mood and sumptuous strings, "Julia" with its Love/Destruction theme, and "Les Gamins", written by Fred Nevché.
But it's also the record of all possibilities for the trio we hadn't heard from since Joy Machine in 2014. Fred Franchitti, its ebullient leader, had taken advantage of the opportunity to fulfill a crazy dream of becoming a chef and having his own restaurant in Marseille, until he was caught up in the Covid crisis and the desire to get back on stage. We're back in rehearsals and we don't give a damn! The mantra of their reunion in early 2022 finally resonates on every note of this album, composed in just 8 months
Deutsch
Astonvilla, die emblematische Band der französischen Rockszene, ist also wieder da, und diese Platte mit ihrer erfreulichen Freiheit wird die Fans der ersten Stunde mit Pop-Hymnen wie "Saison 2", einer Ode an die Faulheit mit sinnlicher Stimmung und prächtigen Streichern, "Julia" mit seinem Amour/Destruction-Geflecht oder "Les Gamins", das von Fred Nevché geschrieben wurde, begeistern.
Aber es ist auch die Platte aller Möglichkeiten für das Trio, von dem man seit Joy Machine im Jahr 2014 nichts mehr gehört hatte. Fred Franchitti, ihr heißblütiger Anführer, hatte die Zeit genutzt, um sich den verrückten Traum zu erfüllen, Koch zu werden und sein eigenes Restaurant in Marseille zu betreiben, bis er von der Covid-Krise eingeholt wurde und wieder auf der Bühne stehen wollte.On reprend les répétitions et on c'en fout! Das Mantra ihrer Wiedervereinigung Anfang 2022 hallt schließlich in jeder
Dutch
Astonvilla, de emblematische band van de Franse rockscene, is terug, en dit heerlijk vrije album zal fans die al lang fan zijn verblijden met popanthems als "Saison 2", een ode aan de luiheid met zijn sensuele stemming en weelderige strijkers, "Julia" en zijn Love/Destruction-thema, en "Les Gamins", geschreven door Fred Nevché.
Maar het is ook een album vol mogelijkheden voor het trio, dat sinds Joy Machine in 2014 niets meer van zich heeft laten horen. Fred Franchitti, hun uitbundige leider, maakte van de gelegenheid gebruik om zijn wilde droom te vervullen: chef-kok worden en zijn eigen restaurant hebben in Marseille, totdat hij werd ingehaald door de Covid-crisis en het verlangen om terug te keren naar het podium. We zijn terug in de repetities en het kan ons niet schelen! De mantra van hun reünie begin 2022 weerklinkt op elke noot van dit album, gecomponeerd in slechts 8 maanden
Español
Astonvilla, el grupo emblemático de la escena rock francesa, está de vuelta, y este álbum deliciosamente libre hará las delicias de los fans de siempre con himnos pop como "Saison 2", una oda a la pereza con su estado de ánimo sensual y suntuosas cuerdas, "Julia" y su tema Love/Destruction, y "Les Gamins", escrito por Fred Nevché.
Pero también es un álbum de posibilidades para el trío, del que no se tenían noticias desde Joy Machine en 2014. Fred Franchitti, su efervescente líder, aprovechó para cumplir su alocado sueño de convertirse en chef y tener su propio restaurante en Marsella, hasta que le pilló la crisis de Covid y las ganas de volver a los escenarios.Volvemos a los ensayos ¡y nos da igual! El mantra de su reencuentro a principios de 2022 resuena en cada nota de este álbum, compuesto en sólo 8 meses
Italiano
Julien Villa, regista e attore, affronterà uno dei temi sollevati dal suo ultimo romanzo, Des Dragons dans les halls: come si scrive e si fa rap, come si sbatte la propria vita? Come si trasformano i ricordi in mitologia?
Aperto a tutti. Si raccomanda l'interesse per l'hip-hop, lo slam o i laboratori di scrittura, sia a livello amatoriale che professionale. Dai 16 anni in su.
Prezzo: intero 15 euro / ridotto (minimo sociale e under 26) 10 euro.