DELAY THE SADNESS – 18-10-2025 – Montpellier

Le titre, Delay the Sadness, revêt une signification particulière. Il évoque une contemplation de l’équilibre délicat des émotions et de la façon dont nous les traversons. Cette œuvre est également nommée en mémoire de la mère de Sharon Eyal, décédée cette année. Bien que l’œuvre ne soit pas autobiographique, son esprit et sa force ont inspiré de nombreux éléments de la chorégraphie. Le processus chorégraphique de Delay the Sadness est une immersion profonde. Chaque répétition est une exploration, un espace où Sharon Eyal et son partenaire Gai Behar, ainsi que les danseurs, plongent dans les thèmes et les émotions qui sous-tendent la pièce. Le mouvement n’est pas simplement une séquence de pas, mais un vecteur d’émotions. Sharon cherche à voir l’expression au-delà de la chorégraphie. Environ 1h

The title, Delay the Sadness, has a special significance. It evokes a contemplation of the delicate balance of emotions and how we move through them. The work is also named in memory of Sharon Eyal?s mother, who died earlier this year. Although the work is not autobiographical, its spirit and force have inspired many elements of the choreography. The choreographic process of Delay the Sadness is one of deep immersion. Each rehearsal is an exploration, a space where Sharon Eyal and her partner Gai Behar, as well as the dancers, plunge into the themes and emotions underlying the piece. Movement is not simply a sequence of steps, but a vector of emotions. Sharon seeks to see expression beyond choreography. Approx. 1 hour

Der Titel Delay the Sadness hat eine besondere Bedeutung. Er erinnert an eine Betrachtung des empfindlichen Gleichgewichts der Emotionen und wie wir durch sie hindurchgehen. Das Werk ist auch nach Sharon Eyals Mutter benannt, die in diesem Jahr verstorben ist. Obwohl das Werk nicht autobiografisch ist, haben sein Geist und seine Kraft viele Elemente der Choreografie inspiriert. Der choreografische Prozess von Delay the Sadness ist ein tiefes Eintauchen. Jede Probe ist eine Erkundung, ein Raum, in dem Sharon Eyal und ihr Partner Gai Behar zusammen mit den Tänzern in die Themen und Emotionen eintauchen, die dem Stück zugrunde liegen. Die Bewegung ist nicht einfach eine Schrittfolge, sondern ein Träger von Emotionen. Sharon versucht, den Ausdruck jenseits der Choreografie zu sehen. Ungefähr 1 Stunde

De titel, Delay the Sadness, heeft een speciale betekenis. Het roept een contemplatie op over de delicate balans van emoties en hoe we ons er doorheen bewegen. Het werk is ook vernoemd ter nagedachtenis aan de moeder van Sharon Eyal, die eerder dit jaar overleed. Hoewel het werk niet autobiografisch is, hebben haar geest en kracht veel elementen van de choreografie geïnspireerd. Het choreografische proces van Delay the Sadness is er een van diepe onderdompeling. Elke repetitie is een verkenning, een ruimte waarin Sharon Eyal en haar partner Gai Behar, evenals de dansers, zich onderdompelen in de thema's en emoties die aan het stuk ten grondslag liggen. Beweging is niet simpelweg een opeenvolging van stappen, maar een vector van emoties. Sharon zoekt naar expressie voorbij de choreografie. Ongeveer 1 uur

El título, Retrasar la tristeza, tiene un significado especial. Evoca una contemplación del delicado equilibrio de las emociones y cómo nos movemos a través de ellas. La obra lleva también el nombre de la madre de Sharon Eyal, fallecida a principios de este año. Aunque la obra no es autobiográfica, su espíritu y su fuerza han inspirado muchos elementos de la coreografía. El proceso coreográfico de Delay the Sadness es de inmersión profunda. Cada ensayo es una exploración, un espacio en el que Sharon Eyal y su compañero Gai Behar, así como los bailarines, se sumergen en los temas y emociones que subyacen a la obra. El movimiento no es simplemente una secuencia de pasos, sino un vector de emociones. Sharon busca la expresión más allá de la coreografía. Aproximadamente 1 hora

Il titolo, Ritardare la tristezza, ha un significato particolare. Evoca una contemplazione del delicato equilibrio delle emozioni e di come ci muoviamo attraverso di esse. L'opera è intitolata anche alla memoria della madre di Sharon Eyal, morta all'inizio dell'anno. Sebbene l'opera non sia autobiografica, il suo spirito e la sua forza hanno ispirato molti elementi della coreografia. Il processo coreografico di Delay the Sadness è un'immersione profonda. Ogni prova è un'esplorazione, uno spazio in cui Sharon Eyal e il suo partner Gai Behar, così come i danzatori, si immergono nei temi e nelle emozioni alla base del pezzo. Il movimento non è semplicemente una sequenza di passi, ma un vettore di emozioni. Sharon cerca di vedere l'espressione al di là della coreografia. Circa 1 ora