Denez Prigent – Festival Voce Humana – 25-05-2025 – Lannion

En vente dans nos offices de Tourisme. Est-il nécessaire de présenter Denez ? Je ne vous ferai pas cet affront. Cette année, nous avons la chance d’accueillir l’un des plus grands artistes du répertoire traditionnel celtique dans un programme de musique sacrée. Dans l’un des lieux les plus prestigieux de Bretagne, « le chanteur à la voix d’or » revient à l’essence de son art où, depuis plus de trente années, il puise l’essentiel de son inspiration : la Gwerz. Accompagné de musiciens formidablement inspirés, il nous promet une soirée inoubliable, de celles qui marquent les oreilles et le cœur.

On sale at our tourist offices. Is it necessary to introduce Denez? I won't insult you in the slightest. This year, we are fortunate to welcome one of the greatest artists of the traditional Celtic repertoire in a program of sacred music. In one of Brittany?s most prestigious venues, "the singer with the golden voice" returns to the essence of his art, where, for over thirty years, he has drawn the essence of his inspiration: the Gwerz. Accompanied by formidably inspired musicians, he promises us an unforgettable evening, one that will leave a lasting impression on both ears and heart.

Erhältlich in unseren Fremdenverkehrsbüros. Ist es notwendig, Denez vorzustellen? Ich werde Ihnen das nicht antun. Dieses Jahr haben wir das Glück, einen der größten Künstler des traditionellen keltischen Repertoires in einem Programm begrüßen zu dürfen geistlicher Musik zu präsentieren. An einem der prestigeträchtigsten Orte der Bretagne kehrt der Sänger mit der goldenen Stimme" zur Essenz seiner Kunst zurück, aus der er seit über dreißig Jahren den Großteil seiner Inspiration schöpft: dem Gwerz. Zusammen mit seinen inspirierenden Musikern verspricht er uns einen unvergesslichen Abend, der sich in die Ohren und ins Herz brennt.

Te koop in onze toeristenbureaus. Is het nodig om Denez voor te stellen? Ik ga je niet beledigen. Dit jaar hebben we het geluk een van de grootste artiesten van het traditionele Keltische repertoire te mogen verwelkomen in een programma van van gewijde muziek. In een van de meest prestigieuze zalen van Bretagne keert de "zanger met de gouden stem" terug naar de essentie van zijn kunst, waar hij al meer dan dertig jaar de meeste inspiratie vandaan haalt: de Gwerz. Begeleid door enkele formidabel geïnspireerde muzikanten belooft hij ons een onvergetelijke avond, die een blijvende indruk zal achterlaten op zowel de oren als het hart.

A la venta en nuestras oficinas de turismo. ¿Es necesario presentar a Denez? No voy a insultarle. Este año tenemos la suerte de recibir a uno de los más grandes artistas del repertorio celta tradicional en un programa de música sacra. En uno de los escenarios más prestigiosos de Bretaña, el "cantante de la voz de oro" vuelve a la esencia de su arte, del que extrae la mayor parte de su inspiración desde hace más de treinta años: el Gwerz. Acompañado por unos músicos de formidable inspiración, nos promete una velada inolvidable, que dejará huella tanto en los oídos como en el corazón.

In vendita nei nostri uffici turistici. È necessario presentare Denez? Non voglio insultarvi. Quest'anno abbiamo la fortuna di ospitare uno dei più grandi artisti del repertorio tradizionale celtico in un programma di di musica sacra. In una delle sedi più prestigiose della Bretagna, il "cantante dalla voce d'oro" torna all'essenza della sua arte, da cui trae la maggior parte della sua ispirazione da oltre trent'anni: il Gwerz. Accompagnato da musicisti formidabilmente ispirati, ci promette una serata indimenticabile, che lascerà un segno indelebile nelle orecchie e nel cuore.